Province of Livorno oor Sweeds

Province of Livorno

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Livorno

Livorno (provins)

Other information: Beneficiary The Province of Livorno and Aerelba SpA
Övriga upplysningar: Stödmottagare: Provinsen Livorno och Aerelba SpA.

voorbeelde

Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Livorno
Angående: Uppgifter om provinsen Livornos användning av medel inom ramen för Daphne II-programmet

EUR # of which EUR # to the Province of Livorno and EUR # to the company Aerelba SpA
euro av vilka # euro till provinsen Livorno och # euro till företaget Aerelba SpA

Subject: Information about the unlawful use of Community funding by the province of Livorno
Angående: Information om olaglig användning av gemenskapsmedel i provinsen Livorno

Other information: Beneficiary The Province of Livorno and Aerelba SpA
Övriga upplysningar: Stödmottagare: Provinsen Livorno och Aerelba SpA.

Beneficiary The Province of Livorno and Aerelba SpA
Stödmottagare: Provinsen Livorno och Aerelba SpA

Italy has informed the Commission that no virus has circulated in the provinces of Livorno and Pisa since April
Italien har informerat kommissionen om att det inte har förekommit något virus i provinserna Livorno och Pisa sedan i april

Subject: Limoncino (Monte La Poggia): possible breach of environmental protection legislation by the municipality and the Province of Livorno
Angående: Orten Limoncino (Monte La Poggia) – möjligt brott mot miljöskyddsreglerna från kommunens och provinsen Livornos sida

Italy has informed the Commission that no virus has circulated in the provinces of Livorno and Pisa since April 2005.
Italien har informerat kommissionen om att det inte har förekommit något virus i provinserna Livorno och Pisa sedan i april 2005.

In this regard, could the Commission say whether the province of Livorno has submitted any projects under the Daphne II programme?
Kan kommissionen på grundval av uppgifterna ovan ange om provinsen Livorno har lagt fram några projekt inom ramen för Daphne II‐programmet?

The Region of Tuscany's special contributions to the Province of Livorno and Aerelba SpA to implement measures at the airport Marina di Campo, Elba
Regionen Toskanas särskilda bidrag till provinsen Livorno och Aerelba SpA för att utföra arbeten på flygplatsen Marina di Campo på Elba

Budget: EUR 1 600 000 of which EUR 365 000 to the Province of Livorno and EUR 1 235 000 to the company Aerelba SpA
Budget: 1 600 000 euro av vilka 365 000 euro till provinsen Livorno och 1 235 000 euro till företaget Aerelba SpA.

Title: The Region of Tuscany's special contributions to the Province of Livorno and Aerelba SpA to implement measures at the airport Marina di Campo, Elba
Benämning: Regionen Toskanas särskilda bidrag till provinsen Livorno och Aerelba SpA för att utföra arbeten på flygplatsen Marina di Campo på Elba.

Building work has begun without planning permission on a seaside complex in the area of the Antignano cliffs running along the seashore in the province of Livorno.
I provinsen Livorno, närmare bestämt på klippkusten i Antignano, håller en badanläggning på att byggas, men bygget har inletts utan man ansökt om något byggnadstillstånd.

In April 2009 the Province of Livorno authorised the setting up of a new waste disposal facility in the disused Canaccini quarry near Limoncino (Monte La Poggia).
I april 2009 gav provinsen Livorno tillstånd till uppförande av en ny deponi i det gamla stenbrottet Canaccini i närheten av Limoncino (Monte La Poggia).

Today, a year after it was completed, the activity of this pioneering centre has stopped through lack of finance from the province of Livorno, which originally proposed and also benefited from the funds.
Idag, ett år efter färdigställandet, står verksamheten vid detta högst moderna centrum stilla på grund av brist på finansiella medel från provinsen Livorno, som är både initiativtagare till och mottagare av denna finansiering.

Region Toscana: Provinces of Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena
I regionen Toscana: provinserna Grosseto, Livorno, Lucca, Prato och Siena

The province of Livorno (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Provinsen Livorno (Toskana, Italien) behöver ekonomiskt stöd som kan göra det möjligt att vidta åtgärder för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och på detta sätt bidra till att EU:s allmänna mål på detta område uppnås.

A few days ago the Italian press reported an alleged case of fraud against the EU, consisting in the fact that Community funding was unduly paid to businesses in the province of Livorno in 2000 and 2001.
För några dagar sedan berättade man i italiensk press om ett misstänkt fall av bedrägeri gentemot EU, genom otillbörliga utbetalningar av gemenskapsmedel till företagare i provinsen Livorno under åren 2000 och 2001.

If it has, could the Commission say whether the province of Livorno has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om provinsen Livorno har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

In particular, the province of Florence was paid EUR 3.3 million, the province of Livorno was paid EUR 3 million, the province of Massa was paid EUR 270 000, the province of Lucca was paid EUR 3.1 million, the province of Siena was paid EUR 9.5 million, the province of Grosseto was paid EUR 10.7 million, the province of Pisa was paid EUR 3.7 million and the province of Prato was paid EUR 415 000.
Provinsen Florens har tilldelats 3,3 miljoner euro, provinsen Livorno 3 miljoner euro, provinsen Massa 270 000 euro, provinsen Lucca 3,1 miljoner euro, provinsen Siena 9,5 miljoner euro, provinsen Grosseto 10,7 miljoner euro, provinsen Pisa 3,7 miljoner euro och slutligen provinsen Prato 415 000 euro.

In the provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and in the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria, at least #,# % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings
I provinserna Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato och Siena i regionen Toskana samt i provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien är minst #,# % av jordbruksföretagen med får- eller getuppfödning officiellt fria från brucellos

The provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Provinserna Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato och Siena i regionen Toskana och provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien bör därför erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller jordbruksföretag med får- eller getuppfödning.