Even if the other counterpart measures imposed by the Commission, such as limiting production to the three largest sizes of beam manufactured by Irish Steel, cannot protect the Shelton mill, that cannot be regarded as sufficient to establish that the Commission committed a manifest error of assessment, since the purpose of those measures is to protect all Community producers, not any one producer in particular.
Även om det antogs att de övriga motprestationer som kommissionen har vidtagit, bland annat begränsningen av produktionen av de tre största modeller bjälkar som Irish Steel tillverkar, inte skulle kunna skydda valsverket i Shelton, skulle detta inte vara tillräckligt för att visa att kommissionen har gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning, eftersom målet med dessa åtgärder är att skydda samtliga gemenskapsproducenter och inte särskilt en enskild producent.EurLex-2 EurLex-2