Pope Innocent VIII oor Sweeds

Pope Innocent VIII

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Innocentius VIII

At the center are the Papal States ruled by Pope Innocent VIII.
I mitten finns Kyrkostaten som styrs av påven Innocentius VIII.

voorbeelde

* The following year, Pope Innocent VIII moved to destroy the Waldensian communities.
* Följande år vidtog påven Innocentius VIII åtgärder för att utplåna valdensernas byar.

At the center are the Papal States ruled by Pope Innocent VIII.
I mitten finns Kyrkostaten som styrs av påven Innocentius VIII.

On December 5, 1484, Pope Innocent VIII issued a papal bull, or document, that condemned witchcraft.
Den 5 december 1484 utfärdade påve Innocentius VIII en bulla, eller en skrivelse, som fördömde häxeri.

Upon the death of Pope Innocent VIII in 1492, the cardinals of the church met to elect a successor.
När påven Innocentius VIII dog 1492, samlades kyrkans kardinaler för att välja en ny påve.

The first blood transfusion on record is considered to have taken place in 1492 and was performed on Pope Innocent VIII.
Den första blodtransfusionen som är dokumenterad anses ha ägt rum år 1492 och utfördes på påven Innocentius VIII.

In response to The Hammer of Witches and the papal bull issued by Pope Innocent VIII, major witch hunts broke out in Europe.
Häxhammaren och den påvliga bullan gjorde att en omfattande häxjakt bröt ut i Europa.

Scholars examining Vatican archives claim that it was, not King Ferdinand and Queen Isabella of Spain who funded Columbus’ voyages, but Pope Innocent VIII who sent him on a secret mission to fund the Crusades and to “gain souls for Christianity.”
Forskare som har undersökt de vatikanska arkiven hävdar att det inte var Spaniens kung Ferdinand och drottning Isabella som finansierade Columbus resor, utan att det var påven Innocentius VIII som sände i väg honom på ett hemligt uppdrag för att skaffa medel till att finansiera korstågen och för att ”vinna över själar till kristendomen”.

Upon Columbus’ return to Spain in 1493, however, the rights to his discoveries were signed over to the Spanish throne by the Spanish Borgia Pope Alexander VI, who had succeeded Innocent VIII.
Men vid Columbus återkomst till Spanien 1493 tillföll rätten till hans upptäckter den spanska kronan genom den spanske påven Alexander VI Borgias försorg, han som hade efterträtt Innocentius VIII.

In 1473, with the support of Giuliano Della Rovere, later Pope Julius II, he was made cardinal by Pope Sixtus IV, whom he succeeded on 29 August 1484 as Pope Innocent VIII.[6]
1473 utsågs han av Sixtus IV till kardinal och 1484 besteg han påvestolen tack vare stöd från den senare påven Julius II, kardinal Giuliano della Rovere.

In addition to his musical activities, he was employed as a diplomat during this time, assisting in papal politics, including buying the votes of key cardinals for the elections of popes Innocent IX and Clement VIII who were expected to favour the Medici.
Under 1590-talet komponerade Cavallieri flera pastoraler. Vid sidan av sina musikaliska gärningar, hade Cavallieri uppdrag som diplomat åt Medici och var indragen i intrigerna runt valen av påvarna Innocentius IX och Clemens VIII.