Sinclair QL oor Sweeds

Sinclair QL

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sinclair QL

voorbeelde

After the VIC-20 he purchased a Sinclair QL, which he modified extensively, especially its operating system.
Därefter köpte han en Sinclair QL som han modifierade och ändrade operativsystemet i.

The Sinclair QL Forum - User Control Panel - Register
SVENSK SCRAPBOOKING - Kontrollpanel - Bli medlem SVENSK SCRAPBOOKING

The Sinclair QL Forum - User Control Panel - Terms of use
SVENSK SCRAPBOOKING - Kontrollpanel - Användarvillkor SVENSK SCRAPBOOKING

Sinclair QL was a very advance home computer from 1984.
Sinclair QL var en mycket avancerad dator från 1984.

You agree that “The Sinclair QL Forum” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Du går med på att “SVENSK SCRAPBOOKING” har rätten att ta bort, redigera, flytta eller stänga vilka trådar som helst, när som helst.

Sinclair QL used so called "Microdrives", a kind of close-loop miniature tape cassetts, to store and load software and data to and from the unit.
Sinclair QL använde sig av sk "Microdrives", en slags miniatyrkassetter med magnettejp i en oändlig loop, för att spara och ladda program och data till enheten.

A third cookie will be created once you have browsed topics within “The Sinclair QL Forum” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
En tredje cookie kommer skapas när du väl läst några trådar på “SVENSK SCRAPBOOKING” och används för att komma ihåg vilka trådar som har lästs och inte lästs, och på detta sätt förbättras din användarupplevelse.

Firstly, by browsing “The Sinclair QL Forum” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files.
För det första, genom att besöka “SVENSK SCRAPBOOKING” så kommer phpBB mjukvaran att skapa ett antal cookies, vilket är små textfiler som laddas ner till din dators webbläsares temporära filer.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “The Sinclair QL Forum” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Denna information kommer inte att delges till någon tredje part utan ditt samtycke, men varken “SVENSK SCRAPBOOKING” eller phpBB kan hållas ansvariga för eventuella intrångsförsök som kan leda till att information komprometteras.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “The Sinclair QL Forum” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Denna information kommer inte att delges till någon tredje part utan ditt samtycke, men varken “Koigalen” eller phpBB kan hållas ansvariga för eventuella intrångsförsök som kan leda till att information komprometteras.

We may also create cookies external to the phpBB software whilst browsing “The Sinclair QL Forum”, though these are outside the scope of this document which is intended to only cover the pages created by the phpBB software.
Vi kan också möjligen skapa cookies utanför phpBB mjukvaran när du besöker “SVENSK SCRAPBOOKING”, men dessa ligger utanför detta dokument som endast är till för att täcka sidorna som skapats av phpBB mjukvaran.

You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “The Sinclair QL Forum” is hosted or International Law.
Du går med på att inte posta något grovt, obscent, vulgärt, förtalande, hatiskt, hotande, sexuellt orienterat eller något annat material som kan bryta mot lagarna i ditt land, lagar i landet där “Koigalen” finns, eller internationell lag.

You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “The Sinclair QL Forum” is hosted or International Law.
Du går med på att inte posta något grovt, obscent, vulgärt, förtalande, hatiskt, hotande, sexuellt orienterat eller något annat material som kan bryta mot lagarna i ditt land, lagar i landet där “SVENSK SCRAPBOOKING” finns, eller internationell lag.

We may change these at any time and we’ll do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of “The Sinclair QL Forum” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
Vi kan ändra detta avtal när som helst och vi kommer att göra allt för att informera dig om ändringar, men det vore klokt av dig att granska denna sida regelbundet på egen hand eftersom fortsatt användning av “SVENSK SCRAPBOOKING” även efter ändringar innebär att du godkänner att du är juridiskt bunden till detta avtal.

Including but not limited to ZX80, ZX81, ZX Spectrum and QL and clones such as Timex-Sinclair, SAM Coupé, Pentagon 128, Scorpion and so on.
Detta inkluderar ZX80, ZX81, ZX Spectrum och QL samt kloner som Timex-Sinclair, SAM Coupé, Pentagon 128, Scorpion o.s.v.

Including but not limited to ZX80, ZX81, ZX Spectrum and QL and clones such as Timex-Sinclair, SAM Coupé, Pentagon 128, Scorpion and so on. Computers designed by Sir Clive such as the Z88 also falls under this category.
Detta inkluderar ZX80, ZX81, ZX Spectrum och QL samt kloner som Timex-Sinclair, SAM Coupé, Pentagon 128, Scorpion o.s.v. Datorer konstruerade av Sir Clive som t.ex. Z88 täcks också av denna kategori. Se också: