Santa's Little Helper oor Sweeds

Santa's Little Helper

A fictional dog who is a character of The Simpsons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Santa’s Little Helper

voorbeelde

Number 8, Sir Galahad will be replaced by Santa's Little Helper.
Nummer åtta, sir Galahad, ersätts av Tomtens hjälpreda.

Ah, one of Santa's little helpers.
En av tomtenissarna.

The animal noises for the episode, including those by Santa's Little Helper, were performed by Frank Welker.
Samtliga röster från djuren förutom Santa's Little Helper gjordes av Frank Welker.

However, Santa's Little Helper promptly destroys the shoes, angering Homer.
Familjens hund Santa's Little Helper förstör sedan de dyra skorna, vilket gör Homer arg.

And give Santa's Little Helper a big hug for me.
Och ge Santa's Little Helper en stor kram från mig.

Go, go, Santa's Little Helper! Run!
Heja Tomtens hjälpreda!

Elves are Santa's little helpers.
Tomtenissar är jultomtens små hjälpredor.

In the episode, Santa's Little Helper has puppies with a dog that he met at the greyhound racetrack.
I avsnittet får Santa's Little Helper valpar med en hund som han blir kär i på greyhoundbanan.

Santa's Little Helper!
Tomtens hjälpreda.

Once again, Sir Galahad has been replaced by Santa's Little Helper.
Sir Galahad har ersatts av Tomtens hjälpreda.

Eveything on Santa's Little Helper.
Allt på Tomtens hjälpreda.

Santa's Little Helper is called upon by Bart to find Homer.
Snart saknar Bart Santa's Little Helper och letar reda på honom.

Meanwhile, Marge notices that their dog Santa's Little Helper needs a new dog house.
Marge upptäcker att deras hund Santa's Little Helper behöver en ny hundkoja.

Dax, haven't you ever heard of " Santa's little helper "?
Har du inte hört talas om tomtenissen?

I'm Santa's little helper.
Jag är tomtens lilla hjälpreda.

In the episode, Santa's Little Helper falls ill and the Simpson family must make budget cuts to pay for his operation.
I avsnittet blir Santa's Little Helper sjuk och familjen Simpson måste göra budgetnedskärningar för att betala veterinärkostnaden.

The doctor who performs the surgery on Santa's Little Helper is based on the main character in the Ben Casey television series.
Läkaren som utför operationen på hunden är baserad på huvudpersonen i Ben Casey.

I forgot I asked you to do it, but it's a good thing you did or Santa's little helper would have plugged his ass.
Jag hade glömt av det, men det var tur, annars hade Tomtens nisse skjutit honom.

The staff had a "big fight" with the Fox network censors over the scene in which Santa's Little Helper mates with She's The Fastest.
Produktionen fick problem med censuren på Fox i scenen då Santa's Little Helper träffar She's The Fastest då de har sex.

I will have to give some more thought to the role to be played by the Council, and will leave you to imagine it as Rudolf or as Santa’s little helpers.
Jag måste tänka lite mer på den roll som skall spelas av rådet och låter er föreställa er det som renen Rudolf eller jultomtens små tomtenissar.

Reardon commented that one of the hardest feats with the episode was to make Santa's Little Helper not express any human expressions, as the staff preferred animals on the show to behave exactly the way they do in real life.
Reardon har sagt att en av de svåraste sakerna i avsnittet var att göra att hunden inte hade några mänskliga uttryck, så de fick göra så att djuren betedde sig precis som de gör i verkliga livet.

He added that the episode is unlikely to satisfy devoted fans, and the relationship between the family and Santa's Little Helper will not "register" to casual viewers; "Still, there are enough laughs (especially in the animal hospital) to keep the audience entertained."
Han tillade att avsnittet är osannolikt gjort för att tillfredsställa hängivna fans, och relationen mellan familj och Santa's Little Helper kommer inte bli en nyhet för vanliga tittarna, det finns dock tillräckligt många skratt särskilt i djursjukhuset för att hålla publiken underhållen i avsnittet.

... Sexy Santa and his little helper.
... sexiga tomten och hans lilla nisse.

While reviewing the episode in 2011, Nathan Rabin of The A.V. Club noted, "perhaps because he’s a fucking dog, Santa’s Little Helper is never developed as fully as the other characters, so the requisite episode-ending orgy of sentimentality when Santa's Little Helper is joyously reunited with Bart feels a little cheap and unearned."
Under 2001 konstaterade Nathan Rabin från The A.V. Club att kanske för att han är en jävla hund kommer Santa's Little Helper aldrig utvecklas så mycket som de andra rollerna, så avsnittet är en orgie av sentimentalitet då han återförenas med familjen och det känns lite billigt.

On Christmas Eve we dressed like us to Santas little helpers and rode around the island.
På julafton klädde vi ut oss till tomtar och red runt på ön.