Sathya Sai Baba oor Sweeds

Sathya Sai Baba

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sathya Sai Baba

voorbeelde

Last year, Unesco pulled out of a conference it was planning with the Institute of Sathya Sai Education citing deep concern about widely-reported allegations of sexual abuse involving youths and children that have been levelled at the leader of the movement in question, Sathya Sai Baba.
Förra året drog sig Unesco tillbaka från den planerade konferens med Institute of Sathya Sai Education eftersom man var djupt oroad över de allmänt förekommande anklagelserna om sexuellt missbruk av barn och ungdomar som hade riktats mot institutets chef, Sathya Sai Baba.

Last year, Unesco pulled out of a conference it was planning with the Institute of Sathya Sai Education citing "deep concern about widely-reported allegations of sexual abuse involving youths and children that have been levelled at the leader of the movement in question, Sathya Sai Baba".
Förra året drog sig Unesco tillbaka från den planerade konferens med "Institute of Sathya Sai Education" eftersom man var djupt oroad över de allmänt förekommande anklagelserna om sexuellt missbruk av barn och ungdomar som hade riktats mot institutets chef, Sathya Sai Baba.

Yes, this is the type of person that Ex-Devotees typically cite against Sathya Sai Baba.
Ja detta är den kategori av personer som Sai-kritiker brukar anföra mot Sathya Sai Baba.

Already in his twenties. Sathya Sai Baba, as he was called, was a swami with a number of followers.
Redan i tjugoårsåldern var Sathya Sai Baba, som han nu kallades, en swami med ett antal anhängare.

In India it is risky - even to the point of being murdered - to divulge secrets about Sathya Sai Baba.
I Indien kan det dessutom vara belagt med dödsfara att yppa hemligheter om Sai Baba.

As with Sathya Sai Baba, Conny Larsson’s stories about Maharishi Mahesh Yogi have changed, progressing from fairly innocuous claims to highly defamatory ones.
Liksom med Sathya Sai Baba, Conny Larssons berättelser om Maharishi Mahesh Yogi har förändrats, från att ha varit ganska oskyldiga påståenden till väldigt kränkande.

I just love it when Anti-Sai Activists attempt to malign Sathya Sai Baba and Sai Devotees and end up maligning themselves in the process.
Det är så lustigt när Anti-Sai aktivisterna i sina försök att svärta ner Sathya Sai Baba och Sai-anhängare tillslut baktalar sig själva.

Conny Larsson studied under Maharishi Mahesh Yogi and Bhagavan Sri Sathya Sai Baba and later turned on them and accused them both of sexual improprities.
Conny Larsson studerade under Maharishi Mahesh Yogi och Bhagavan Sri Sathya Sai Baba och vände sig senare mot dem och anklagade dem båda för sexuella utnyttjanden.

Since Basava Premanand blindly believes any and all material opposing Sathya Sai Baba, he apparently failed to conduct a remedial background search on Conny Larsson, a self-professed Psychic Medium.
Eftersom Basava Premanand blint tror på allt och alla som motsätter sig Sathya Sai Baba, har han uppenbarligen misslyckats med att upptäcka Conny Larssons bakgrund: ett självutnämnt andligt Medium.

If Conny Larsson is a “backward intellectually” “ignorant peasant” who believes in “impossible concocted stories of the ‘Superman’ kind” and part of the “lunatic fringe” seen in religious movements, then why should anyone give credence to his allegations against Sathya Sai Baba?
Om Conny Larsson är en “intellektuellt okunnig” “bonde” som tror på en “uppdiktad historia av Stålmannen-typ” och är en del av de “fanatiska galningarna” som finns i religiösa sekter, varför skulle då någon ge tilltro till hans anklagelser mot Sathya Sai Baba?

Next, Ex-Devotees will probably have Conny Larsson channel the spirit of Vyasa so they can obtain a “credible” and “convincing testimony” from him and use it on their Anti-Sai websites as “irrefutable proof” that even the immortal Vyasa had something negative to say about Sathya Sai Baba.
Härnäst får vi väll se Sai-kritikerna använda sig av Conny Larsson som andlig kanal för Vyasas ande så de kan få ett “trovärdigt” och “övertygande vittnesmål” från honom och använda den på

Sathya Sai Baba relates as literal fact all sorts of myths which are taken directly from Indian mythology, and he claims to know their reality better than anyone else ever did, for he insists he himself was Rama and Krishna and experienced all they famously are supposed to have done.
Då skulle man snarare kunna benämna Sai Babas anhängare som mytomaner, därför att de tror (utan att veta) på alla sorters myter om honom, varav många är tagna direkt från indisk mytologi.

Next, Ex-Devotees will probably have Conny Larsson channel the spirit of Vyasa so they can obtain a “credible” and “convincing testimony” from him and use it on their Anti-Sai websites as “irrefutable proof” that even the immortal Vyasa had something negative to say about Sathya Sai Baba. Reference UPDATE: Conny Larsson’s Cover-up
Härnäst får vi väll se Sai-kritikerna använda sig av Conny Larsson som andlig kanal för Vyasas ande så de kan få ett “trovärdigt” och “övertygande vittnesmål” från honom och använda den på deras Anti-Sai hemsidor på Internet som “obestridliga bevis” att även den odödliga Profeten Vyasa hade något negativt att säga om Sathya

Sathya replied: - I am Sai Baba. who had come back.
Sathya svarade: -- Jag är Sai Baba som kommit åter.

On this occasion Sathya declared that he was Sai Baba reborn.
Vid detta tillfälle förklarade Sathya att han var Sai Baba återfödd.