Pope Sixtus IV oor Sweeds
Pope Sixtus IV
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Sixtus IV
Wessel challenged the sale of indulgences, approved by Pope Sixtus IV
Wessel protesterade mot den försäljning av avlatsbrev som godkänts av påven Sixtus IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wessel challenged the sale of indulgences, approved by Pope Sixtus IV
Ska huset hyras ut på nytt?jw2019 jw2019
Our tour takes us to the Sistine Chapel, named for Pope Sixtus IV.
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migjw2019 jw2019
Pope Sixtus IV complained that the inquisitors were showing more lust for gold than zeal for religion.
Krisen avvärjdjw2019 jw2019
He was praised by Pope Sixtus IV for “directing [his] zeal to those matters that contribute to the praise of God.”
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denjw2019 jw2019
Two years later, Pope Sixtus IV reaffirmed this treaty, specifying that any new discoveries south and east of the Canary Islands would belong to Portugal.
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderjw2019 jw2019
The Spanish Inquisition, authorized by Pope Sixtus IV in 1478, was first directed against the Marranos, or Spanish Jews, and the Moriscos, or Spanish Muslims.
Kände du mina föräldrar?- O, jajw2019 jw2019
The Catholic rulers of Spain persuaded Pope Sixtus IV to issue a bull authorizing them to name inquisitors for the purpose of investigating and punishing heresy.
Artiklarna # och # skall tillämpas från och med femtonde dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidningjw2019 jw2019
The infamous Spanish Inquisition was established in 1478 with a papal bull issued by Pope Sixtus IV at the request of ruling sovereigns Ferdinand and Isabella.
Kan vi gå hem nu?jw2019 jw2019
Barbara Tuchman further describes how Pope Sixtus IV, in order to elevate and enrich his hitherto poor family, appointed five nephews and a grandnephew as cardinals, another grandnephew as bishop, and married six of his other relatives into ruling families.
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denjw2019 jw2019
The conspiracy involved the Pazzi and Salviati families, both rival banking families seeking to end the influence of the Medici, as well as the priest presiding over the church services, the Archbishop of Pisa, and even Pope Sixtus IV to a degree.
Genomförande av budgetenWikiMatrix WikiMatrix
These included Sixtus IV (pope, 1471-84), who spent large sums to build the Sistine Chapel, named after himself, and to enrich his many nephews and nieces; Alexander VI (pope, 1492-1503), the notorious Rodrigo Borgia, who openly acknowledged and promoted his illegitimate children; and Julius II (pope, 1503-13), a nephew of Sixtus IV, who was more devoted to wars, politics, and art than to his ecclesiastical duties.
Det är detjag menarjw2019 jw2019
Pope Sixtus IV was an enemy of the Medici.
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Sixtus IV with his nephews and courtiers.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This day off was introduced by Pope Sixtus IV in 1476.
I stället genomförde Irland åtgärden endast en vecka efter skrivelsen av den # maj #, där man bad kommissionen att betrakta stödet som anmältParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Pope Sixtus IV, in 1479, down to Pope Pius XII, it is one long urging of the Rosary.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to note that while Pope Sixtus IV approved the process, he did so with many misgivings.
Ny kontakt, skipperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a bull, issued on initiative of archbishop Jakob Ulvsson, pope Sixtus IV gave permission for a university to be established in Uppsala.
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current building was built on the foundations of the pre-existing church of Sant'Andrea de Aquarizariis[1] in 1482, commissioned by Pope Sixtus IV.
Ja, pröva lite av det omöjligaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Sixtus IV (21 July 1414 – 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was a Pope and botanist from 9 August 1471 to his death in 1484.
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The builder of the chapel, Pope Sixtus IV, had commissioned the wall decoration by the most important painters of the Renaissance, including Sandro Botticelli and Domenico Ghirlandaio.
Jag vet, jag vetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1477 In a bull, issued upon request, at the initiative of Jakob Ulvsson, Pope Sixtus IV gives his permission to establish a university in Uppsala on February 27.
Förberedelse för provningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sistine Chapel takes its name from Pope Sixtus IV della Rovere (pontiff from 1471 to 1484) who had the old Cappella Magna restored between 1477 and 1480.
Den här duger fintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1480 Rosselli, together with the chief painters of Florence, was invited by Pope Sixtus IV to Rome to assist in the painting of the frescoes in the Sistine Chapel.
Det är det hetaste stället i världenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ruins were given to the Amadist friars, a reform branch of the Franciscans, founded by the Blessed Amadeus of Portugal, who served as confessor to Pope Sixtus IV from 1472.
Leckie, vad gör du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1473, with the support of Giuliano Della Rovere, later Pope Julius II, he was made cardinal by Pope Sixtus IV, whom he succeeded on 29 August 1484 as Pope Innocent VIII.[6]
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.