Region Midtjylland oor Sweeds

Region Midtjylland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Region Midtjylland

voorbeelde

The territory concerned is Central Denmark Region (Midtjylland, NUTS II – DK04) and particularly the municipality of Ringkøbing-Skjern.
Det berörda området är centrala Danmark (Nuts II-regionen Midtjylland (DK04)), i synnerhet kommunen Ringkøbing-Skjern.

NUTS II region || Midtjylland (DK04)
Nuts II-region || Midtjylland (DK04)

The municipality of Skive is located in a rural area in the north-west of the region of Midtjylland.
Skive kommun ligger på landsbygden i nordvästra delen av Region Midtjylland.

Other stakeholders are: the municipalities of Varde, Esbjerg, Favrskow, Randers, Aarhus, Roskilde and Copenhagen; trade unions, unemployment insurance funds (A-kasser), employers' representatives, the regions Midtjylland, Syddanmark, Sjælland and the Capital region; the regional Employment Councils; the Ministry of Employment, Enterprise and Growth; local enterprises.
Dessutom berörs kommunerna Varde, Esbjerg, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde och Köpenhamn, fackliga organisationer, arbetslöshetskassor, arbetsgivarorganisationer, regionerna Mittjylland, Syddanmark, Själland och huvudstadsområdet, de regionala sysselsättningsråden, arbetsmarknadsministeriet och närings- och tillväxtministeriet samt lokala företag.

(applicants with business address in the regions of Nordjylland, Midtjylland and Syddanmark)
(sökande med kontorsadress i regionerna Nordjylland, Midtjylland och Syddanmark)

For the period 2008 – 2010, job losses there were considerably larger (7,5 %) than in the rest of Denmark in general (4 %) or the region of Midtjylland in particular (4,5 %).
Under perioden 2008–2010 var förlusten av arbetstillfällen inom industrin betydligt större (7,5 %) än i resten av landet i allmänhet (4 %) och Region Midtjylland i synnerhet (4,5 %).

Apart from the workers from the municipality of Varde (region of South Denmark) all the rest of the dismissed workers were from the region of Midtjylland where the municipality of Skive is situated.
Förutom de anställda från Varde kommun (Region Syddanmark) kom samtliga anställda som sades upp från Region Midtjylland där Skive kommun ligger.

In an analysis of the future competence needs in the region of Midtjylland with a 2020 perspective, new growth areas have been identified: energy and environment, medical / health ICT, tourism, and food production[7].
I en analys av de framtida kompetensbehoven i Region Midtjylland fram till 2020 har nya tillväxtområden identifierats: energi och miljö, informations- och kommunikationsteknik inom medicin och hälsovård, turism och livsmedelsproduktion[7].

Other stakeholders are: the municipalities of Varde, Favrskov, Randers, Aarhus, Roskilde and Copenhagen; trade unions, unemployment insurance funds (A-kasser), employers' representatives, the regions of Midtjylland, Syddanmark, Sealand, the Capital Region; the regional Employment Councils; the Ministries of Employment, Enterprise and Growth; local enterprises.
Dessutom berörs kommunerna Varde, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde och Köpenhamn, fackliga organisationer, arbetslöshetskassor, arbetsgivarorganisationer, regionerna Mittjylland, Syddanmark, Själland och huvudstadsområdet, de regionala sysselsättningsråden, arbetsmarknadsministeriet och närings- och tillväxtministeriet samt lokala företag.

Notes that the region of Midtjylland, where the municipality of Skive is located, has already benefited from the EGF support by means of two applications, namely EGF/2010/017 Midtjylland Machinery and EGF/2012/003 Vestas;
Europaparlamentet noterar att Region Midtjylland, där Skive kommun är belägen, redan har fått stöd från fonden inom ramen för två ansökningar, nämligen EGF/2010/017 Midtjylland Machinery och EGF/2012/003 Vestas.

Apart from the limited labour market opportunities in the municipality of Skive, there has been a more clearly expressed negative trend on unemployment rates in comparison to the region of Midtjylland and the Vestjylland area as a whole.
Bortsett från de begränsade möjligheterna på arbetsmarknaden i Skive kommun har arbetslösheten följt en mer tydligt markerad negativ trend där jämfört med Region Midtjylland och Vestjylland som helhet.

The application cites 813 redundancies in six enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 ('Manufacture of machinery and equipment')[5] in the NUTS II region of Midtjylland (DK04) during the nine-month reference period from 6 June 2009 to 6 March 2010.
Enligt ansökan har 813 arbetstagare sagts upp i sex företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2[5] från den 6 juni 2009 till den 6 mars 2010. Alla sex företag finns i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04).

On 11 May 2010, Denmark submitted application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery for a financial contribution from the EGF, following redundancies in 6 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 ('Manufacture of machinery and equipment')[3] in the NUTS II region of Midtjylland (DK04) in Denmark.
Den 11 maj 2010 lämnade Danmark in sin ansökan EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp vid sex företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2[3], i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.

whereas Denmark has requested assistance in respect of a case concerning 813 redundancies, of which 325 have been targeted for assistance, in six enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‧Manufacture of machinery and equipment‧) in the NUTS II region of Midtjylland (DK04) in Denmark,
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 813 uppsägningar, varav 325 berörs av stödåtgärder, i sex företag som är verksamma inom sektorn Nace rev 2 huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.

It concerns 813 redundancies, of which 325 targeted for assistance, in 6 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 ('Manufacture of machinery and equipment') in the NUTS II region of Midtjylland (DK04), during the nine-month reference period from 6 June 2009 to 6 March 2010.
Ansökan åberopar 813 uppsägningar (varav 325 berörs av stödåtgärder) vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) under referensperiodens nio månader från den 6 juni 2009 till 6 mars 2010.

Denmark submitted an application on 11 May 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in six enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (‘Manufacture of machinery and equipment’) in the NUTS II region of Midtjylland (DK04) and supplemented it by additional information up to 21 March 2011.
Danmark lämnade den 11 maj 2010 in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04), och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till den 21 mars 2011.

(4) Denmark submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 6 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 ('Manufacture of machinery and equipment') in the NUTS II region of Midtjylland (DK04), on 11 May 2010 and supplemented it by additional information up to 21 March 2011.
(4) Danmark lämnade den 11 maj 2010 in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04), och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till den 21 mars 2011.

Danish authorities also argue the exceptional circumstances for this case in view of the fact that the municipality of Skive is part of the region of Midtjylland which was affected negatively by globalisation in the last couple of years and for which EGF support was sought both in 2010 and 2012 (EGF/2010/017 and EGF/2012/003).
De danska myndigheterna hävdar också att det rådde exceptionella omständigheter i detta fall eftersom Skive kommun är en del av Region Midtjylland, som har påverkats negativt av globaliseringen under de senaste åren och för vilka stöd genom fonden har sökts under både 2010 och 2012 (EGF/2010/017 och EGF/2011/003).

Find a babysitter in Viby (Region Midtjylland) that qualifies.
Hitta en barnvakt i Rovaniemi, som är kvalificerad.

House in Region Midtjylland - see also:
Lägenhet i Region Midtjylland - se även:

Rental housing in all of Region Midtjylland...
Hyresbostäder i hela Köpenhamn...

Room for rent in Region Midtjylland...
Rum uthyres i Köpenhamn...