Quetzalcoatl oor Sweeds
Quetzalcoatl
en
The Aztec name for the Feathered-Serpent deity of ancient Mesoamerica, one of the main gods of many Mexican and northern Central American civilizations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Quetzalcóatl
When Cortés arrived, the Aztecs thought it was the return of Quetzalcoatl.
När Cortés anlände trodde aztekerna att Quetzalcóatl hade återvänt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon, both built during the first century C.E., and the remains of the Temple of Quetzalcoatl.
Vad menar du med " vi "?jw2019 jw2019
The Quetzalcoatl?
Förutom att det ansökande företaget ska kunna visa att trafiken till och från de berörda flygplatserna kan ske på ett säkert sätt med den angivna flygplanstypen ska anbudsgivarna också, när anbudet lämnas in, inneha lämpligt tillstånd från den relevanta tillsynsmyndigheten för alla delar av driften på de tre linjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the god Quetzalcoatl, or Kukulcán, is equated with Jesus, and the moon goddess with the Virgin Mary.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetjw2019 jw2019
The person who awakens Quetzalcoatl within themselves is a living manifestation of the divine.
Snälla, varsågod och sittQED QED
See, as one myth goes, the god Quetzalcoatl was defeated by a great warrior.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heads of serpents adorning the temple of Quetzalcoatl give evidence of Aztec serpent worship in Mexico
Jag harjust räddat ditt livjw2019 jw2019
In addition to the great temple of Quetzalcoatl and various palaces, the city had 365 temples.
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktWikiMatrix WikiMatrix
Some have thought the Aztec god Quetzalcoatl arrived in a snakelike spaceship
" Vilket " meddelande?!jw2019 jw2019
Quetzalcoatl, the “feathered serpent,” was the Toltec god of learning, culture, and philosophy.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrjw2019 jw2019
In November 1519, the Mexica emperor, Montezuma II, peacefully welcomed the Spaniards and their leader Hernán Cortés, believing him to be the incarnate Aztec god Quetzalcoatl.
Ingen brådska, vi blev klara tidigtjw2019 jw2019
Prescott, historian of the conquest of Mexico, added regarding the Indians in that country: “It is only required of him to transfer his homage from the image of Quetzalcoatl, the benevolent deity who walked among men, to that of the Virgin or the Redeemer; from the Cross, which he has worshipped as the emblem of the god of rain, to the same Cross, the symbol of salvation.” —History of the Conquest of Mexico, by William H.
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenjw2019 jw2019
It was named for Quetzalcoatl from Aztec mythology.
Angående: EU-dag mot människohandelWikiMatrix WikiMatrix
According to some interpretations of Aztec carvings, the god Quetzalcoatl supposedly arrived on earth wearing a beaked space helmet and in a serpentlike airship.
Järnvägarnas totala längd i EU är omkring 213 000 km, och den mängd kemikalier vi använder är omkring 900 000 liter.jw2019 jw2019
It is said that Quetzalcoatl, or serpent energy, shall return at the end of time.
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vaddina föräldrar ville fortsätta?QED QED
When Cortés arrived, the Aztecs thought it was the return of Quetzalcoatl.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutas från uttagningsförfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quetzalcoatl or Kukulkan.
Niär inkompetent!QED QED
Some prophets predict that, contrary to the Aztec calendar, the return of Quetzalcoatl, which should have been in 1467, could take place during the preparation of these events.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas-relief of Quetzalcoatl, the feathered-serpent god of the Toltec
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenjw2019 jw2019
The modern city is still connected to the ancient ruins as it is an important tourist attraction as well as a symbol of the city, especially the warrior figures located on the Quetzalcoatl pyramid.
Du har en besökareWikiMatrix WikiMatrix
When the thousand steps are entirely red, then Quetzalcoatl can return.
Han ville inte att vi skulle ge uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion, the implementation of this agreement will undoubtedly take the European Union and Mexico down a road which offers hope of improving the income levels and quality of life of the communities involved at a time and under circumstances which, despite the distances, evoke the legendary meeting between Suchil and Quetzalcoatl, immortalised in Don Salvador de Madariaga' s "El Corazón de Piedra Verde" .
En meteoritEuroparl8 Europarl8
Quetzalcoatl.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only living thing that walk safely in the shadows is the one that carries the spirit of Xolotl, the twin of Quetzalcoatl that bring the light of day to us every morning.
FlygplatsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these is Quetzalcoatl, a dragon-like feathered serpent who was the Aztec god of learning and wind.
Jag gjorde knutarnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quetzalcoatl in Morro de Sao Paulo, Brazil - Book Apartments with Hostelworld.com
MeddelandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.