Prince Leopold oor Sweeds

Prince Leopold

Prince Leopold, Duke of Albany

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Leopold av Albany

Prince Leopold, Duke of Albany

voorbeelde

Tragically, when he was nine Prince Leopold caught pneumonia and died.
När Judee var åtta år gammal drabbades fadern av lunginflammation och dog.

My love for Prince Leopold is true, as is his for me.
Jag älskar prins Leopold och han älskar mig.

In 1923, along with Crown Prince Leopold and Queen Elisabeth of Belgium, Melek visited the newly discovered tomb of Tutankhamun in Luxor.
År 1923 närvarade hon tillsammans med kronprins Leopold och drottning Elisabet av Belgien vid ett besök av Tutankhamuns grav i Luxor.

In front of the compound a parade ground was established, where Prince Leopold I of Anhalt-Dessau, nicknamed der Alte Dessauer (the Old Dessauer), drilled the troops.
Till den senare hörde den kände generalen i preussisk tjänst, furst Leopold I av Anhalt-Dessau (kallad der alte Dessauer).

The title also took the form of an earldom for Queen Victoria's son Prince Leopold, Duke of Albany, and his son Prince Charles Edward, the Clarence earldom being a subsidiary title.
Namnet Clarence har också använts tillsammans med en earltitel för drottning Viktorias son Leopold av Albany och hans son prins Charles Edward, där earltiteln är en lägre titel än den titel som använts.

The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians.
Prinsens farbror Leopold blev papist då han blev kung av Belgien.

In September 1759 various armies under Prussia's Frederick the Great and Prince Henry, Austria's Count Leopold Joseph von Daun, and Russia's Pyotr Saltykov were shadowing each other across Silesia.
I september 1759 skuggade de olika arméerna från Preussen (under Fredrik II och prins Henrik), Österrike (under greve Leopold Joseph von Daun) och Ryssland (under Pjotr Saltykov) varandra i Schlesien.

Engagement of Princess Astrid and Crown Prince Leopold on 21 September 1926
Astrid och kronprins Leopold förlovade sig den 21 september 1926.

Engagement of Princess Astrid and Prince Leopold on 21 September 1926
Astrid och kronprins Leopold förlovade sig den 21 september 1926.

His godparents were Price Bertil, Queen Margrethe II of Denmark, Princess Birgitta and Prince Leopold of Bayern.
Faddrar vid dopet var H.K.H. Prins Bertil, H.M. Drottning Margrethe Prinsessan Birgitta och H.K.H. Prins Leopold av Bayern.

In 1775, for example, he accompanied Prince Leopold to Italy.
År 1775-1776 reste han till Italien, inbjuden som ressällskap åt prins Leopold av Braunschweig-Wolfenbüttel.

More progressive than his fellow princes, Leopold admired the Enlightenment and its concepts of constitutional government and natural rights.
Mer progressiv än sina andra prinsar, Leopold beundrade Upplysning och dess begrepp om konstitutionell regering och naturliga rättigheter.

The purchase of the property was in part prompted by the marriage of Sweden's Princess Astrid to Belgium's Crown Prince Leopold.
Köpet av fastigheten hade bland annat med den svenska prinsessan Astrids giftermål med belgiske kronprinsen Leopold att göra.

In the summer of 1926, she was married to Crown Prince Leopold of Belgium amid grand festivities in Stockholm. The couple later had three children.
Sommaren 1926 blev hon under lysande festligheter i Stockholm gift med kronprins Leopold av Belgien, med vilken hon senare fick tre barn.

Order of Leopold may refer to: Order of Leopold (Austria), founded in 1808 by emperor Francis I of Austria and discontinued in 1918 Order of Leopold (Belgium), founded in 1832 by king Leopold I of Belgium Order of Leopold II, founded in Congo Free State in 1900 as "Order of Leopold" and incorporated into the Belgian honor system in 1908, by Leopold II of Belgium Order of Leopold (Lippe), founded in 1906 by Leopold IV, Prince of Lippe.
Leopoldorden eller Leopoldsorden kan avse: Leopoldsorden (Österrike) – instiftad 1808 av kejsare Frans II och som upphörde 1918 Leopoldsorden (Belgien) – instiftad 1832 av kung Leopold I av Belgien Leopold II:s orden – instiftad 1900 i Kongostaten som "Leopoldorden" och införlivades i den belgiska ordenssystemet 1908 av Leopold II av Belgien Leopoldorden (Lippe-Detmold) – instiftad 1906 av Leopold IV av Lippe.

Illusionist Eisenheim (Edward Norton) is a success with their performances at the theater in Vienna, but the pragmatic Crown Prince Leopold (Rufus Sewell) does not like his number.
Illusionisten Eisenheim (Edward Norton) gör succé med sina föreställningar på teatern i Wien, men den pragmatiske kronprinsen Leopold (Rufus Sewell) gillar inte hans nummer.

The title also took the form of an earldom for Queen Victoria's son Prince Leopold, Duke of Albany and his son Prince Charles Edward, the Clarence earldom being a subsidiary title.
Namnet Clarence har också använts tillsammans med en earltitel för drottning Viktorias son Leopold av Albany och hans son prins Charles Edward, där earltiteln är en lägre titel än den titel som använts.

She was also a younger sister of Leopold, Prince of Hohenzollern, older sister of King Carol I of Romania, and aunt of King Albert I of Belgium.
Han gifte sig 1858 med Stephanie av Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859; dotter till Karl Anton av Hohenzollern-Sigmaringen och syster till kung Carol I av Rumänien).

He was succeeded as prince of Anhalt-Dessau by his son, Leopold II Maximilian.
Han efterträddes av sonen Leopold II Maximilian av Anhalt-Dessau.

After three failed attacks, the Prussian infantry led by Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau was able to break the French right wing because the La Marine Regiment ran out of ammunition.
Det preussiska infanteriet under Leopold I av Anhalt-Dessau lyckades efter tre försök bryta igenom den franska linjen.

His father became King of the Belgians, as Leopold III, in 1934 and Prince Baudouin became Duke of Brabant.
Hans far blev Leopold III av Belgien 1934 och ett drygt år senare dog efter andra världskriget.

Mozart was born in 1756 in Salzburg, the son of Leopold Mozart, a violinist in the ruling Prince-Archbishop's Kapelle.
Wolfgang Amadeus föddes 1756 i Salzburg som son till Leopold Mozart, violinist i ärkebiskopens kapell.

That same year, he had a Belgian princely title conferred upon him by his brother-in-law, King Leopold of Belgium.
Samma år fick han av sin svåger, konung Leopold av Belgien, belgisk prinstitel.

King Baudouin I (1930-93) was the son of King Leopold III and Queen Astrid of Belgium (daughter of Prince Carl of Sweden).
Baudouin I (1930–93) var son till Leopold III och drottning Astrid (dotter till prins Carl av Sverige).