Privy Council oor Sweeds

Privy Council

Privy Council (Thailand)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

riksråd

onsydig

råd vars huvudsakliga uppgift är att råda drottningen i konstitutionella frågor

Her Privy Council protected them to ensure that experienced actors were available to entertain her.
Hennes riksråd skyddade skådespelen för att säkerställa att erfarna skådespelare fanns till hands för att underhålla henne.

privy council

naamwoord

A body of advisers to a sovereign functioning much as a cabinet.

Soortgelyke frases

Privy Council of Sweden
Riksråd

voorbeelde

Thus Henry was outraged, and the privy council urged that Charles be imprisoned or executed.
Kungen blev ursinnig och Privy Council krävde att Brandon skulle fängslas och avrättas.

Again the king ordered that the list of the faculty’s censures be turned over to his Privy Council.
Återigen befallde kungen att förteckningen över det fakulteten hade ogillat skulle lämnas till hans riksråd.

The King now intervened more openly with Government affairs, which undermined the position of the Privy Council.
Kungen lade sig nu i regeringsarbetet mer aktivt, vilket undergrävde statsrådets ställning.

He was sworn of the Privy Council in 2002.
Han blev medlem av Privy Council 2002.

He was sworn of the Privy Council in 1931 and made a Knight of the Garter in 1937.
Han inträdde i Privy Council 1931 och blev riddare av Strumpebandsorden 1937.

We'll fight it all the way to the Privy Council, if necessary.
Och vi går till högsta instans om så behövs...

It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake.
Det gick nu upp för medlemmarna av kronrådet att de hade begått ett fruktansvärt misstag.

Essex could not, unfortunately remain in the Privy Council while he is in Ireland.
Fast Essex kan inte sitta kvar i riksrådet om han skickas till Irland.

In late August, Eric returned to Gotland and in the autumn Stegeborg was handed to the Privy Council.
I slutet av augusti återvände Erik till Gotland och under hösten överlämnades Stegeborg till riksrådet.

" Then she turned toward the King's privy council and continued.
" Sen vände hon sig mot kungens råd och fortsatte.

1518 Stegeborg got a new commander, the Privy Council Erik Ryning.
1518 fick Stegeborg en ny befälhavare, riksrådet Erik Bengtsson Ryning.

On 9 August 2004, she became a member of the Privy Council.
Den 9 augusti 2004 blev hon medlem av Privy Council.

This claim was legitimated by the Privy Council in January 1526.
Anspråket legitimerades av riksrådet i januari 1526.

Privy Council or Wurmt, Chancelier d'Ambassade, was rather short-sighted.
Herr riksrådet Wurmt, Chancelier d’Ambassade, var tämligen närsynt.

The same year Liverpool was also admitted to the Privy Council.
Samma år inträdde Liverpool i Privy Council.

He then became a member of the privy council.
Efter denna sejour blev han medlem av Privy Council.

We will see each other at the Privy Council.
Vi ses i riksrådet.

Your Majesty's privy council awaits Your Majesty's orders.
Rådet förväntar käskyänne -.

Her Privy Council protected them to ensure that experienced actors were available to entertain her.
Hennes riksråd skyddade skådespelen för att säkerställa att erfarna skådespelare fanns till hands för att underhålla henne.

By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!
På riksrådets order ska bron utrymmas!

Mr. Cromwell just told me I've been appointed to the privy council.
Jag har blivit utsedd att sitta i riksrådet.

The king rarely attended the Privy Council.
Numera har lordpresidenten huvudsakligen endast att leda de sällan förekommande sammanträdena i Privy Council.

Here too, the Queen holds small lunch parties, and often meetings of the Privy Council.
Här håller drottningen även mindre lunchmottagningar och möten med Privy Council.

Nevertheless, we do need the approval of the Privy Council.
Javisst, men vi behöver kronrådets välsignelse.

Haven't you convinced the Privy Council to crown James of Scotland the next king?
Har inte far övertalat riksrådet att kröna Jakob av Skottland?