Safe Harbor Agreement oor Sweeds

Safe Harbor Agreement

An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbor with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avtalet om safe harbour

An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbor with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States.

voorbeelde

The notification should also indicate whether the acquiring entity or the entity resulting from the merger will continue to be bound by the Safe Harbor Principles by the operation of law governing the takeover or merger or elect to self-certify its adherence to the Safe Harbor Principles or put in place other safeguards, such as a written agreement that will ensure adherence to the Safe Harbor Principles
I denna anmälan skall det även anges om den förvärvande enheten eller den enhet som uppstår genom fusionen #) kommer att fortsätta att vara bunden av safe harbor-principerna enligt den lagstiftning som styr uppköpet eller fusionen, eller #) väljer självcertifiering för anslutning till safe harbor-principerna eller inför andra garantier, t.ex. ett skriftligt avtal som säkrar anslutningen till safe harbor-principerna

The notification should also indicate whether the acquiring entity or the entity resulting from the merger will (1) continue to be bound by the Safe Harbor Principles by the operation of law governing the takeover or merger or (2) elect to self-certify its adherence to the Safe Harbor Principles or put in place other safeguards, such as a written agreement that will ensure adherence to the Safe Harbor Principles.
I denna anmälan skall det även anges om den förvärvande enheten eller den enhet som uppstår genom fusionen 1) kommer att fortsätta att vara bunden av safe harbor-principerna enligt den lagstiftning som styr uppköpet eller fusionen, eller 2) väljer självcertifiering för anslutning till safe harbor-principerna eller inför andra garantier, t.ex. ett skriftligt avtal som säkrar anslutningen till safe harbor-principerna.

Given changes around the U.S-E.U. Safe Harbor Agreement, what options does G Suite for Education offer for meeting E.U. Data Protection Directive requirements?
Vad gör G Suite for Education för att uppfylla kraven i EU:s dataskyddsdirektiv med tanke på ändringarna i Safe Harbor-avtalet mellan USA och EU?

Google is registered with the US-EU Safe Harbor agreement, which helps ensure that our data protection compliance meets European Union standards for educational institutions
Google följer Safe Harbor-avtalet mellan USA och EU, vilket hjälper till att garantera att vår efterlevnad av dataskydd uppfyller EU-standarder för utbildningsinstitutioner.

In a much publicised ruling, the European Court of Justice declared today (6 October 2015) that the European Commission’s US Safe Harbor agreement is invalid.
I ett välpublicerat beslut idag (6 oktober 2015), förklarade EU domstolen att den så kallade Safe Harbor överenskommelsen mellan Europeiska Kommissionen och USA är ogiltig.

Google complies with the data protection provisions of the "US Safe Harbor" agreement and is registered with the "Safe Harbor” program of the US Department of Commerce.
Google följer dataskyddsbestämmelserna i “US-Safe-Harbor”-konventionen och är registrerad i US-handelsdepartementets “Safe Harbor”-program.

Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement that ensures all data transferred will be treated with a degree of protection according to European standards.
Google Inc. är ett företag som är anslutet till Safe Harbor-avtalet, vilket säkerställer att all överförd data behandlas på en skyddsnivå enligt europeiska bestämmelser.

Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement, which ensures that all data transferred will be treated with a level of protection according to European regulations.
Google Inc. är ett företag som är anslutet till Safe Harbor-avtalet, vilket säkerställer att all överförd data behandlas på en skyddsnivå enligt europeiska bestämmelser.

Google Inc. is a company adhering to the Safe Harbor Agreement that guarantees that all transferred data will be treated with a level of protection in accordance with European regulations.
Google Inc. är ett företag som är anslutet till Safe Harbor-avtalet, vilket säkerställer att all överförd data behandlas på en skyddsnivå enligt europeiska bestämmelser.

Ms. Jourová also confirmed at the press conference that the commission will start working towards a new “safer safe harbor” agreement in parallel with the ongoing negotiation of the new data protection regime.
Kommissionär Jourová bekräftade också vid presskonferensen att Kommissionen kommer att börja arbeta på ett nytt “säkrare safe harbor-avtal” parallellt med de pågående förhandlingarna om nytt skydd av personuppgifter på EU-nivå.

In addition to invalidating the Safe Harbor agreement, the court also held that the Commission does not have the competence to restrict national supervisory authorities’ powers in the way that the Safe Harbor scheme did.
Utöver ogiltigförklaringen av Safe Harbor-avtalet, så ansåg domstolen även att Kommissionen inte har behörighet att begränsa de nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter på det sätt som Safe Harbor-avtalet gjorde.

The challenge will question Privacy Shield’s adequacy, given that its provisions are not actually fixed in US law, and argue that it does not address the problems of its predecessor, the Safe Harbor Agreement, which was found to inadequately protect EU citizens' rights.
Man ifrågasätter avtalets lämplighet, eftersom bestämmelserna inte skrivits in i amerikansk lagstiftning, och hävdar att det inte tar itu med problemen med det föregående avtalet, Safe Harbour, vars skydd av EU-medborgares rättigheter var bristfälligt.

This affects rightholders' possibilities to determine whether, and under which conditions, their work and other subject-matter are used as well as their possibilities to get an appropriate remuneration for it, since some user uploaded content services do not enter into licensing agreements on the basis that they claim to be covered by the “safe-harbor” exemption set out in Directive 2000/31/EC.
Detta påverkar rättsinnehavarnas möjligheter att avgöra om och på vilka villkor deras verk och andra alster används samt deras möjligheter att få tillräcklig ersättning för detta, eftersom vissa tjänster för användaruppladdat innehåll inte tas med i licensavtal på grund av att de gör anspråk på att omfattas av det skyddsundantag som fastställs i direktiv 2000/31/EG.

Safe Harbor was that agreement with the U.S. that, among other things, provided a framework for how companies like Interactive could securely transfer data from the European Union to the United States.
Safe Harbor var avtalet med USA. Det gav bland annat en ram för hur företag som Interactive säkert kunde överföra data från Europeiska unionen till USA.

O. whereas it is important to ensure a satisfactory conclusion of the negotiations on the Safe Harbor and the Data Protection Umbrella Agreement;
O. Det är viktigt att se till att förhandlingarna om Safe Harbour-överenskommelsen och paraplyavtalet om dataskydd slutförs med framgång.

For this reason, MRE S.r.l. guarantees services from suppliers that conform to protection protocols for data safety, such as “Safe Harbor”, that is, a bilateral agreement between EU and USA that defines safe and shared rules for personal data transfer to companies located in the US.
Av denna anledning garanterar MRE Srl tjänster från leverantörer som överensstämmer med skyddsprotokoll för datasäkerhet, t.ex. ”Safe Harbor”, det vill säga ett bilateralt avtal mellan EU och USA somfines säkra och delade regler för överföring av personuppgifter till företag i USA.

We hire affiliated and unaffiliated service providers to provide service to you including Logitech Inc., which are certified under the EU/CH-US Safe Harbor Program as set forth above and have entered into data processing agreements using EU Commissions’ standard contractual clauses.
Vi anlitar anslutna och oberoende tjänsteleverantörer för att tillhandahålla din tjänst, inklusive Logitech Inc. som är certifierad enligt EU/CH-US Safe Harbor-programmet, vilket anges ovan och ingår i databehandlingsavtal med EU-kommissionens standardavtalsklausuler.

We hire affiliated and unaffiliated service providers to provide service to you including Logitech Inc., which is are certified under the EU/CH-US Safe Harbor Program as set forth above and have entered into data processing agreements using EU Commissions’ standard contractual clauses.
Vi anlitar anslutna och oberoende tjänsteleverantörer för att tillhandahålla din tjänst, inklusive Logitech Inc. som är certifierad enligt EU/CH-US Safe Harbor-programmet, vilket anges ovan och ingår i databehandlingsavtal med EU-kommissionens standardavtalsklausuler.

Tesla U.S. requires that its agents and service providers that have access to Personal Information received from the EEA and Switzerland either subscribe to the Safe Harbor Principles or are subject to the EU Privacy Directive and the Swiss Federal Act on Data Protection or another adequacy finding or enter into a written agreement with us that requires them to provide at least the same level of privacy protection as is required by the relevant Safe Harbor Principles.
Tesla U.S. kräver att dess representanter och tjänsteleverantörer som har tillgång till personliga uppgifter som erhålls från EES och Schweiz antingen har anammat safe harbor-principerna eller är föremål för EU:s integritetsdirektiv samt federala schweiziska lagen om dataskydd eller annat beslut om adekvat skyddsnivå eller har ingått skriftligt avtal med oss som kräver att de tillhandahåller minst samma nivå av integritetsskydd som krävs enligt de relevanta safe harbor-principerna.

We require that our service providers that have access to PII received from the EEA either subscribe to the Safe Harbor Principles or be subject to the EU Privacy Directive or another adequacy finding, or enter into an appropriate written agreement with us.
Vi kräver att de tjänsteleverantörer som har tillgång till Personlig information som har tagits emot från EEA, antingen ansluter sig till Safe Harbor-principerna eller omfattas av EU-direktivet om integritet eller andra likvärdiga beslut eller ingår lämpligt skriftligt avtal med oss.

In response to the ruling, Commissioner Věra Jourová clarified at a press conference in Strasbourg, that the Safe Harbor principle is no longer applicable and that businesses will need to apply the other mechanisms available in the Data Protection Directive and Commission decisions until a new agreement with US authorities is in place.
I reaktion till domstolsbeslutet så förklarade Kommissionär Věra Jourová på en presskonferens i Strasbourg idag att Safe Harbor-principen inte längre kan tillämpas och att organisationer måste använda sig av andra metoder tillgängliga i dataskyddsdirektivet fram till att det finns en ny överenskommelse med USA.

ACN transfers Personal Data to third parties only where the third party (a) has provided satisfactory assurances that it will protect Personal Data consistent with this Privacy Policy; or (b) has signed an agreement with ACN regarding the transfer of Personal Data in accordance with the Data Protection Directive; or (c) is located in the European Union or another country is deemed to provide adequate protection of Personal Data under the Data Protection Directive; or (d) is certified under the Safe Harbor Program of the United States Department of Commerce.
ACN överför endast personuppgifter till tredje parter i fall där den tredje parten (a) har lämnat tillfredsställande försäkran om att den kommer att skydda personuppgifterna enligt denna Sekretesspolicy; eller (b) har undertecknat ett avtal med ACN angående överföring av personuppgifter i enlighet med Dataskyddsdirektivet; eller (c) befinner sig inom den Europeiska Unionen eller annat land som anses tillhandahålla tillräckligt dataskydd enligt Dataskyddsdirektivet; eller (d) är certifierad under det amerikanska Handelsdepartementets "Safe Harbor" program.