Russian Soviet Federative Socialist Republic oor Sweeds

Russian Soviet Federative Socialist Republic

eienaam

The official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union (1917-1991).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ryska SFSR

voorbeelde

In late 1961 the prosecutor general of the Russian Soviet Federative Socialist Republic came to the camp in Mordvinia for an inspection.
Under slutet av 1961 kom chefsåklagaren i sovjetrepubliken Ryssland till lägret i Mordvinien för att inspektera det.

In 1991, during the Russian Soviet Federative Socialist Republic presidential election, Prokhanov worked for the campaign of General Albert Makashov, an ultra-conservative candidate.
I samband med det ryska presidentvalet 1991 arbetade Prochanov för den nationalistiske generalen Albert Makasjovs kampanj.

Sentenced to prison by Judge Landis and released on bail, Haywood fled to the Russian Soviet Federative Socialist Republic where he remained until his death.
De dömdes till fängelse av domare Landes och släpptes på borgen, Haywood flydde till Sovjetunionen där han blev kvar till sin död.

By 1976 Kirilenko's position within the Soviet leadership had grown to such an extent that leading officials, such as Brezhnev and Suslov, were beginning to worry about his "organisational tail" in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR).
År 1976 hade Kirilenkos position inom sovjetledningen växt i sådan grad att ledande befattningshavare, som Brezjnev och Suslov, började oroa sig för sin "organisatoriska svans" i ryska sovjetiska federativa socialistiska republiken (RSFSR) och hans ställning försvagades drastiskt i slutet av året.

whereas the Russian Federation, which replaced the Russian Soviet Federated Socialist Republic in December 1991, is still, at 17 million km2, the largest state in the world; whereas just over 80% of its 150 million inhabitants are ethnic Russians; whereas almost 30 million Russian citizens belong to a multiplicity of different ethnic groups, a situation which sometimes causes bloody conflict, as in Chechnya,
Ryska federationen, som i december 1991 ersatte Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken är med 17 miljoner kvadratkilometer världens till ytan största land. Av dess ungefär 150 miljoner invånare är drygt 80 procent ryssar. Närmare 30 miljoner ryska medborgare tillhör en mängd olika etniska grupper. Detta förorsakar ibland dödliga konflikter såsom i Tjetjenien.

However, the destruction of the infrastructure in the major cities, the failing war-drained economy, the takeover of rural cinemas by local Soviets, and the aversion of some in the film industry to communism, caused the Russian film industry per se to effectively die out by the time Lenin on November 8, 1917 proclaimed a new country, the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
Förstörelsen av infrastrukturen i de största städerna, den svaga krigströtta ekonomin, lokala sovjeters övertagande av landsbygdens biografer och en del filmarbetares ogillande av kommunismen, ledde till att den ryska filmindustrin mer eller mindre var borta när Vladimir Lenin, den 8 november 1917, utropade ett nytt land, Ryska sovjetiska federativa socialistrepubliken.

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on # August #, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, Vitrysslands minister för idrott och turism, född den # augusti # i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, ex-Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on # August #, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, tidigare Vitrysslands minister för turism och idrott, född den # augusti # i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, ex-Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on # August #, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, Vitrysslands minister för turism och idrott, född den # augusti # i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on 5 August 1946, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic.
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, Vitrysslands minister för idrott och turism, född den 5 augusti 1946 i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken.

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, ex-Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on 5 August 1946, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic.
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, Vitrysslands minister för turism och idrott, född den 5 augusti 1946 i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken.

SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, ex-Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on 5 August 1946, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic.
SIVAKOV, JURIJ Leonidovitj, tidigare Vitrysslands minister för turism och idrott, född den 5 augusti 1946 i Sachalinområdet, tidigare Ryska socialistiska federativa sovjetrepubliken.

The Dáil of the Irish Republic, however, was only recognised internationally by the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
Den irländska republikens parlament erkändes internationellt bara av Ryska SFSR, trots intensiv lobbying från irländskamerikaner i USA.

The Fifth Congress of Soviets adopted the First Soviet Constitution -- the Constitution of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
På femte Sovjetkongressen antogs RSFSR:s författning — den första sovjetförfattningen. KORT SAMMANFATTNING

The Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, led by a chairman, was the de jure leader office of the Russian SFSR between 1938 and 1990.
Mellan 1938 and 1989 var ordföranden i Högsta sovjets presidium också Sovjetunionens statschef, ett ämbete som i sig hade väldigt lite de facto inflytande.[1]

The 1918 Constitution of the RSFSR formalised the role of the Sovnarkom of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR): it was to be responsible to the Congress of Soviets for the "general administration of the affairs of the state".
Folkkommissariernas råd bildades i Ryssland (Ryska socialistiska federativa rådsrepubliken) efter oktoberrevolutionen 1917 och reglerades i 1918 års sovjetförfattning som ansvarig inför den allryska sovjetkongressen för ”den allmänna förvaltningen av statens affärer”.