Reply to All oor Sweeds

Reply to All

An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Svara alla

An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.

Mr President, I cannot reply to all the speakers.
Jag kan inte svara alla talare.

voorbeelde

I cannot reply to all these details straight away.
Jag kan i denna stund inte ge svar om alla dessa detaljer.

The Commission had already replied to all the issues raised by Mr M.
Kommissionen hade redan besvarat alla de frågor M. tog upp.

receiving and replying to all call complaints;
ta emot och besvara alla klagomål i anslutning till förslagsförfrågningar,

Reply to All
Svara till alla

In the case of Portugal for example, comprehensive replies to all findings were provided.
Portugal kom till exempel in med utförliga kommentarer till samtliga resultat som meddelats.

I am therefore of the view that the Court should reply to all the questions put to it.
Jag anser därför att domstolen skall besvara de frågor som ställts.

As was previously agreed, Mr Prodi will reply to all these speeches during the forthcoming investiture debate.
Som avtalats kommer Prodi att besvara alla anföranden vid nästa debatt om ämbetstillträdandet.

The procedures established by the Commission aim to ensure proper replies to all questions.
Syftet med detta förfarande är att se till att alla frågor besvaras ordentligt.

Not all EIN members replied to all the questions.
Alla medlemmarna i n tverket besvarade inte samtliga fr gor.

Message template for reply to all
Brevmall för svar till alla

A Message Reply to All
A Brev Svara till alla

receiving and replying to all call complaints
ta emot och besvara alla klagomål i anslutning till förslagsförfrågningar

Mr President, I cannot reply to all the speakers.
Jag kan inte svara alla talare.

receiving and replying to all call complaints;
motta och besvara alla klagomål i anslutning till förslagsförfrågningar,

I am not satisfied that the Commissioner has given a full reply to all the questions.
– Jag är inte övertygad om att kommissionären har gett ett fullständigt svar på alla frågorna.

29 Consequently, it is necessary to reply to all the questions referred by the national court.
29 Domstolen ska därmed besvara samtliga frågor som ställts av den hänskjutande domstolen.

– receiving and replying to all call complaints;
– motta och besvara alla klagomål i anslutning till förslagsförfrågningar,

Since we are running rather late, I propose that the Council reply to all the supplementary questions together.
Eftersom det håller på att bli ganska sent föreslår jag att rådet besvarar alla kompletterande frågor tillsammans.

I am sure that I have not replied to all the questions.
Jag har säkerligen inte besvarat samtliga frågor.

27 Since its judgment in Tessili, the Court has given replies to all these questions.
27 Redan i sin dom i målet Tessili har domstolen besvarat alla dessa frågor.

Reply to all
& Svara till alla

Romania replied to all the questions and comments from Member States to their satisfaction.
Rumänien lämnade tillfredsställande svar på alla frågor och kommentarer från medlemsstaterna.

UCLAF sent replies to all the complainants on 19 May 1998.
Uclaf skickade svar till samtliga klagande den 19 maj 1998.

‘... the Commission was not required to reply to all the applicant’s objections.
”... det ankom inte på kommissionen att bemöta alla sökandens invändningar.