Sepp Blatter oor Sweeds

Sepp Blatter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sepp Blatter

voorbeelde

In September 2009 Sepp Blatter received a makarapa as a gift during a FIFA inspection.
I september 2009 fick FIFAs ordförande Sepp Blatter en makarapa i gåva.

In 2004, FIFA President Sepp Blatter suggested that women footballers should "wear tighter shorts and low cut shirts... to create a more female aesthetic" and attract more male fans.
Under 2004 föreslog Fifas president Sepp Blatter att damerna skulle börja spela med tightare shorts och mindre tröjor för att skapa femininare spelare och därmed locka mer publik.

(RO) Madam President, I would like to raise for discussion the recent events in the world of football and, in particular, the election of Sepp Blatter as head of FIFA.
(RO) Fru talman! Jag vill att vi diskuterar den senaste utvecklingen i fotbollsvärlden, och då i synnerhet att Sepp Blatter utsetts till Fifa-ordförande.

Does the Commission not consider, therefore, that it should reconsider the proposal made by FIFA President Sepp Blatter, with a view to attaining ‘6+5’, at least in national competitions?
Anser inte kommissionen således att man på nytt bör överväga det förslag som Fifas ordförande Joseph Blatter har lagt fram så att man kan få till stånd ”6 + 5‐regeln” åtminstone i de nationella turneringarna?

During a visit to Japan on 23 May 2011, FIFA President Sepp Blatter confirmed that Japan would remain as hosts of the tournament despite the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
Under ett besök i Japan den 23 maj 2011, bekräftade Fifas ordförande Sepp Blatter att Japan skulle förbli som värd för turneringen trots jordbävningen vid Tohoku 2011.

Will the Commission make a statement on the plan by the FIFA president Sepp Blatter to limit the number of foreign players eligible to play in a Member State's league football teams?
Kan kommissionen uttala sig om FIFA-ordföranden Sepp Blatters plan att begränsa antalet utländska spelare som får spela i ett lag i en medlemsstats fotbollsliga?

It was announced on 29 September 2007 that the CBF would launch a women's league and cup competition in October 2007 following pressure from FIFA president Sepp Blatter during the 2007 FIFA Women's World Cup in China.
Det meddelades den 29 september 2007 att CBF kommer sparka igång en damliga och en damcup i oktober 2007 efter press från FIFA:s president Sepp Blatter under VM 2007 i Kina.

FIFA President Sepp Blatter issued a statement that read: I am very shocked and saddened to learn this evening that a large number of Football supporters have died or been injured following a match in Port Said, Egypt.
FIFA:s ordförande Sepp Blatter uttalade sig: "Jag är mycket chockad och sorgsen över att denna kväll höra att ett stort antal fotbollssupportrar dött eller skadats efter en match i Port Said, Egypt.

Sepp Blatter, the President of FIFA, has proposed that, through a gradual process, each football team should, by 2012, have six players originating from the club and five foreign (Community or non‐Community) players in the first team.
Fifas ordförande Joseph Blatter har föreslagit att varje fotbollslag genom en successiv process senast 2012 ska ha sex inhemska spelare från klubbens hemland och fem utländska spelare (EU‐medborgare eller medborgare från tredje land) i startuppställningen.

Today I saw on television Sepp Blatter and John Fahey, the Chairman of WADA, discussing how anti-doping and football competitions could go hand in hand after the code of conduct has been adopted, and there is a problem.
Idag såg jag Sepp Blatter och WADA:s ordförande John Fahey på tv diskutera hur antidopning och fotbollsmästerskap kan gå hand i hand när uppförandekoden har antagits, och här finns ett problem.

It is, therefore, a matter of concern when Sepp Blatter, President of the International Federation of Association Football (FIFA), voices the opinion that football players should be exempt from this rule (in an interview with the BBC on 5 October — see link below).
Det är därför oroväckande när Internationella fotbollsförbundets (Fifa) ordförande Sepp Blattner uttryckt att fotbollsspelare bör undantas från denna regel (i en intervju med BBC den 5 oktober – se länken nedan).

It is extraordinary that a 75-year-old man, Sepp Blatter, is going to be returned to power as President of one of the world's leading sports organisations, having been in power now since 1998, especially when you consider that the vast majority of the players - probably 99% of them - are under 30 years of age.
Sjuttiofemåringen Sepp Blatter har omvalts som ordförande för en av världens främsta idrottsorganisationer. I dag har han suttit vid makten sedan 1998.

Sepp Blatter resigns as FIFA president
Blatter avgår som Fifa-ordförande

On 2 December 2010, FIFA president Sepp Blatter announced the winning bids at FIFA's headquarters in Zurich.
Omröstningen skedde vid Fifas exekutivkommittés sammanträde den 2 december 2010 i Zürich.

Sepp Blatter, the 81-year old Swedish celebrity from Visp, Canton Valais, Switzerland was born on 10-3-1936 .
Sepp Blatter, den 81 år gamla Svenska celebrity från Visp, Canton Valais, Switzerland föddes den 10-3-1936 .

The chairman Sepp Blatter was re-elected, but announced then that he would resign, but then he was fired.
Ordföranden Sepp Blatter valdes om, men meddelade sen att han skulle avgå, men sedan blev han avstängd.

In our perfect world the successor of Sepp Blatter would be someone completely disconnected from all the FIFA scandals – someone from the poker industry.
I vår perfekta värld skulle Sepp Blatters efterträdare vara någon helt utan koppling till FIFA-skandalerna - någon från pokerindustrin.

As an added bonus, once you’ve made your way to the finals and won the FIFA World Cup, FIFA President Sepp Blatter will be there in virtual form to award your squad the trophy.
Som en extra bonus, när du väl kommit till finalen och vunnit fotbolls-VM, kommer FIFA:s president Sepp Blatter att vara där i virtuell form och lämna över pokalen till ditt lag.

RFEF have here a very strong bargaining chip in the fact that the president of the RFEF is also vice-president of FIFA and has long been a close friend of Sepp Blatter (FIFA president).
RFEF har här ett mycket starkt förhandlingskort i det faktum att presidenten för RFEF också är vicepresident i FIFA och sedan lång tid nära vän med Sepp Blattter (FIFAs president).