Poseidon oor Sweeds

Poseidon

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The god of the sea and other waters, earthquakes and horses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Poseidon

Poseidon complained the crew got too small a quota of their own goods.
Poseidon hade klagat på manskapets alltför små kvoter egna varor.

poseidon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

poseidon

Poseidon complained the crew got too small a quota of their own goods.
Poseidon hade klagat på manskapets alltför små kvoter egna varor.

Soortgelyke frases

In the Wake of Poseidon
In the Wake of Poseidon

voorbeelde

- to continue with the scaled up operational activities within Joint Operations at sea, in particular Triton and Poseidon, with the reinforced number of assets and extended the territorial scope of those operations, thus allowing to increase the search and rescue possibilities within the mandate of the Agency;
- Fortsätta de intensifierade operativa insatserna i samband med gemensamma insatser till sjöss, i synnerhet via Triton och Poseidon-programmen, med de ökade resurserna och utvidgade geografiska tillämpningsområdet för programmen, för att kunna genomföra fler sök- och räddningsinsatser inom ramen för byråns uppdrag.

Poseidon shot and killed Gaines that night.
Poseidon dödade Gaines och skyllde mordet på mig.

888 officers are deployed by the Agency in the context of Joint Operation Poseidon including the support for readmission activities and 280 security officers, co-financed by the Agency, that are deployed by the Greek Police.
Byrån har utplacerat 888 tjänstemän inom ramen för den gemensamma insatsen Poseidon, bland annat till stöd för återtagande, och den grekiska polisen har utplacerat 280 säkerhetstjänstemän, som medfinansieras av byrån.

Poseidon complained the crew got too small a quota of their own goods.
Poseidon hade klagat på manskapets alltför små kvoter egna varor.

It must appear that Poseidon has accepted his sacrifice.
Det måste bevisas att Poseidon har accepterat hans offer.

12 Tables 4.2 and 4.4 of the ‘ Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ’ final report, 2014, POSEIDON, MRAG, NFDS and COFREPECHE.
12 Tabellerna 4.2 och 4.4 i Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ( undersökning av tonfiskfisket i västra Indiska oceanen ), slutrapport, 2014 POSEIDON, MRAG, NFDS och COFREPECHE.

Offshore gas pipeline connecting Greece and Italy [currently known as ‘Poseidon Pipeline’]
Gasledning till havs från Grekland till Italien [nu kallat ’Poseidon Pipeline’]

As regards scaling up the Poseidon Sea Joint Operation, following the decision by the Greek authorities to deploy 31 team leaders from the Hellenic Police in early December, Frontex can increase its presence on the islands and in the Aegean Sea by a further 100 staff, starting in January 2016.
De grekiska myndigheterna har beslutat att stationera ut 31 gruppledare från den grekiska polisen i början av december, vilket innebär att den gemensamma operationen Poseidon kan utökas genom att Frontex med början i januari 2016 ökar sin närvaro på öarna och i Egeiska havet med ytterligare 100 tjänstemän.

I meant Poseidon.
Nej, jag menar Poseidon.

The Poseidon Adventure routine, you know.
" SOS Poseidon " - numret...

The European Border and Coast Guard has 888 officers deployed under the Joint Operation Poseidon, including 35 officers for the support of readmission as part of the implementation of the Statement.
Europeiska gräns- och kustbevakningen har placerat ut 888 tjänstemän i den gemensamma insatsen Poseidon. Av dessa arbetar sammanlagt 35 tjänstemän med stöd till återtagande inom ramen för uttalandet.

The Frontex Agency’s budgets for 2015 and 2016 have been reinforced in 2015 in order to enable it to address the migratory crisis, in particular by tripling the financial resources for joint operations Poseidon and Triton, extending the Agency’s support to the Member States in the area of returns and giving to necessary resources to implement hotspots.
År 2015 ökade Frontexbyråns anslag för budgetår 2015 och 2016 så att byrån skulle kunna hantera migrationskrisen, i synnerhet tack vare tredubblingen av de ekonomiska anslagen till de gemensamma insatserna Poseidon och Triton, samt kunna stödja medlemsstaternas återsändandeinsatser och lämna nödvändiga resurser till hotspots.

Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us.
Poseidon vill få ut Ramal, men han överger oss.

Although Poseidon is supposed to have been the patron god of Corinth, the most impressive edifice is the Doric-style temple of Apollo.
Poseidon anses ha varit Korints skyddsgud, men ändå är det mest imponerande byggnadsminnesmärket Apollontemplet i dorisk stil.

Offshore gas pipeline connecting Greece and Italy [currently known as "Poseidon Pipeline"]
Gasledning till havs från Grekland till Italien [nu kallad ”Poseidon Pipeline”]

Well, you are the son of Poseidon.
Men du är ju son till Poseidon.

As Triton and Poseidon are Frontex-coordinated operations which relate to the protection of external borders, they build on the Schengen acquis in which Ireland and the United Kingdom do not participate (see footnote 25 below).
I egenskap av Frontex-samordnade insatser som rör skyddet av de yttre gränserna bygger Triton och Poseidon på Schengenregelverket som Irland och Förenade kungariket inte deltar i (se fotnot 25 nedan).

Poseidon has left us here to die.
Poseidon låter oss dö här.

Son of Poseidon.
Jag är Poseidons son.

Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON and respond urgently to the call for assets for operation POSEIDON.
Bekräfta fortsatt stöd till Frontex gemensamma insats Triton och snabbt reagera på begäran om resurser till insatsen Poseidon.

These are the skills Poseidon demands of his tributes.
Det här är vad Poseidon, kräver av sina offer.

-An open call for additional contributions covering also the needs of JO Triton and Poseidon was launched by Frontex on 02/10/15.
-En öppen inbjudan att bidra ytterligare och därmed även täcka behov för de gemensamma insatserna Triton och Poseidon lanserades av Frontex den 2 oktober 2015.

You attended a ship's court Where Poseidon was sentenced to 30 strokes of bamboo, after a complaint by you.
Ni närvarade vid en skeppsrätt där Poseidon dömdes till 30 slag av bambu, efter en anmälan från er.

The series has three main parts or acts: Sanctuary Act (volumes 1 to 13), Poseidon Act (volumes 14 to 18), and Hades Act (volumes 19 to 28).
Serien har tre huvuddelar: Sanctuary (Volym 1-13), Poseidon (Volym 14-18) och Hades (Volym 19-28).

My father is Poseidon!
Min far är Poseidon.