Rem Koolhaas oor Sweeds

Rem Koolhaas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rem Koolhaas

out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where
efter en föreläsning av Rem Koolhaas till staden Porto

voorbeelde

What were Rem Koolhaas' fee and expenses for the design and production of the Austrian Presidency logo?
Vad var Rem Koolhaas arvode och omkostnader för att utforma och framställa det österrikiska ordförandeskapets logotyp?

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas- built music center in Porto, in Portugal.
Vi tillfrågades att formge en identitet åt Casa de Musica, det Rem Koolhaas- byggda musikcentret i Porto, Portugal.

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.
Vi tillfrågades att formge en identitet åt Casa de Musica, det Rem Koolhaas-byggda musikcentret i Porto, Portugal.

This institute is going to happen in Hudson, upstate New York, and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
Detta institut kommer att finnas i Hudson, New York, och vi försöker bygga en idé tillsammans med Rem Koolhaas.

In 2013, together with architect Rem Koolhaas, she redesigned the North Delegates' Lounge at the United Nations Headquarters in New York City.
Tillsammans med arkitekten Rem Koolhaas har hon ritat om the North Delegates' Lounge vid Förenta nationernas högkvarter i New York.

The Commission President, Romani Prodi, and the Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, commissioned the Dutch architect, Rem Koolhaas, to redesign the European flag.
Kommissionens ordförande Romani Prodi och Belgiens premiärminister Guy Verhofstadt gav den nederländske arkitekten Rem Koolhaas i uppdrag att ge en ny utformning till EU:s flagga.

The Rem Koolhaas Office for Metropolitan Architecture was recently excluded from taking part in a design competition for an overall urban development concept for the European district in Brussels.
Arkitektfirman Office for Metropolitan Architecture, med Rem Kolhaas som innehavare, har nyligen utestängts från deltagande i en anbudsinfordran som gäller utveckling av ett helhetsbetonat stadsplaneutkast till Europakvarteret i Bryssel.

The barcode design, reproduced in some media, is the work of a distinguished Dutch architect and designer, Rem Koolhaas, and was intended to be one example of how this could be realised.
Mannen bakom den streckkodsdesign som återgavs i vissa medier är den välkände nederländske arkitekten och formgivaren Rem Koolhaas. Den var tänkt som ett exempel på hur kommunikationen skulle kunna utformas.

After working with Rem Koolhaas, he started two firms, Kees Christiaanse Architects & Planners (KCAP, in Rotterdam) in 1989 and Architects and Planners (ASTOC, in Cologne) in 1990, where he was a partner till 2002.
Christiaanse arbetade tidigare med Rem Koolhaas men startade sen två firmor, Kees Christiaanse Architects & Planners (KCAP, i Rotterdam) 1989 och Architects and Planners (ASTOC, i Köln) 1990, där han var delägare fram till 2002.

According to reports in the press, the Commission is planning to scrap the time-tested EU flag which was introduced on a proposal from the European Parliament, namely twelve gold stars on a blue background, and replace it with a new design, for instance by the architect Rem Koolhaas.
I pressrapporter påstås att den beprövade EU-flaggan, som infördes på förslag av Europaparlamentet och som består av tolv gyllene stjärnor på blå grund, enligt kommissionens planer skulle avskaffas och ersättas med en nyskapelse — exempelvis av arkitekten Rem Koolhaas.

According to reports in the press, the Commission is planning to scrap the time-tested EU flag which was introduced on a proposal from the European Parliament, namely twelve gold stars on a blue background, and replace it with a new design, for instance by the architect Rem Koolhaas.
I pressrapporter påstås att den beprövade EU-flaggan, som infördes på förslag av Europaparlamentet och som består av tolv gyllene stjärnor på blå grund, enligt kommissionens planer skulle avskaffas och ersättas med en nyskapelse exempelvis av arkitekten Rem Koolhaas.

The diamond-shaped glass construction is reminiscent of Rem Koolhaas' Seattle Library.
Den diamantformade glaskonstruktionen påminner om Rem Koolhaas bibliotek i Seattle.

A Dutch architect, Rem Koolhaas, said that.
En holländsk arkitekt, Rem Koolhaas, sa det.

In 2002, the Dutch architect Rem Koolhaas proposed a new flag for the European Union.
År 2002 föreslog den nederländska arkitekten Rem Koolhaas en ny flagga för Europeiska unionen.

The building is designed by Rem Koolhaas.
Byggnaden är designad av Rem Koolhaas.

Rem Koolhaas receives the European Union Prize for Contemporary architecture/Mies van der Rohe Award 2005.
Rem Koolhaas mottar Europeiska unionens pris för samtida arkitektur/Mies van der Rohe priset 2005.

In 2015, it moved to a stunning building in Gorky Park, designed by the famous Dutch architect Rem Koolhaas.
2015 flyttade det till en fantastisk byggnad i Gorkijparken, ritad av den berömda nederländske arkitekten Rem Koolhaas.

Many famous architects and town planners worked on the creation and development of the district: Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Claude Vasconi...
Flera kända arkitekter och urbanister har samarbetat vid uppbyggandet: Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, Claude Vasconi...

The boutique is designed by prestigious dutch architecture Rem Koolhaas (OMA) and even if you don’t have a pocket full of money the store is worth seeing.
Butiken är designad av välrenommerade holländska arkitekten Rem Koolhaas (OMA) och oavsett om pengarna bränner i plånboken eller inte är den helt klart värd en titt.

The boutique is designed by prestigious dutch architecture Rem Koolhaas (OMA) and even if you don’t have a pocket full of money the store is worth seeing. Written by Katarina
Butiken är designad av välrenommerade holländska arkitekten Rem Koolhaas (OMA) och oavsett om pengarna bränner i plånboken eller inte är den helt klart värd en butik där man vill ha ungefär allt.

The permanent exhibition in the "Haunted House", a renovated four-level section of the old distillery designed by architect Rem Koolhaas with gold leaf cladding, displays masterpieces from the Fondazione Prada collection.
I det så kallade "Haunted House", en restaurerad fyravånings byggnadsdel av den gamla spritfabriken, vars fasad arkitekten Rem Koolhaas lät belägga med bladguld, visas den permanenta utställningen av mästerverk ur Fondazione Pradas samling.

The expansive complex, designed by Dutch star architect and Pritzker Architecture Prize winner Rem Koolhaas (OMA, Rotterdam), arose from the transformation of a distillery in the south of Milan dating back to around 1910.
På en tomt i södra Milano där det tidigare fanns en spritfabrik, uppförd kring 1910, har ett stort kulturcentrum skapats av den nederländske arkitekten och Pritzker-pristagaren Rem Koolhaas (OMA, Rotterdam).

It’s twice as long as usual, running six months instead of the regular three, and curated by Rem Koolhaas, whose architecture studio, Office for Metropolitan Architecture (OMA), has created some of the world’s most impressive buildings.
I år pågår den dubbelt så lång tid, sex månader i stället för de vanliga tre, och leds av Rem Koolhaas. Hans arkitektstudio, Office for Metropolitan Architecture (OMA), har skapat några av världens mest imponerande byggnader.