Something in the Way oor Sweeds

Something in the Way

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Something in the Way

voorbeelde

It's something in the way my mind works, I suppose.
Det har att göra med hur min hjärna fungerar.

Something in the way they look at you, the way they touch you.
Det är något med hur de ser på en och rör vid en.

Something in the way he said this made them remember his words for the rest of their lives.
Något i hans sätt att säga det, gjorde att de skulle minnas orden i resten av sitt liv.

You wouldn't, by any chance, have something in the way of a doughnut?
Ni råkar väl inte ha till exempel en munk?

Something in the way my heart beats
Det känns som om det har med mitt hjärtas slag att göra

She must have betrayed something in the way she said that, because Richard gave her a little frown.
Hon måste ha röjt något med sitt tonfall, för Richard rynkade pannan lite.

It's just something in the way he looks at you.
Hans sätt att titta på dig.

But there was something in the way you asked.
Men du frågade på ett visst sätt.

I tried to lift my head, but there was something in the way.
Jag försökte lyfta huvudet, men något var i vägen.

But there always seemed to be something in the way.
Men det kom liksom alltid någonting i vägen.

The door wouldn’t open completely, there was something in the way.
Dörren gick inte upp helt, något stod i vägen.

There was something in the way he said it that made Lou alert.
Det var något i hans sätt att säga det som fick Lou att rycka till.

Just something in the way he said it.
Det var nagot i sättet han sa det pa.

There's always something in the way.
Det är alltid nåt i vägen.

Something in the way the man talked told her that he might know Wallander’s voice.
Någonting i mannens röst hade sagt henne att han kanske visste hur Wallander talade.

I mean, if this is true... give me something in the way of proof.
Om det här är sant, bevisa det för mig.

Something in the way he spoke reminded Jenna of Nicko.
Någonting i hans sätt att tala påminde Jenna om Nicko.

I thought there was something in the way he was looking at me, something honest maybe.
Jag tyckte att det fanns något i hans blick, något uppriktigt kanske

Something in the way of a war with Britain...
Tja, en kombination av krig mot Storbritannien och en produktdemonstration.

‘There’s something in the way,’ she says as she stops.
– Det ligger någonting på vägen, säger hon och stannar.

Is there something in the way?
Är det nåt i vägen?

There was something in the way She reacted when I mentioned her mother.
Det var nåt med hennes reaktion när jag nämnde mamman.

There was something new about Stilton, changed, something in the way he moved, and in his gaze.
Det var något nytt med Stilton, förändrat, något i hans sätt att röra sig, och i blicken.

She sees me as an opponent, something in the way of her ascension.
Hon ser mig som en motståndare som står i vägen för henne.

The benefits concerned must not be universal ones, but require something in the way of a means test.
Det skall vara förmåner som inte är generella, utan fordrar en viss behovsprövning.