Rising Son oor Sweeds

Rising Son

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rising Son

Rising Son (song)

voorbeelde

In 2005 they made the demo Rising Son which they sent to Helsinki Music Company.
År 2005 spelade de in en demo av Rising Son och skickade in den till Helsinki Music Company.

Rise, my son.
Res dig, min son.

It was revived and expanded from the original book, Son-Rise, which spawned into the NBC television movie Son-Rise: A Miracle of Love securing the Humanitas Prize award in the 90-minute category.
Den blev återupplivad och utökad från den ursprungliga boken, Son-Rise, som givit upphov till tv-filmen Son-Rise: A Miracle of Love.

Will ‘her sons rise up and pronounce her happy’?
Kommer hennes söner att ”stå upp och prisa henne säll”?

Son-Rise: The Miracle Continues is a biographical book by Barry Neil Kaufman published in 1994.
Son-Rise: The Miracle Continues är en amerikansk biografisk bok skriven av Barry Neil Kaufman som publicerades 1994.

Watch the rising of your son.
Se på din sons uppgång.

From the blood that flows in me, I say from the same tree, a son shall rise.
Från det blod som flyter i mig, från samma träd, säger jag, skall en son stå upp.

Now you're gonna rise to the occasion, son.
Skärp till dig!

My sons will continue to rise long after I am gone, as will their sons and, God willing, their sons
Mina söner kommer att fortsätta efter att jag är borta-- och deras söner, och deras söner likaså

Between the years when the oceans drank Atlantis and the rise of the Sons of Aryus there was an age undreamed of, when shining kingdoms lay spread across the world.
Tiden mellan när Atlantis föll och Arius-perioden var världen full av glimrande kungariken.

In Japan the son of God rises daily.
I Japan går Guds sol upp varje dag.

Most importantly for you of the rising generation, our son Eric did not realize that he and his companions were the answer to the prayers that had been offered by thousands of faithful Saints so many years ago.
Det är viktigt för er i det uppväxande släktet att veta att vår son Eric inte insåg att han och hans kamrater var svaret på de böner som så många år tidigare hade uppsänts av tusentals trofasta heliga.

That they might rise up and relate [them] to their sons,+
så att de skulle träda fram och berätta om den för sina söner+

He sent his Son to die for us and rise with living breath.
Han lät sin Son få dö för oss och uppstå skönt igen.

Rise through the ranks.But then Zakia kill my son
Då dödar Zacchia min son, för han respekterar inget

We read that “all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him.”
Det står också att ”alla hans söner och alla hans döttrar stod gång på gång upp för att trösta honom”.

Rise up, Baʹrak,+ and lead your captives* away, you son of A·binʹo·am!
Res dig, Barak,+ och för bort dina fångar,* du Abịnoams son!

+ 6 And Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, the servant+ of Solʹo·mon the son of David, proceeded to rise up and rebel+ against his lord.
+ 6 Men Jerọbeam,+ Nebats son, Davids son Salomos tjänare,+ reste sig och gjorde uppror+ mot sin herre.

And even though “all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him, . . . he kept refusing to take comfort.”
Och ”alla hans söner och alla hans döttrar stod gång på gång upp för att trösta honom, men han fortsatte att vägra att låta trösta sig”.

+ 12 And the sons of Israel will not be able to rise up against their enemies.
+ 12 Och Israels söner skall inte kunna resa sig mot sina fiender.

Recall that when it seemed that Jacob had lost his son, “all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him.”
Kom ihåg att när det verkade som om Jakob hade förlorat sin son, läste vi att ”alla hans söner och alla hans döttrar stod gång på gång upp för att trösta honom”.

Thus, Jacob’s “sons and all his daughters kept rising up to comfort him, but he kept refusing to take comfort.” —Genesis 37:33-35.
Det sägs därför att ”alla hans söner och alla hans döttrar kom för att trösta honom. Men han ville inte låta trösta sig.” — 1 Moseboken 37:33—35.

And all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him, but he kept refusing to take comfort and saying: ‘For I shall go down mourning to my son into Sheol!’
Och alla hans söner och alla hans döttrar stod gång på gång upp för att trösta honom, men han fortsatte att vägra att låta trösta sig och höll i med att säga: ’För jag kommer att gå ner sörjande till min son i Sheol!’

And all his sons and all his daughters kept rising up to comfort him, but he kept refusing to take comfort.” —Genesis 37:31-35.
Och alla hans söner och alla hans döttrar stod gång på gång upp för att trösta honom, men han fortsatte att vägra att låta trösta sig.” — 1 Moseboken 37:31—35.

It is the way that you rise up and become your eternal identity as sons and daughters of God and true followers of Jesus Christ.
Det är så ni höjer er och blir er eviga identitet, som Guds söner och döttrar och Jesu Kristi sanna efterföljare.