Sivan oor Sweeds

Sivan

eienaam, naamwoord

(Judaism) The ninth month of the civil year in the Jewish calendar, after Iyar and before Tammuz.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

siván

voorbeelde

Or, “Pentecost,” Sivan 6, the 50th day from Nisan 16.
El.: ”pingsthögtid”, den 6 sivan, den 50:e dagen efter den 16 nisan.

Thereafter on the festival day of Pentecost, Sivan 6 of 33 C.E., Jehovah God used the sin-atoning Messiah, Jesus Christ, to pour out the holy spirit upon his faithful disciples in Jerusalem, about 120 of them, to begin with.
På pingsthögtidens dag den 6 Sivan år 33 v.t. använde Jehova sedan den syndaförsonande Messias, Jesus Kristus, till att utgjuta den heliga anden över hans trogna lärjungar i Jerusalem, omkring 120 av dem till att börja med.

26 It was on that day (Sivan 6, 33 C.E.) that the Christian congregation became espoused, betrothed, promised in marriage to the heavenly Bridegroom, Jesus Christ.
26 Det var den dagen (6 Sivan år 33 v.t.) som den kristna församlingen blev trolovad, lovad i äktenskap åt den himmelske brudgummen Jesus Kristus.

3rd SIVAN May —June
3 SIVAN Maj–Juni

26 A prominent instance, that might be referred to, of where leavened things were offered to Jehovah under command by him and with acceptance by him, is the two loaves of leavened wheat bread that the Jewish high priest offered on the day of the Festival of Weeks, or Pentecost, which fell on the sixth day of the spring lunar month of Sivan.
26 Ett framträdande exempel, som man kan hänvisa till, på hur syrade bakverk offrades åt Jehova på befallning av honom och godtogs av honom, är de två kakor syrat bröd, bakat på vete, som den judiske översteprästen offrade vid veckohögtiden eller pingsten, som inföll den sjätte dagen i vårmånaden Sivan.

So the antitypical festival of weeks, or Pentecost, began to go into effect on the sixth day of the third lunar month, that is, on Sivan 6, of the year 33 C.E.
Den motbildliga veckohögtiden, verkligheten, tog således sin början på den sjätte dagen i tredje månmånaden, dvs. den 6 Sivan år 33 v.t.

(Ex 19:1; 20:8-10; 24:5-8) This sabbatical system was composed of many types of sabbaths: the 7th day, the 7th year, the 50th year (Jubilee year), Nisan 14 (Passover), Nisan 15, Nisan 21, Sivan 6 (Pentecost), Ethanim 1, Ethanim 10 (Atonement Day), Ethanim 15, and Ethanim 22.
(2Mo 19:1; 20:8–10; 24:5–8) Detta system bestod av många olika slags sabbater: den 7:e dagen, det 7:e året, det 50:e året (jubelåret), den 14 nisan (påsken), den 15 nisan, den 21 nisan, den 6 sivan (pingsten), den 1 etanim, den 10 etanim (försoningsdagen), den 15 etanim och den 22 etanim.

The major points of each year were the three great festival seasons decreed by Jehovah God: The Passover (followed by the Festival of Unfermented Cakes) on Nisan 14; the Festival of Weeks, or Pentecost, on Sivan 6; and the Festival of Ingathering (preceded by the Atonement Day) on Ethanim 15-21.
Årets höjdpunkter var de tre stora högtider som Jehova Gud hade befallt israeliterna att fira: påsken den 14 nisan (följd av det osyrade brödets högtid), veckohögtiden (pingsten) den 6 sivan och insamlingshögtiden (följd av försoningsdagen) den 15–21 etanim.

That amount of time counted from Sivan 2 (June 1), 1938, would end on Tishri 21 (October 8), 1944, or, counted from Sivan 16 (June 15), 1938, it would end on Heshvan 5 (October 22), 1944.
Om man utgår ifrån den 2 Sivan (1 juni) 1938, utlöper denna tidsperiod den 21 Tischri (8 oktober 1944); om man utgår ifrån den 16 Sivan (15 juni) 1938, utlöper den på den 5 Cheschvan (22 oktober) 1944.

To this we add eight lunar months and fifteen days and arrive at the date Sivan 6 (or, May 19), 1926.
Till detta lägger vi åtta månmånader och femton dagar och kommer då till den 6 Sivan (eller 19 maj) 1926.

15 Looked at from the latter viewpoint, the first of the antitypical loaves, as meaning the circumcised Israelites, was presented by the High Priest Jesus to Jehovah God right on time, on Sivan 6, which was the same day when the Jewish high priest waved the two typical loaves before Jehovah in Herod’s temple in Jerusalem.
15 När man betraktar saken från den här senare synpunkten, inser man att det första av de motbildliga bröden, som betydde de omskurna israeliterna, frambars av översteprästen Jesus åt Jehova Gud i rätt tid, den 6 Sivan, samma dag som den judiske översteprästen viftade de två förebildliga bröden inför Jehova i Herodes’ tempel i Jerusalem.

A large whiskey and Sivan Åman is in shape.Worst case I' il have to take Valium
Å En stor whisky och Sivan Aman är i form. l värsta fall får jag ta Valium

(Ex 34:22; Le 23:15-21) It was on this sixth day of Sivan, in the year 33 C.E., that the holy spirit was poured out on the group of about 120 disciples assembled in the upper room at Jerusalem.
(2Mo 34:22; 3Mo 23:15–21) Den 6 sivan år 33 v.t. blev helig ande utgjuten över de omkring 120 lärjungar som samlats i ett hus i Jerusalem.

16 It marked a special day when the Israelites came, in the third lunar month (Sivan) after leaving Egypt, into the wilderness of Sinai and encamped at the base of the “mountain of the true God,” Horeb.
16 Den dag då israeliterna i tredje månmånaden (Sivan) sedan de lämnat Egypten kom in i Sinais öken och lägrade sig vid foten av ”Guds berg Horeb” var en alldeles speciell dag.

Sivan comes at the end of the spring when the intense heat of summer is approaching.
Månaden sivan infaller i slutet av våren när sommarvärmen närmar sig.

He distributed the critically acclaimed 1997 film "The Terrorist" by Santosh Sivan which was presented by John Malkovich.
Han distribuerade även den kritikerrosade filmen The Terrorist av Santosh Sivan (1997), vilken presenterades av John Malkovich.

SIVAN May—June
SIVAN maj–juni

Name of Month Sivan
Månadens namn sivan

Nisan (Abib), Sivan, Ab, Tishri (Ethanim), and Shebat regularly had 30 days each; Iyyar (Ziv), Tammuz, Elul, and Tebeth regularly had 29 days each.
Nisan (abib), sivan, ab, tishri (etanim) och shebat hade alltid 30 dagar, och ijar (siv), tammuz, elul och tebet hade alltid 29 dagar.

Four lunar months (Sivan, Tammuz, Ab, Elul) after that would end on Tishri 1 (September 18), 1944.
Fyra mån-månader därtill (Sivan, Tammus, Ab, Elul) för fram till 1 Tischri (18 september) 1944.

The Festival of Weeks, or Pentecost, was celebrated on the sixth day of Sivan, accompanied by the offering of the firstfruits of the wheat harvest, on the 50th day after the offering of the firstfruits of the barley harvest.
Veckohögtiden (pingsten) firades den 6 sivan, då förstlingen av veteskörden frambars. Detta skedde på 50:e dagen efter det att förstlingen av kornskörden hade framburits.

In the third lunar month (Sivan) after their coming out of the land of Egypt, God brought them to the foot of Mount Sinai on the Arabian Peninsula.
I den tredje månmånaden (Sivan) efter det att de kommit ut ur Egyptens land förde Gud dem till foten av Sinai berg på Arabiska halvön.

Ten days later, on Sivan 6 of 33 C.E., or the festival day of Pentecost, Jehovah God used his returned Son Jesus Christ to pour out the holy spirit upon the apostle Peter and over a hundred other waiting disciples assembled in an upper room in earthly Jerusalem.
Tio dagar senare, den 6 Sivan år 33 v.t., på pingsthögtidens dag, använde Jehova Gud sin Son, Jesus Kristus, som hade återvänt, till att utgjuta den heliga anden över aposteln Petrus och mer än hundra andra väntande lärjungar, som hade församlats i en övre sal i ett hus i det jordiska Jerusalem.

19 How exciting it would have been to be in Jerusalem on Sunday morning, Sivan 6, in the year 33 C.E.!
19 Tänk så spännande det måste ha varit att befinna sig i Jerusalem söndagsmorgonen den 6 sivan år 33 v.t.!

By the pouring out of holy spirit upon them at Jerusalem on Sunday, Sivan 6, the day of the Festival of Weeks or the day of Pentecost, of the year 33 C.E.
Genom att den heliga anden blev utgjuten över dem i Jerusalem söndagen den 6 Sivan, veckohögtidens dag eller pingstdagen år 33 v.t.