Sicilian Defence oor Sweeds

Sicilian Defence

naamwoord

A chess opening characterized by the moves 1.e4 c5, in which both the white king's pawn and the black king's bishop's pawn advance two squares as the first moves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Siciliansk öppning

siciliansk öppning

algemene

chess opening

sicilianskt

onsydig

chess opening

It's White opens with E4 and Black counters with the Sicilian Defence.
Vit börjar med E4 och svart kontrar med det Sicilianska Försvaret.

sicilianskt försvar

onsydig

chess opening

It's White opens with E4 and Black counters with the Sicilian Defence.
Vit börjar med E4 och svart kontrar med det Sicilianska Försvaret.

voorbeelde

It's White opens with E4 and Black counters with the Sicilian Defence.
Vit börjar med E4 och svart kontrar med det Sicilianska Försvaret.

The Najdorf Variation is Black's most popular system in the Sicilian Defence.
Najdorfvarianten är svarts mest omtyckta system i det sicilianska försvaret.

Grandmaster John Nunn attributes the Sicilian Defence's popularity to its combative nature; in many lines Black is playing not just for equality, but for the advantage.
Stormästaren John Nunn noterar att anledningen till att sicilianskt försvar är så populärt ”är på grund av dess kamplystna karaktär; svart spelar i många dragföljder inte bara för likhet utan också för övertag.

Through the efforts of world champions Bobby Fischer and Garry Kasparov, the Sicilian Defence became recognised as the defence that offered Black the most winning chances against 1.e4.
Genom världsmästarna Bobby Fischers och Garri Kasparovs ansträngningar blev det sicilianska försvaret känt som försvaret vilket erbjöd svart flest vinnande möjligheter mot 1.e4.

In 1813, the English master Jacob Henry Sarratt effectively standardised his English translation of the name of this opening as "the Sicilian Defence", referring to an old Italian manuscript that used the phrase, "il gioco siciliano" ("The Sicilian Game").
År 1813 namngav den engelske mästaren Jacob Henry Sarratt öppningen ”det sicilianska försvaret” efter ett gammalt italienskt manuskript som använde frasen ”il giocho siciliano.”

Both players favoured sharp, aggressive play and employed the Sicilian almost exclusively throughout their careers, burnishing the defence's present reputation.
Båda spelarna föredrog skarpt, aggressivt spel och använde öppningen nästan exklusivt genom hela sina karriärer.