Prince Gustaf oor Sweeds

Prince Gustaf

Prince Gustaf, Duke of Uppland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Prins Gustaf

Prince Gustaf, Duke of Uppland

voorbeelde

The site was excavated first in 1902 with the participation of Crown Prince Gustaf VI Adolf of Sweden.
Borgen grävdes ut första gången 1902 under medverkan av kronprins Gustaf (VI) Adolf.

Prince Gustaf Adolf was the Best man and Prince Sigvard the Marshal.
Prins Gustaf Adolf var best man och prins Sigvard marskalk.

On the other side of the water is Prince Gustaf's Castle, Stjernsund.
På andra sidan vattnet syns prins Gustafs slott, Stjernsund.

The Prince succeeded Crown Prince Gustaf Adolf who had been honorary chairman from 1919, when the Foundation was established.
Prinsen efterträdde dåvarande Kronprins Gustaf Adolf, som varit hedersordförande sedan Stiftelsens grundande år 1919.

The exhibition was opened by the Crown Prince Gustaf and was mostly held at the area south of the Sylten neighbourhood.
Den öppnades av kronprins Gustaf och var i huvudsak förlagd till området söder om Sylten.

It was given to Crown Prince Olav when he came of age July 2, 1924, by then Swedish Crown Prince Gustaf Adolf.
Den skänktes till kronprins Olav när han blev myndig 2 juli 1924, av kronprins Gustaf Adolf.

The expedition was again financed by Crown Prince Gustaf Adolf and Axel A: son Johnson and it came to last four years until 1921.
Expeditionen finansierades återigen av kronprins Gustaf Adolf samt Axel A:son Johnson.

The national memorial was authorized by Congress August 31, 1916, and dedicated May 29, 1926 by President Calvin Coolidge and Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden.
Monumentet beslutades av den amerikanska kongressen den 31 augusti 1916 och invigdes den 26 maj 1926 av president Calvin Coolidge och dåvarande kronprinsen Gustaf VI Adolf.

It's often called "Royal Gransäter" because of its former students being Prince Gustaf Adolf (from 1918 to 1924) and Prince Sigvard Bernadotte (from 1918 to 1916).
Gransäter kallas ibland för "Kungliga Gransäter" då både prins Gustaf Adolf (från 1918 till 1924) och prins Sigvard Bernadotte (från 1918 till 1926) bodde där.

In 1933 Prince Gustaf Adolf and Princess Sibylla received as a wedding gift from Skidfrämjandet a holiday cabin which is still owned by the royal family.
1933 fick prins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla en stuga som bröllopspresent av Skidfrämjandet, en stuga som fortfarande är i kungafamiljens ägo.

King Charles XV also used the apartment as his quarters and during the reign of King Oscar II it was used by the Crown Prince Gustaf (V).
Karl XV hade också detta som sin bostad men under Oscar II blev det kronprins Gustaf (V):s våning.

The cottage was built in 1900 and was completed in 1902 when it was given as a gift to the Swedish princes Gustaf Adolf, Wilhelm and Erik.
Stugan började byggas år 1900 och stod färdig 1902, då den gavs som gåva till de svenska prinsarna Gustaf Adolf, Wilhelm och Erik.

With the financial support of, among others, Crown Prince Gustaf Adolf, in 1911, Kaudern once again traveled to Madagascar, now in the company of his wife Teres.
Med ekonomiskt stöd av bl a kronprins Gustaf Adolf reste Kaudern 1911 än en gång till Madagaskar, nu i sällskap med sin hustru Teres.

For those of the 30,000 march participants who could not fit the inner courtyard, the speech was immediately re-read by Crown Prince Gustaf Adolf and Prince Carl.
För de människor som inte fått plats på inre borggården lästes talet upp på nytt av kronprins Gustaf Adolf och prins Carl.

The Princess Sibylla's Inner Drawing room, formerly known as Crown Prince Gustaf's audience chamber, still have some interior designed by Carl Hårleman, such as pilasters and ornamentations over the lintels of the doors.
Sibyllas Inre salong, tidigare kronprins Gustavs audiensrum, har kvar Carl Hårlemans inredning med pilastrar och dörröverstycken.

On 15 May 1897 Promio filmed the first ever Swedish newsreel film which showed the King Oscar II along with the crown prince Gustaf V as they arrived at the exhibition area at Djurgården.
Ett aktuellt bidrag, som filmades av Promio den 15 maj 1897 och som kan ses som Sveriges första journalfilm, visade hur Oscar II tillsammans med kronprins Gustaf (sedermera Gustaf V) anländer till utställningsområdet på Djurgården och där hälsas välkommen av Prins Eugen.

After the expedition's excavations were formally completed, Westholm, with the help of Crown Prince Gustaf Adolf's influence, was able to continue and dug out the Soli Cholades site, where six different temples were dug out.
Efter att expeditionens grävningar formellt avslutats fick Westholm, med hjälp av kronprins Gustaf (VI) Adolfs inflytande, möjlighet att fortsätta och grävde på egen hand ut platsen Soli Cholades, där sex olika tempel grävdes ut.

During the 1972 Summer Olympics, Silvia Sommerlath met Crown Prince Carl Gustaf.
Vid de olympiska sommarspelen 1972 träffade Silvia Sommerlath Sveriges dåvarande kronprins, Carl Gustaf.

The march was handed over by the then Crown Prince Carl Gustaf after a long distance journey with HSwMS Älvsnabben (M01) during the years 1965-1966.
Marschen överlämnades efter en dåvarande kronprinsen Carl Gustaf långfärd med HMS Älvsnabben åren 1965-1966.

He was the first who cut the hair of future king Carl XVI Gustaf, when the prince was a few years old.
Han var den förste som klippte blivande kung Carl XVI Gustaf, som prins ett par år gammal.

King Carl XVI Gustaf of Sweden and Sweden’s Prince Daniel opened the plant in summer 2012 along with global industry leaders in telecommunications, and foreign ambassadors.
Kung Carl XVI Gustaf och Prins Daniel invigde anläggningen sommaren 2012 tillsammans med globala industriledare inom telekom och utländska ambassadörer.

He was the youngest son of Crown Prince Gustaf (VI) Adolf and Margareta of Great Britain.
Han föddes som yngste son till kronprins Gustaf (VI) Adolf och Margareta av Storbritannien.

Christina Louise Helena was born in 1943, and was Prince Gustaf Adolf and Princess Sibylla's youngest daughter.
Christina Louise Helena, född 1943, är prins Gustaf Adolfs och prinsessan Sibyllas yngsta dotter.

The only daughter of Oscar I and Queen Josefina of Leuchtenberg; sister of Prince Gustaf.
Enda dotter till Oscar I och drottning Josefina av Leuchtenberg, syster till prins Gustaf.

Prince Gustaf (1827-1852): March for the Life Regiment's Dragoons Taggar
Prins Gustaf (1827-1852) - Marsch för Livregementets Dragoner