Potential well oor Sweeds

Potential well

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Potentialbrunn

potential well

naamwoord

(physics) the region surrounding a local minimum of potential energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

potentialbrunn

voorbeelde

A potential hill is the opposite of a potential well, and is the region surrounding a local maximum.
Motsatsen till en potentialbrunn är en potentialbarriär, som är området kring ett lokalt maximum.

A potential well is the region surrounding a local minimum of potential energy.
En potentialbrunn är det område som omger ett lokalt minimum av potentiell energi (lägesenergi).

The uncertainty principle requires every quantum mechanical system to have a fluctuating zero-point energy greater than the minimum of its classical potential well.
Osäkerhetsprincipen innebär att varje fysikaliskt system måste ha en nollpunktsenergi, som är större än dess klassiska potentialbrunns minimum.

If politics is the power to imagine and use our potential, well then 60- percent youth unemployment in Greece, and in other countries, certainly is a lack of imagination if not a lack of compassion.
Om politik är makten att fantisera och att använda vår potential, ja, då måste verkligen sextio procents ungdomsarbetslöshet i Grekland och i andra länder, definitivt vara en brist på fantasi om inte en brist på medkänsla.

If politics is the power to imagine and use our potential, well then 60-percent youth unemployment in Greece, and in other countries, certainly is a lack of imagination if not a lack of compassion.
Om politik är makten att fantisera och att använda vår potential, ja, då måste verkligen sextio procents ungdomsarbetslöshet i Grekland och i andra länder, definitivt vara en brist på fantasi om inte en brist på medkänsla.

Export Credit Agencies and EU policy coherence ECAs are potentially well placed public policy instruments to contribute to the financing of international objectives to which the EU committed to, regarding especially climate change and poverty alleviation.
Exportkreditinstitut och samstämmighet mellan olika politikområden inom EU Exportkreditinstituten skulle kunna vara välfungerande politiska instrument som kan bidra till finansieringen av de internationella mål som EU stöder, i synnerhet beträffande klimatförändringarna och fattigdomsbekämpningen.

Its reform efforts would potentially align well with a marking programme.
Dess reformansträngningar skulle eventuellt kunna vara i linje med ett märkningsprogram.

The following examples of best practice show the potential of well designed anti-fraud measures:
Nedan lämnas några exempel på goda metoder som visar vilka möjligheter som väl utformade insatser mot bedrägerier erbjuder.

Energy captured in a potential well is unable to convert to another type of energy (kinetic energy in the case of a gravitational potential well) because it is captured in the local minimum of a potential well.
Energi som fångas i en potentialbrunn kan inte omvandlas till andra energiformer (kinetisk energi om potentialbrunnen är gravitationell), eftersom energin fångas i det lokala minimumet.

also notes that education should stimulate individual creativity and innovation potential, as well as providing intellectual and social enrichment.
Kommittén betonar också att utbildning bör stimulera var och ens kreativitet och innovationspotential samt berika individen såväl intellektuellt som socialt.

Naturally, there are great differences in circumstance and potential as well as in legislative initiatives among the Member States.
Naturligtvis finns det stora skillnader i omständigheter och potentiella möjligheter samt när det gäller lagstiftning mellan olika medlemsstater.

Community-led local development should take into account local needs and potential, as well as relevant socio-cultural characteristics.
Lokalt ledd utveckling bör omfatta lokala behov och möjligheter samt relevanta sociokulturella drag.

The second option is the new rural development programme 2007-2013, which includes measures for restoring agricultural production potential, as well as forestry potential, following natural disasters.
Den andra möjligheten är det nya landsbygdsprogrammet för 2007-2013, som omfattar åtgärder för att återställa potentialen för jordbruksproduktion samt skogspotentialen efter naturkatastrofer.

We should take advantage of this enthusiasm and potential, as well as fulfilling expectations related to the Seventh Framework Programme.
Vi bör utnyttja denna entusiasm och potential och uppfylla förväntningarna i samband med det sjunde ramprogrammet.

Too many people are drowning, and we are not benefiting sufficiently from the potential that well-managed migration can bring.
Alltför många drunknar och vi utnyttjar inte i tillräcklig grad den potential som en väl förvaltad migrationspolitik kan föra med sig.

The economic potential as well as the environmental benefits of moving towards circular economy and increased resource efficiency are well established.
Den ekonomiska potentialen hos och miljöfördelarna med framstegen mot en cirkulär ekonomi och ökad resurseffektivitet är väl etablerade.

In this way, cross-border insufficiencies and development potential, as well as an integrated approach to addressing these, could be identified.
På så sätt skulle man kunna identifiera brister på ett gränsöverskridande plan, utvecklingspotential och integrerade lösningar.

In this context, ECAs are potentially well placed public policy instruments to contribute to the external goals of the Union (notably poverty alleviation and climate change) while adhering to the requirement of coherence for the entire field of external action of the EU.
I det här sammanhanget utgör exportkreditorganen lämpliga politiska instrument för att bidra till unionens yttre mål (framför allt fattigdomslindring och klimatförändringar) samtidigt som kravet på konsekvens mellan EU:s alla yttre åtgärder uppfylls.

I want to highlight again the great economic and cultural potential, as well as the unique nature of the creative industries.
Jag vill än en gång betona den stora ekonomiska och kulturella potentialen hos den kreativa sektorn och dess unika karaktär.

Females of childbearing potential as well as males should use effective contraceptive methods during treatment with Zevalin and for # months afterwards
Både kvinnor och män i fertil ålder bör använda effektiva preventivmetoder under behandlingen med Zevalin och # månader därefter

Significant progress here would make an important contribution to raising the EU's longer-term growth potential as well as fostering social inclusion.
Betydande framsteg inom detta område skulle utgöra ett viktigt bidrag för att förbättra EU:s långsiktiga tillväxtpotential samt främja social integration.