Province of Posen oor Sweeds

Province of Posen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Posen

Posen (provins)

voorbeelde

Therefore, in the Province of Posen the Kulturkampf took on a much more nationalistic character than in other parts of Germany.
I de polskdominerade delarna blev Kulturkampf i högre grad nationalistisk än i andra delar av Tyskland.

The poles gained access to the Baltic to kill: the Treaty of Versailles in 1919 gave Poland a large part of the German province of Posen (Poznan), part of West Prussia, part of Pomerania that gave the country access to the Baltic sea.
Polackerna fick tillgång till östersjön för att döda: fördraget i versailles 1919 gav polen en stor del av den tyska provinsen posen (poznan), som är en del av västra Berlin, en del av pommern som gav landet tillgång till östersjön.

The province comprised the small western parts of the former Prussian territories of Posen and West Prussia, that remained with Germany after World War I according to the Treaty of Versailes.
Grenzmark Posen-Westpreussen, som fanns från 1922 till 1938, bestod av de områden av Posen och Västpreussen som förblev tyska efter första världskriget.

Thus, for example, the German and Austro-German social democrats missed no opportunity of denouncing the brutal treatment of national minorities and the 'indigenous population' in Tsarist Russia, the British Empire, etc. But what happens to the Italians, Rumanians and Slavs in Austria and in the German Empire (the Posen province!) is systematically suppressed.
Så missade t ex de tyska och österrikiska socialdemokraterna inget tillfälle att fördöma den brutala behandling som nationella minoriteter och den ”inhemska befolkningen” fick i Tsar-Ryssland, det Brittiska imperiet etc. Men det som hände italienarna, rumänerna och slaverna i Österrike och i det tyska kejsardömet (Poznan), det förtegs systematiskt.