Sindal oor Sweeds
Sindal
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Sindals kommun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by Niels Sindal (PSE) to the Commission
I så fall är det rätt cooltEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Transport never discussed giving an opinion on the proposal for a Council Regulation, with which, however, Mr Sindal's report is mainly concerned.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténEuroparl8 Europarl8
I did not even congratulate Mr Sindal on his excellent report.
Därför ber jag enträget mina kolleger att rösta för ändringsförslagen som gör det möjligt för konsumenterna att redan vid första ögonkastet kunna se skillnad på riktig choklad och choklad berikad med annat vegetabiliskt fett än kakaosmör.Europarl8 Europarl8
Because I have found that almost nothing has been taken into account by Mr Sindal's report.
Jag letar efter någon som kan läsaEuroparl8 Europarl8
Mr Sindal and Mr Adam had the opportunity to talk about this issue previously.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningEuroparl8 Europarl8
The Commission would refer the Honourable Member to its answer to written question No E-2965/97 by Mr Sindal(1).
Jag gjorde slut för flera veckor senEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to thank Mr Sindal, because he said clearly that prolongation is right, and I am not going to say much about that, but let us come to the point.
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskaplig och teknisk hjälpEuroparl8 Europarl8
I should like, therefore, to concentrate on the substance of this issue, which, as both Mr Sindal and Mr Swoboda have said, is a matter of critical importance, so far as I am concerned, and so far as the development of the common transport policy is concerned.
Okej, jag tänker titta på tvEuroparl8 Europarl8
Mr Sindal, that is not a point of order.
en beskrivning av investeringsprincipernaEuroparl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION E-4017/97 by Niels Sindal (PSE) to the Commission (14 January 1998)
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-3517/97 by Niels Sindal (PSE) to the Commission (12 November 1997)
Jag kan höra dig!EurLex-2 EurLex-2
In answer to Mr Sindal, the Europe agreements of association with Estonia, Latvia and Lithuania were signed on 12 June 1995, that is to say just over a year and a half ago.
Vill ni dödas med Post it- lappar?Europarl8 Europarl8
We also disagree with the Sindal report's criticisms of any regional aid which the shipyards might currently be receiving.
Hon måste haft någon sorts trådlösa skannerEuroparl8 Europarl8
This view is in agreement with the Commission's proposal and Mr Sindal's report.
Bortsett från det härEuroparl8 Europarl8
Further, Mr Sindal also asked about VAT on waste disposal fees.
Åh, mrs Plummer!Europarl8 Europarl8
Mr President, as we are now debating Mr Sindal's report on the shipyards, I would also like to turn our attention to debating customs and Europarliamentarianism in general.
Vem gav den här målningen till Massimo?Europarl8 Europarl8
I listened intently to all the speakers in the debate and I would just like to tell Mr Sindal that I agree with everything he said and to say to Mr Kaklamanis not only what Mr Sindal said about progressing with the certainty of this proposed legislation, but also that many of the issues quite properly raised by the honourable Member would be more appropriately addressed to my colleague, Ritt Bjerregaard, the Environment Commissioner, and of course to DG XI.
Hallå allihopa!Europarl8 Europarl8
Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tillEuroparl8 Europarl8
In his speech during the debate, Niels Sindal expressed scepticism about the possibility of issuing tenders with suspensive effect and suspending tenders.
Jag borde slappna av liteEuroparl8 Europarl8
Currently, as the House and Mr Sindal know, just vessels are the responsibility of the flag state but we are all aware of the deficiencies of that system, and coastal states may get involved in order to protect their own environment.
Tack, MaddogEuroparl8 Europarl8
The PACT programme is going to be extended to relate to short sea shipping and I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.
Vi var mer som systrarEuroparl8 Europarl8
Mr President, I hate to intervene on what is obviously a domestic quarrel but I am certain that Mr Sindal was not in the slightest petulant.
Men du skriver väl om det?Europarl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, having heard Mr Sainjon's speech, we must now suspend the debate on Mr Sindal's report.
Upp med röven, det ärjul!Europarl8 Europarl8
I therefore wholly support Amendment No 29 from Mr Sindal.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifranceEuroparl8 Europarl8
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.