Sali Berisha oor Sweeds
Sali Berisha
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Sali Berisha
The people have turned against Sali Berisha.
Folket har gått emot Sali Berisha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1992 the Democratic Party of Albania won the nation's first free elections and Sali Berisha became president.
Stödåtgärderna är av olika typWikiMatrix WikiMatrix
However in 1997, Sali Berisha re-opened it as an active prison.
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategoriWikiMatrix WikiMatrix
The people have turned against Sali Berisha.
Flera nycklar på en nyckelring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2010, Prime Minister Sali Berisha announced plans to build several major highways.
Det fungerar inte, eller hur?WikiMatrix WikiMatrix
Noting with concern that during this period of increasing violence President Sali Berisha was reconfirmed in his functions as Head of State;
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenEurLex-2 EurLex-2
Albanian Prime Minister Sali Berisha sent condolences to the families of those killed from Chicago, where he was attending the 2012 NATO Chicago Summit.
Da kan vi spela för att vinna matchenWikiMatrix WikiMatrix
The political standoff between the government and the opposition is calling Albania's European prospects into question and President Sali Berisha has no intention of stepping down.
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornaEuroparl8 Europarl8
The inauguration ceremony was attended by the then Prime Minister of Albania Sali Berisha, the Mayor of Tirana Lulzim Basha and Leka II, Crown Prince of Albania.
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeWikiMatrix WikiMatrix
According to a group of Albanian activists, the Prime Minister of Albania, Sali Berisha, has abused his powers in the action he has taken against members of that group.
Det finns för lite kärlek i världennot-set not-set
Sali Berisha called on the competent authorities to begin work on merging all procedures — in all areas — with Kosovo without delay, in order to provide better services for their citizens.
eller motsvarande värden om utrustningen är av annan typ än den som motsvarar dessa kravnot-set not-set
At the same time the Chief of the Democratic Party, Mr Sali Berisha (main opposition Party) has also declared that actually there is no ‘State of War’ between Greece and Albania.
Rådets ordförande talade om en europeisk identitet.EurLex-2 EurLex-2
At the same time the Chief of the Democratic Party, Mr Sali Berisha (main opposition Party) has also declared that actually there is no State of War between Greece and Albania
I enlighet med artikel #.# och #.#i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %oj4 oj4
At a protest rally organised by the opposition in the Albania capital, Tirana, on 21 January, there were more than 20 000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha.
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternaEuroparl8 Europarl8
The Albanian socialists, led by Edi Rama, accuse Prime Minister Sali Berisha not only of electoral fraud, but also of being responsible for extensive corruption and the deteriorating living conditions of the people.
Jag dör hellre än fortsätterEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the acting President of the Council of Ministers phoned Sali Berisha on 13 September to inform him of the contents of the above-mentionned declaration and to urge him to exercise maximum restraint.
Du får mig att glömma mina plikterEurLex-2 EurLex-2
Despite fears of a new cycle of violence being unleashed and the negative attitude of Albanian Prime Minister Sali Berisha, the opposition demonstration held two days ago took place normally, without casualties or confrontations.
Klart jag vill vinnanot-set not-set
C. noting that the unsatisfactory reaction by President Sali Berisha and the Government to the fate of the people has provoked severe protests in many Albanian towns which were violently suppressed by the authorities,
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.EurLex-2 EurLex-2
The Albanian Prime Minister Sali Berisha said that this decision would cut costs for both governments and highlighted its symbolic nature in terms of joint action by the two states in the field of diplomacy.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandennot-set not-set
Yet the situation remains extremely tense, not least because Fatos Nano's government, which has gained strength again, is threatening ex-president Sali Berisha with arrest and proceedings for high treason, which is punishable by death.
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18:e månad.Europarl8 Europarl8
Given that a crisis in Albania appears to have been temporarily averted, and Prime Minister Sali Berisha shows no intention of resigning, could the Commission say whether it is working with the Albanian Government in order to restore political normality?
För att se dig gå igen varenda gångnot-set not-set
In this sense, I would like to underline and support the efforts of Prime Minister Sali Berisha to find an effective solution to the current political crisis and, at the same time, criticise the ignoble behaviour of the socialist opposition.
Hans mamma var flygvärdinnaEuroparl8 Europarl8
Overcoming the isolation to which this country was brutally subject will be a substantial task for a generation, if not for more than one of them, and I can do no other than marvel at the courage with which the government under Sali Berisha has got to grips with it.
Alla kallar honom för Kussimurra för det är allt han är intresserad avEuroparl8 Europarl8
A characteristic feature of the country is the constant presence at the forefront of the political stage since 1992 of Sali Berisha and the elite surrounding him, whose numerous declarations on the subject of reform, accompanied by spectacular moves such as the sudden application to join the European Union, have had little effect.
Roosevelt är min hjältenot-set not-set
The ambassador maintained that the prime minister himself, Sali Berisha, and numerous members of parliament, were directly involved in this network of illegality and that the apparent progress recently made by Albania in fighting corruption really concerned only minor cases of corruption, while high-ranking government officials could be assured of full impunity.
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakernot-set not-set
According to a report by the Athens News Agency from Gjirokastra, the former Prime Minister of Albania, Mr Fatos Nano, formally condemned the leader of the official opposition, Mr Sali Berisha, on 29 May 2001 for the harsh policies he had pursued as President of Albania against the Greek minority living in the south of the country.
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.