Resurrection Band oor Sweeds

Resurrection Band

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Resurrection Band

voorbeelde

Jesus Christ broke the bands of physical death, allowing resurrection for all.
Jesus Kristus bröt den fysiska dödens band och möjliggjorde uppståndelse för alla.

Later, when the band resurrected itself in the late 1980s and 1990s, Aerosmith made further appearances, including the "Wayne's World" sketch on Saturday Night Live in 1990, the "Flaming Moe's" episode of The Simpsons in 1991, and the film Wayne's World 2 in 1993.
Senare, i slutet av 1980-talet och 1990-talet, gjorde Aerosmith ytterligare framträdanden: "Wayne's World"-sketchen på Saturday Night Live 1990, avsnittet "Flaming Moe's" av Simpsons 1991 och filmen Wayne's World 2 1993.

Because the Savior broke the bands of death, we will be resurrected.
Tack vare att Frälsaren bröt dödens band kommer vi att uppstå.

The egg has become an almost universal symbol of Easter to represent the Savior’s breaking the bands of death through His Resurrection.
Ägget har blivit en nästan universell symbol för påsken i det att den representerar hur Frälsaren bröt dödens band genom sin uppståndelse.

They will gather the bands of the underworld... and with them, resurrect their master. "
" De samlar banden av underjorden, och återupplivar deras mästare. "

In reaching number 4 on the Billboard Hot 100, the song and its frequently-aired video resurrected Aerosmith's career by introducing the band's music to a new generation.
Då låten nådde plats 4 på Billboard Hot 100 gjorde den – och tillhörande musikvideo – att en ny generation upptäckte Aerosmiths musik, och därmed till viss del återupplivade gruppens karriär.

Moreover, he was the bass player for General Surgery during 1988 to 1990, and joined again in early 2000 when the band was temporarily resurrected to record a song for the Carcass tribute album Requiems of Revulsion.
Han var även General Surgerys sångare från 1988 till 1990 samt år 2000, när bandet tillfälligt återförenades för att spela in en sång till tributalbumet för Carcass, "Requiems of Revulsion".

We are released from this captivity through the Resurrection, which is redemption from the bands or chains of death.9 There is no salvation without both our spirit and our body.
Vi frigörs från den fångenskapen genom uppståndelsen, vilket är återlösning från dödens band eller bojor.9 Det finns ingen frälsning utan både anden och kroppen.

o “Because Jesus Christ has broken the bands of death, we will each be resurrected and receive an immortal body” (18).
o ”Eftersom Jesus Kristus har brutit dödens band kommer vi alla att uppstå och få en odödlig kropp” (18).

(Emphasize the following truths: Because Jesus Christ has broken the bands of death, we will each be resurrected and receive an immortal body.
(Betona följande sanningar: Eftersom Jesus Kristus har brutit dödens band kommer vi alla att uppstå och få en odödlig kropp.

But Satan the Devil did not win out, for these apostles came together again and worked together as a united band under the headship of their resurrected Leader.
Men Satan, djävulen, tog inte hem spelet. Dessa apostlar kom nämligen tillsammans igen och samarbetade som en enad grupp med sin uppståndne ledare som överhuvud.

He broke the bands of death and made it possible for all mankind to be resurrected.
Han bröt dödens bojor och gjorde det möjligt för människan att uppstå.

We declare that three days after the Crucifixion, He rose from the tomb in glorious immortality, the firstfruits of the Resurrection, thereby breaking the physical bands of death and the spiritual bonds of hell, providing an immortal future for both the body and the spirit, a future that can be realized in its full glory and grandeur only by accepting Him and His name as the only “name under heaven given among men, whereby we must be saved.”
Vi förkunnar att han tre dagar efter korsfästelsen uppstod från graven i förhärligad odödlighet, som den förste att uppstå, och därmed bröt dödens fysiska bojor och helvetets andliga bojor, och gjorde en odödlig framtid möjlig för både kroppen och anden, en framtid som man bara kan uppleva i dess härlighet och storhet genom att ta emot honom och hans namn som det enda namn ”under himlen ... som givits åt människor, genom vilket vi blir frälsta”.

Then after our studies we resurrected the band in 2013 and renamed it as The Bolokos.
Sedan efter våra studier återupplivade vi bandet 2013 och döpte om det till The Bolokos.

1997 resurrected the band for a reunion tour and a compilation with some newly recorded tracks on.
1997 återuppstod bandet för en återföreningsturné samt en samlingsskiva med några nyinspelade spår på.

But this growing band is being prepared for an even greater challenge —the education of billions who will come back in the resurrection.
Men denna växande skara förbereds nu för någonting ännu mera uppfordrande — undervisning av de milliarder människor som skall komma tillbaka i uppståndelsen.

Because Jesus Christ broke the bands of death, all of the children of Heavenly Father born into the world will be resurrected in a body that will never die.
Eftersom Jesus Kristus bröt dödens band kommer alla vår himmelske Faders barn som fötts i världen att uppstå i en kropp som aldrig kommer att dö.

The change that came over Jesus’ little band of followers might be said in some respects to be the most powerful of all testimony to Jesus’ resurrection.
Den förändring, som ägde rum med Jesu lilla skara av efterföljare, skulle kunna sägas i viss mån vara det kraftigaste vittnesbördet av alla om Jesu uppståndelse.

Björn returned to The Spotnicks when the band ”resurrected” in the mid 80’s after a short break.
Björn återkom också till The Spotnicks när bandet ”återuppstod” i mitten av 80-talet efter ett kortare uppehåll.

Despite their resurrecting performance, the band members' drug problems still stood in their way.
Gruppen hade vid denna tidpunkt dock fortfarande drogproblem.

14 Looking forward to that day, thus aretaining a bremission of their sins; being filled with great cjoy because of the resurrection of the dead, according to the will and power and ddeliverance of Jesus Christ from the bands of death.
14 De såg framåt mot den dagen och abibehöll därigenom sina synders förlåtelse, och de var fyllda med stor bglädje över de dödas uppståndelse enligt Jesu Kristi vilja och makt och befrielse från dödens band.

7 And if Christ had not risen from the dead, or have broken the bands of death that the grave should have no victory, and that death should have no asting, there could have been no resurrection.
7 Och om Kristus inte hade uppstått från de döda, eller inte hade brutit dödens band för att graven inte skulle få någon seger och döden inte skulle ha någon audd, kunde det inte ha funnits någon uppståndelse.