Scout Group oor Sweeds

Scout Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Scoutkår

scout group

naamwoord

a unit of Girl or Boy Scouts

Soortgelyke frases

Age Groups in Scouting and Guiding
Åldersgrupper inom scouting

voorbeelde

The raid was primarily conducted by the battlecruisers of the I Scouting Group.
Räden utfördes i första hand av slagkryssarna i I. Aufklärungsgruppe.

In 1914, the first Scout groups in Cuba were founded.
Under 1914 grundades de första scoutgrupperna i Kuba.

Reports of British submarines in the area prompted the retreat of the I Scouting Group.
Rapporter om brittiska ubåtar i området ledde till I-spaningsgruppens reträtt.

Another minelaying operation was conducted by the II Scouting Group on 17 May, with the battleship again in support.
En annan minutläggningsoperation genomfördes av II-spaningsgruppen den 17 maj, återigen med stöd av slagskepp.

At 17:30, König, the leading German battleship, spotted both the I Scouting Group and the 1st Battlecruiser Squadron approaching.
Klockan 17:30 siktade det ledande tyska slagskeppet, König, att både I-spaningsgruppen och I-slagkryssareskadern närmade sig.

The I Scouting Group was to bombard the coastal town of Sunderland, in an attempt to draw out and destroy Beatty's battlecruisers.
I-spaningsgruppen skulle bombardera kuststaden Sunderland i ett försök att dra ut och förstöra Beattys slagkryssare.

The neckerchief with the braided leather woggle (neckerchief slide) denotes the membership of the 1st Gilwell Scout Group or Gilwell Troop 1.
Halsduken med den flätade lädersöljan betecknar medlemskap av 1st Gilwell Scout Group eller Gilwell Troop 1.

In 1914, she was transferred to the I Scouting Group along with the newer battlecruisers Von der Tann, Moltke, and the flagship Seydlitz.
1914 överfördes hon till I. Aufklärungsgruppe tillsammans med de nyare slagkryssarna SMS Von der Tann, SMS Moltke och SMS Seydlitz.

They returned to the North Sea on 11 February, too late to assist the I Scouting Group at the Battle of Dogger Bank.
De återvände till Nordsjön den 11 februari vilket var för sent för att hjälpa I-spaningsgruppen vid slaget vid Doggers bankar.

The Scout Association transitioned all Scout groups and sections across the UK to become co-educational by January 2007, the year of Scouting's centenary.
The Scout Association har beslutat att alla scoutpatruller och kårer ska tillåta medlemmar av båda könen fram till i januari 2007, vid scoutings hundraårsjubileum.

Leaders from all over the world receive automatic membership in 1st Gilwell Park Scout Group (Gilwell Troop 1) on completion of the Wood Badge course.
Ledare från hela världen blev medlemmar i 1st Gilwell Park Scout Group (Gilwell Troop 1) efter avklarad Wood Badge-utbildning.

Depending on age group, country and Scout group the activities can also include parachuting or flights in light aircraft, helicopters, gliders or hot air balloons.
Beroende på åldersgrupp, land och verksamhet kan det också innefatta fallskärmshoppning eller flygning av lätta flygplan, helikoptrar, segelflygplan eller luftballonger.

Three weeks later, on 17–18 April, she supported an operation in which the light cruisers of the II Scouting Group laid mines off the Swarte Bank.
Tre veckor senare, den 17-18 april stödde hon en operation där lätta kryssare ur II-spaningsgruppen lade ut minor utanför Swarte Bank.

König was available on 24 April 1916 to support a raid on the English coast, again as support for the German battlecruiser force in the I Scouting Group.
König var tillgänglig den 24 april 1916 för att stödja en räd mot den engelska kusten, återigen som stöd för den tyska slagkryssarstyrkan i I-spaningsgruppen.

Other compounds in the neighborhood is the Ödåkra Riding Society, the IS Ödåkra Tennis Club, Boulen mitt i byn, the PRO-Norrlycke Pensioners Association and the Flening-Ödåkra Scout Group.
Andra föreningar i trakten är Ödåkra Ridsällskap, IS Ödåkra Tennisklubb, Boulen mitt i byn, PRO-Norrlycke pensionärsförening och Flening-Ödåkra Scoutkår.

During the fleet advance on 18–19 August, the I Scouting Group was to bombard the coastal town of Sunderland in an attempt to draw out and destroy Beatty's battlecruisers.
Under flottans framryckning den 18-19 augusti skulle I-spaningsgruppen bombardera kuststaden Sunderland i ett försök att dra ut och förstöra Beattys slagkryssare.

The Germans planned to use Vice-Admiral Franz Hipper's fast scouting group of five modern battlecruisers to lure Vice-Admiral Sir David Beatty's battlecruiser squadrons into the path of the main German fleet.
Tyskarna planerade att använda viceamiral Franz Hippers spaningsgrupp om fem moderna slagkryssare för att lura in viceamiral sir David Beattys slagkryssareeskader i den tyska slagflottans eldlinje och därmed förstöra den.

In the United Kingdom there are approximately 400 Sea Scout Groups, of which about 25% (101 Groups) are Royal Navy recognised, whilst of 117 Air Scout Groups, 43 are recognised by the RAF.
I Storbritannien finns det uppskattningsvis 400 sjöscoutkårer, varav cirka 25% är erkända av Royal Navy, medan av de 117 flygscoutkårer, är 43 erkända av RAF.

However, as Von der Tann and Moltke were the only battlecruisers in fighting condition, the new battleship Bayern and two of König's sisters, Markgraf and Grosser Kurfürst, were temporarily assigned to the I Scouting Group.
Men eftersom Von der Tann och Moltke var de enda slagkryssarna i stridsdugligt skick, överfördes det nya slagskeppet Bayern och två av Königs systrar, Markgraf och Grosser Kurfürst, tillfälligt till I-spaningsgruppen.

Scout Groups are led by a Group Scout Leader whose main role is handling communication between the local District and the Section Leaders and ensuring the Scout Group meets the minimum standard required by the association.
Scoutkårerna leds av en kårchef, vars huvudsakliga uppgift är att sköta kommunikationen mellan det lokala distriktet och sektionsledarna, och även att försäkra att scoutkåren lever upp till minimikraven från The Scout Association.

In 1933 some Scout groups broke away from the national Boy Scout organization De Nederlandsche Padvinders (NPV, "Netherlands Pathfinders") to form the Padvinders Vereeniging Nederland (PVN, "Pathfinder Association of the Netherlands"), because difficulties concerning the "Scout Promise" arose.
Under 1933 bröt några scoutgrupper sig bort från den nationella pojkscoutsorganisationen De Nederlandse Padvinders (NPV) för att grunda Padvinders Vereniging Nederland (PVN) på grund av meningsskiljaktigheter beträffande scoutlöftet.

Emmer Bereet (2007) Luxembourg; The story of Scouting in general and a group of Scouts in 2006 in Luxembourg.
Emmer Bereet (2007) Luxemburg; Scoutings historia i allmänhet och en grupp scouter under 2006 i Luxemburg.

Some, however, for example the 1st Tarrant Scout Group in Fort Worth, Texas use a blend of the original promise and the "Outlander Promise" which, "according to tradition", B-P wrote for Scouts that had to omit the reference to God or a monarch for reasons of conscience.
Men några, exempelvis 1st Tarrant Scout Group i Fort Worth, Texas, använder sig av en blandning av det ursprungliga löftet och det så kallade "Outlander Promise" som, "enligt traditionen", skrevs av Baden-Powell för scouter som var tvungna att utelämna referensen till Gud eller en monark.

In the first of many surprise encounters by darkened ships at point-blank range, Southampton, Commodore Goodenough's flagship, which had scouted so proficiently, was heavily damaged in action with a German Scouting Group composed of light cruisers, but managed to torpedo SMS Frauenlob, which went down at 22:23 with all hands (320 officers and men).
Southampton, med kommendör Goodenoughs, som hade spanat med sådan utmärkelse, skadades svårt, men lyckades sänka den tyska lätta kryssaren Frauenlob som sjönk klockan 22:23 med samtliga ombord (320 man).

Scouts-in-Exile groups formed overseas from their native country as a result of war and changes in governments.
Scoutgrupper i exil bildas i ett land som inte är gruppens hemland, som ett resultat av krig och regimskifte.