Saint-Louis Region oor Sweeds

Saint-Louis Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Saint-Louis

Saint-Louis (region)

voorbeelde

In the whole region from Dakar to Saint-Louis, and also west and southwest of Kaolack, Wolof is spoken by the vast majority of the people.
I hela området från Dakar till Saint-Louis, samt väst och sydväst om Kaolack, talas wolof av den överväldigande majoriteten av befolkningen.

By means of his action for non-contractual liability, the applicant is seeking to obtain a declaration that the Commission infringed the financial implementing rules of the Sixth and Seventh European Development Fund (‘the EDF’) and of the so-called ‘Lomé III’ and ‘Lomé IV’ (1) Conventions linking the Community with the African, Caribbean and Pacific States (‘ACP’), in the context of managing resources of the EDF concerning a project to finance Small and Medium Enterprises in the region of Saint-Louis of Senegal.
Genom sin talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar avser sökanden att få fastställt att kommissionen överträtt budgetförordningar rörande verkställigheten av den sjätte och sjunde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) samt konventioner som binder gemenskapen och de afrikanska staterna, Karibien och Stilla havet (AKS) även kallade tredje och fjärde Lomékonventionerna (1), inom ramen för förvaltningen av EUF:s medel beträffande ett projekt för finansiering av små och medelstora företag i områdena Saint Louis och Senegal.

25 Since that objection was rejected, by decision of 30 September 2009 of the Direction générale des douanes et droits indirects, by application of 19 November 2009, Saint Louis Sucre brought an action before the Tribunal de grande instance de Nanterre (Regional Court, Nanterre, France).
25 Efter det att Direction générale des douanes et droits indirect (generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter) hade avslagit detta klagomål i beslut av den 30 september 2009, väckte Saint Louis Sucre talan om upphävande av detta beslut vid Tribunal de grande instance de Nanterre (förstainstansdomstol i Nanterre, Frankrike).

In 1204, the region was conquered by Philip II and the new castle was constructed during the minority of his grandson, Louis IX ("Saint Louis") in the early part of the 13th century.
1204 erövrades regionen av Filip II August och ett stort slott byggdes av hans sonson, Ludvig IX i början av 1200-talet.

22 Accordingly, Saint Louis Sucre and Sucreries du Marquenterre and Others brought actions before the Tribunal de grande instance de Nanterre (Regional Court, Nanterre) (France) seeking orders annulling the decisions and ordering partial reimbursement of the contested levies together with payment of default interest.
22 Saint Louis Sucre och Sucreries du Marquenterre m.fl. väckte därför talan vid Tribunal de grande instance de Nanterre. Bolagen yrkade härvid att ovannämnda beslut skulle ogiltigförklaras och att de ifrågasatta avgifterna delvis skulle återbetalas, jämte dröjsmålsränta.

This property is in Saint Louis, in La-Réunion (region DOM-TOM).
Detta objekt ligger i Saint-Louis, i Réunion (region DOM-TOM).