Pride oor Sweeds

Pride

eienaam

An festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pride

Pride (In the Name of Love)

Pride (In the Name of Love)

Remember that sweet thing I met at the Memphis Pride?
Hon jag träffade på Memphis Pride med jättebröst och enorma vårtor.

pride

/praɪd/ werkwoord, naamwoord

The quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc., which manifests itself in lofty airs, distance, reserve and often contempt of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stolthet

naamwoord algemene

sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one

He swallowed his pride.
Han svalde sin stolthet.

högmod

onsydig

One of the ways they had showed their excessive pride was in their manner of dress.
Ett sätt som de hade visat sitt stora högmod på var genom sin klädsel.

flock

naamwoord algemene

company of lions

This elephant will feed the whole pride for at least a week.
Den här elefanten ger föda till hela flocken i minst en vecka.

höjdpunkt · skrytsamhet · igelnejonöga · prål · vräkighet · topp · vara stolt · högfärd · stolt · Högmod · lejonflock · hybris

Soortgelyke frases

Stockholm Pride
Stockholm Pride

to take pride in
att känna stolthet över · att vara stolt över

Pride and Prejudice
Stolthet och fördom

pride parade
Prideparad · prideparad

Swallow your pride and ask for help.
Svälj din stolthet och be om hjälp.

national pride
nationalstolthet

prideful
stolt

gay pride
pride · prideparad

Kia Pride
Kia Pride

voorbeelde

London's 2015 Gay Pride Parade through the streets of London attracted 1 million people making it the 7th largest gay event in the world and the largest Gay Pride Parade and Gay event ever held in the UK.
2015 års Gay Pride Parade genom Londons gator lockade en miljon människor, vilket gjorde den till det sjunde största gayeventet i världen, och den största Gay Pride Parade och gayevent som någonsin arrangerats i Storbritannien.

His face became even more solemn than before. âI am afraid I have let my pride speak for me.
Hans ansikte blev ännu allvarligare än förut. ”Jag är rädd att jag har låtit min stolthet tala åt mig.

To the pride parade.
Till Prideparaden.

What causes people to take an exaggerated pride in their race?
Vad är det som får människor att vara överdrivet stolta över sin ras?

Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him.
Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.

Break out the ammunition... we're about ready to engage the pride of Europe.
Fram med ammunitionen... nu ska vi strida mot Europas stolthet.

Pride goeth before a fall
Högmod går före fall

Always gives me great pride in my country... when I see such fine young men in the U.S. Army.
Jag blir stolt när jag ser unga duktiga män i armén.

Your bloody pride drove Mum away.
Det var den stoltheten som gjorde att mamma stack.

As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?
Som tecken på goodwill kan den etiopiska regeringschefen börja med att anta erbjudandet om en humanitär korridor från sin eritreanska kollega, eller skall en enda mans stolthet och ego återigen få gå före miljoner landsmäns intressen.

We need the Constitutional Treaty in order to develop a genuine common policy on asylum and immigration, and the external dimension will certainly have to be given pride of place.
Vi behöver konstitutionen för att utveckla en verklig gemensam politik för asyl och invandring och den yttre dimensionen kommer säkerligen att behöva sättas i första rummet.

The guy was like a one-man gay pride parade.
Killen var en levande bögparad.

Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.
Inte min stolthet eller nåt av mina andra begär, utan jag.

That was a blow to my pride, but then a surprising challenge faced us.
Det var ett slag mot min stolthet, men så ställdes vi inför en överraskande utmaning.

(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.
(Apostlagärningarna 20:28; Jakob 5:14, 15; Judas, vers 22) De kommer att hjälpa dig att spåra källan till ditt tvivel, som kan vara stolthet eller ett felaktigt tänkesätt.

Too much ego, too much pride.
För stort ego, för mycket stolthet.

But I got offended when I was told to change certain “worldly” things in my life, and my pride and stubbornness got the best of me.
Men jag blev lite förolämpad när han sa att jag skulle ändra på vissa ”världsliga” saker, och mitt högmod och min envishet tog över.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
The fetlagd klienten spände ut bröstet med ett sken av någon liten stolthet och drog en smutsig och skrynklig tidning från innerfickan på hans ytterrocken.

The Scriptures, in setting forth the qualifications for one who would be appointed to the office of overseer, specify that a newly converted man should not be appointed, “for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.” —1Ti 3:6.
I förbindelse med de krav som ställs på dem som skall förordnas som tillsyningsmän sägs det uttryckligen i Bibeln att man inte bör förordna en nyomvänd, ”för att han inte skall bli uppblåst av högmod och råka in under den dom som är avkunnad över Djävulen”. (1Ti 3:6)

19 David’s relationship with King Saul and his son Jonathan is a striking example of how love and humility go hand in hand and how pride and selfishness likewise go hand in hand.
19 Davids förhållande till kung Saul och dennes son Jonatan är ett slående exempel på hur kärlek och ödmjukhet går hand i hand men också på hur stolthet och själviskhet gör detta.

Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women.
Jakob fördömer kärleken till rikedomar, högmod och okyskhet – Människan kan söka rikedomar för att hjälpa sin nästa – Jakob fördömer det otillåtna utövandet av månggifte – Herren gläds åt kvinnors kyskhet.

Like your pride.
Jag kan garantera det.

(NL) Mr President, the World Fund is already the biggest fund in the worldwide fight against the diseases in question, and I take pride in the fact that the EU accounts for 65% of the contributions to it.
(NL) Herr talman! Den globala fonden är redan den största fonden i den globala kampen mot dessa sjukdomar, och jag är stolt över att EU står för 65 procent av bidragen till fonden.

6 Now, brothers, these things I have applied* to myself and A·polʹlos+ for your good, that through us you may learn the rule: “Do not go beyond the things that are written,” so that you may not be puffed up with pride,+ favoring one against the other.
6 Bröder, för er skull har jag tillämpat* detta på mig själv och på Apollos,+ för att ni med hjälp av oss ska kunna lära er regeln: ”Gå inte utöver det som står skrivet.” Annars kan ni bli stolta+ och börja favorisera någon på bekostnad av en annan.

IFK became popular amongst the working class, creating a fierce rivalry based upon both local pride and social class.
IFK blev populära bland arbetarklassen och det skapades en rivalitet baserad på social klasstillhörighet.