Sakharov Prize oor Sweeds

Sakharov Prize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sacharovpriset

Tomorrow at noon we will award the Sakharov Prize.
I morgon klockan 12.00 kommer vi att dela ut Sacharovpriset.

voorbeelde

It is also intended to cover the Sakharov Prize Network's operating expenses and its members' mission expenses.
Det ska även täcka Sacharov-nätverkets driftskostnader och utgifterna för tjänsteresor för dess medlemmar.

The case of Taslima Nasreen, awarded the European Parliament's Sakharov Prize in 1994, is an illustration.
Detta illustreras av fallet Taslima Nasreen, som fick Europaparlamentets Sacharovpris 1994.

Unfortunately, we had to award the Sakharov Prize to a Russian organisation.
Tyvärr blev vi tvungna att ge Sacharovpriset till en rysk organisation.

Sakharov Prize (payment of the 2008 prize and defrayal of previous winners’ travel expenses)
Sacharovpriset (utbetalning av 2008 års pris och ersättning av tidigare vinnares reseutgifter)

Invitation of all previous laureates to this year's 20th anniversary of the Sakharov Prize.
Inbjudan av alla tidigare pristagare till årets 20-årsjubileum för Sacharovpriset

Award of the Sakharov Prize (formal sitting)
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt möte)

on the follow-up to the Sakharov Prize
om uppföljning av Sacharovpriset

The following spoke: Nicole Sinclaire following the award of the Sakharov Prize.
Talare: Nicole Sinclaire yttrade sig angående utdelningen av Sacharovpriset.

having regard to its decision to award the 2017 Sakharov Prize to the Democratic Opposition in Venezuela,
med beaktande av sitt beslut att tilldela Venezuelas demokratiska opposition 2017 års Sacharovpris,

Sakharov Prize 2010 (announcement of the winner)
Sacharovpriset 2010 (tillkännagivande av pristagare)

Award of the Sakharov Prize (formal sitting)
Utdelning av Sacharovpriset (högtidligt möte)

Our Sakharov Prize winners have often been unable to come here to receive the prize.
Våra Sacharovpristagare har ofta varit oförmögna att komma hit och ta emot priset.

on the follow-up to the Sakharov Prize
om en uppföljning av Sacharovpriset

D. welcoming the release of the Chinese dissident Wei Jingsheng, winner of the Sakharov Prize in 1996,
D. Glädjande nog har Wei Jingsheng som tilldelades Sacharovpriset 1996 frigivits.

That group had been awarded the Sakharov Prize in 2005.
Denna grupp tilldelades Sacharovpriset 2005.

Today, the Sakharov Prize was awarded to an outstanding candidate.
I dag delades Sacharovpriset ut till en enastående kandidat.

She is a past winner, of course, of the Sakharov Prize.
Hon är naturligtvis tidigare Sacharovpristagare.

Organisation of seminars, symposia and cultural activities: Sakharov Prize and cost of organising the award ceremony
Organisation of seminars, symposia and cultural activities: Sacharovpriset och utgifterna för prisceremonin

Exactly two years ago, we awarded the Cuban democracy activist, Oswaldo Payá our Sakharov Prize.
För ganska precis två år sedan gav vi den kubanske demokratiaktivisten Oswaldo Payá vårt Sacharovpris.

having regard to its resolution of # December # on the follow-up to the Sakharov Prize
med beaktande av sin resolution om en uppföljningsmekanism för Sacharovpriset av den # december

- recalling the tenth anniversary of the Sakharov Prize,
- med beaktande av Sacharovprisets tioårsjubileum, och av följande skäl:

It is a great honour to be here today with you, as winner of the Sakharov Prize.
Det är en stor ära att få vara tillsammans med er i dag som mottagare av Sacharovpriset.

"Malala wins Sakharov Prize for freedom of thought".
Malala mottar Sacharovpriset för tankefrihet.

Why not create a dialogue prize in Parliament, like the Sakharov prize for human rights?
Varför inte skapa ett dialogpris i parlamentet, ungefär som Sacharovpriset för mänskliga rättigheter?

9. Welcomes the award of the Sakharov Prize to D.
9. välkomnar att D.