RFP oor Sweeds

RFP

afkorting

request for proposal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anbudsinfordran

naamwoord

voorbeelde

a free of payment (FOP) settlement instructions that consist of deliver free of payment (DFP) and receive free of payment (RFP) settlement instructions,
FOP-avvecklingsinstruktioner som består av avvecklingsinstruktioner som avser leverans utan betalning (Deliver Free of Payment – DFP) och erhållande utan betalning (Receive Free of Payment – RFP).

It will be executed through coordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities and other magnetic confinement devices, existing, future or those under construction (Tokamaks, Stellarators, RFPs), and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation
Programmet kommer att genomföras i form av samordnad experimentell och teoretisk verksamhet samt modellering med hjälp av JET-anläggningen och annan utrustning för magnetisk inneslutning – oavsett om den redan finns, är en framtida lösning eller är under uppförande (tokamaker, stellaratorer och RFP, med omvända fält) – samt annan utrustning hos fusionsorganisationerna, och genom programmet kommer Europa att kunna skaffa sig det nödvändiga inflytandet över ITER-projektet, och det kommer att lägga grunden till en framträdande europeisk roll i driften av ITER

(1)In accordance with Article 182(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Horizon Europe - Framework Programme for Research and Innovation ("Horizon Europe"), established by FP/RfP Regulation (EU) No ... of the European Parliament and of the Council of... 3 , is to be implemented through specific programmes, which define the detailed rules for their implementation, fix their duration and provide for the means deemed necessary.
(1)I enlighet med artikel 182.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) ska Horisont Europa, ramprogrammet för forskning och innovation (nedan kallat Horisont Europa), som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr ... [förordningen om ramprogrammet/reglerna för deltagande] av den ... 3 , genomföras med särskilda program, som fastställer de närmare villkoren för genomförandet, deras längd och de medel som bedöms nödvändiga.

In accordance with Article 169 of the Financial Regulation’s Implementing Rules (IR)(1) would Commission please provide information on the 7th RFP concerning:
Jag vill, i enlighet med artikel 169 i genomförandebestämmelserna för budgetförordningen(1), be kommissionen om följande upplysningar avseende det sjunde ramprogrammet för forskning:

Secondly, their pricing strategy would likely be to price initially within a given range (even though at the stage of responding to the RFP, pricing is not the most important issue).
För det andra kommer deras prissättningsstrategi förmodligen initialt att gå ut på att sätta ett pris inom ett givet band (även om priset inte är den viktigaste frågan i det steg då man svarar på begäran om förslag).

Each FP-only "CE" (Rfp);
Varje FP-endast "CE" (Rfp).

A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, i.e. JET and the magnetic confinement devices already existing or under construction in all Member States (tokamaks, stellarators, RFPs).
Ett särskilt inriktat program för fysik och teknik kommer att studera anläggningar och resurser i fusionsprogrammet, det vill säga JET och de anläggningar för magnetisk inneslutning – tokamaker, stellaratorer och RFP – som redan finns eller är under uppförande i samtliga medlemsstater.

The amount referred to in paragraph 1 of this Article shall be distributed among the components set out in Article 3(1) of this Decision in accordance with Article 9(2) of Regulation ... FP/RfP Regulation.
Det belopp som avses i punkt 1 i denna artikel ska fördelas mellan de komponenter som anges i artikel 3.1 i detta beslut i enlighet med artikel 9.2 i förordning ... [förordningen om ramprogrammet/reglerna för deltagande].

RFP — receive free of payment settlement instructions;
RFP – avvecklingsinstruktioner som avser erhållande utan betalning

- National and Regional Financing Plans translate adopted long-term Indicative Programmes into programming of financing decisions covering the duration of the NFP/RFP, normally one year.
- Genom dessa nationella eller regionala finansieringsplaner överförs de godkända långfristiga vägledande programmen till programplanering för finansieringsbeslut omfattande den tid som planerna omfattar, i regel ett år.

Subject: #th RFP and Guidance Notes for Beneficiaries and Auditors
Angående: Sjunde ramforskningsprogrammet och anvisningarna till stödmottagare och revisorer

- the MED Committee become the central forum for monitoring NIP/RIP implementation and implementation of NFP/RFPs on the basis of the annual report referred to in Article 15(1) of the Regulation.
- Med-kommittén bör bli den centrala instansen för övervakning, på grundval av den årliga rapport som avses i artikel 15.1 i förordningen, av genomförandet av de nationella och regionala vägledande programmen och av de nationella och regionala finansieringsplanerna.

The first stage for customers who want such services is normally to issue a request for proposal (RFP) (which includes a detailed description of their tailored needs) to a list of possible suppliers which are invited to bid.
Det första steget för kunder som önskar sådana tjänster består normalt i att utfärda en begäran om förslag (som inbegriper en detaljerad beskrivning av deras speciella behov) till ett antal möjliga leverantörer som uppmanas att inkomma med anbud.

Many large business customers issuing requests for proposals (RFPs) for global telecommunications services insist that Internet connectivity providers bidding for their business have a specified volume of private peering (both number of points and size of interconnections) with particular Tier 1 Internet connectivity providers.
Många företagskunder som begär in anbud för globala teletjänster kräver att Internetoperatörer som lämnar anbud till dem har en viss volym på sin privata samtrafik (både antalet samtrafikpunkter och deras storlek) med vissa stora Internetoperatörer.

In the same decision, on the demand side, the Commission found that there was a short list of companies which some GTS customers said that they would always consider when issuing an RFP (BT/Concert, AT & T/AUCS/Unisource/WorldPartners, Global One, Equant and Cable & Wireless)(58).
Vad gäller efterfrågesidan konstaterade kommissionen i samma beslut att det fanns en slutförteckning över företag som kunder inom globala teletjänster uppgav att de alltid skulle överväga då de utfärdar en begäran om förslag (BT/Concert, AT & T/AUCS/Unisource/WorldPartners, Global One, Equant och Cable & Wireless)(58).

Calculate both Rxp, Rfp
Beräkna bade Rxp, Rfp

It will be executed through coordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities, magnetic confinement devices (tokamaks, stellarators and RFPs, already in existence or in process of being constructed in all Member States) and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation.
Programmet kommer att genomföras i form av samordnad experimentell och teoretisk verksamhet samt modellering med hjälp av JETanläggningen, magnetiska inneslutningssystem (tokamaker, stellaratorer och "RPF-er" som redan finns eller är under uppbyggnad i samtliga medlemsstater) och annan utrustning hos fusionsorganisationerna. Genom programmet kommer Europa att kunna skaffa sig det nödvändiga inflytandet över ITER-projektet, och det kommer att lägga grunden för en framträdande europeisk roll i driften av ITER-reaktorn.

FOP settlement instructions that consist of deliver free of payment (DFP) and receive free of payment (RFP) settlement instructions;
FOP-avvecklingsinstruktioner som består av avvecklingsinstruktioner som avser leverans utan betalning (Deliver Free of Payment – DFP) och erhållande utan betalning (Receive Free of Payment – RFP).

- On the basis of these Indicative Programmes, the Commission would submit to the MED Committee National/Regional Financing Plans (NFP/RFP), normally on an annual basis, including maximum amounts for the Commission's financing decisions in favour of bilateral and regional MEDA programmes and projects.
- På grundval av dessa vägledande program underställer kommissionen Med-kommittén för godkännande nationella eller regionala finansieringsplaner (normalt ettåriga) i vilka det anges maximala belopp för kommissionens beslut om finansiellt stöd till bilaterala och regionala Meda-program och Meda-projekt.

To this end, the U.S. Army issued a request for proposals (RFP) for an Advanced Attack Helicopter (AAH) in 1972.
USA:s armé utfärdade år 1972 en förfrågan för en Avancerad attackhelikopter (AAH).

(79) The response to the RFP can be similarly long, and aims to satisfy the customer's technical requirements.
(79) Svaret på begäran om förslag kan vara lika långt, och syftar till att tillgodose kundens tekniska krav.

To enhance the coherence of its financial proposals with NIPs and the RIP, the Commission proposes to present its financing proposals in Annual Financing Plans for each Partner (NFPs) as well as one for the region (RFP).
För att sörja för att kommissionens finansieringsförslag bättre överensstämmer med de nationella vägledande programmen liksom med det regionala vägledande programmet avser kommissionen att samla sina finansieringsförslag i årliga finansieringsplaner för varje partner liksom i en plan för regionen.

A focused physics and technology programme will exploit the relevant facilities and resources in the fusion programme, i.e. JET and other magnetic confinement devices, existing, future or those under construction (Tokamaks, Stellarators, RFPs
Ett målinriktat program för fysik och teknik kommer att utnyttja relevanta anläggningar och resurser i fusionsprogrammet, dvs. JET och andra anordningar för magnetisk inneslutning (tokamaker, stellaratorer, RFP) – befintliga, framtida eller under uppförande

(2)FP/RfP Regulation (EU) No ... sets out the general and specific objectives of Horizon Europe, the structure and the broad lines of activities to be carried out, while this specific programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation (the 'Specific Programme') should define the operational objectives and the activities which are specific to parts of Horizon Europe.
(2)I [förordningen om ramprogrammet/reglerna för deltagande] förordning (EU) nr ... fastställs de allmänna och särskilda målen för Horisont Europa, strukturen på och huvuddragen för verksamheterna som ska utföras, medan detta särskilda program för genomförandet av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (nedan kallat det särskilda programmet) – bör definiera de operativa målen och verksamheterna som är specifika för delar i Horisont Europa.

In accordance with Article 9(1)of Regulation ... FP/RfP Regulation, the financial envelope for the implementation of the Specific Programme for the period 2021 to 2027 shall be EUR 120 000 000 000 in constant prices [EUR 135 248 000 000 in current prices].
I enlighet med artikel 9.1 i förordning ... [förordningen om ramprogrammet/reglerna för deltagande] ska finansieringsramen för genomförandet av det särskilda programmet för perioden 2021–2027 vara 120 000 000 000 euro i fasta priser [135 248 000 000 euro i löpande priser].