Song of the South oor Sweeds

Song of the South

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sången om Södern

voorbeelde

The last favourable treatment was Song of the South from Disney in 1946.
Den sista filmen med en sådan skildring var Disneys Sången om Södern från 1946.

Feel like I'm in Enter the Song of the South or some shit.
Det känns som att jag är i södern.

At a community high school in the Solomon Islands, students are made to stand and sing the religious songs of the South Seas Evangelical Church.
I en gymnasieskola på Salomonöarna ska eleverna resa sig och sjunga evangeliska kyrkans sånger.

As a favour, the lady who was our star attraction has agreed to give us the song she made the sensation of the South.
Damen som tidigare var vår stora stjärna har gått med på att sjunga sången som gjorde succé i hela Södern. Mina damer och herrar:

“I know every bawdy song that’s ever been made, north or south of the Wall.
Han skrattade. ”Jag kunde varenda ekivok ballad som någonsin skrivits, både norr och söder om muren.

"""I know every bawdy song that's ever been made, north or south of the Wall."
Han skrattade. ”Jag kunde varenda ekivok ballad som någonsin skrivits, både norr och söder om muren.

The division of North China and South China under the Jin dynasty and Song dynasty weakened the idea of a unified China, and it was common for non-Han Chinese to refer to the politically disparate North and South by different names for some time.
Uppdelningen av södra och norra Kina under Jin- och Songdynastin försvagade den djupt rotade uppfattningen om ett enat Kina, och det var vanligt att man hade olika termer för nord och syd.

The Governor said the songs they sing about you south of Quinsai are true.
Guvernören sa att sångerna som sjungs om dig söder om Quinsai är sanna.

The hot, dry wind from the south helped the blossoms to open and pollinate. —Proverbs 25:23; Song of Solomon 4:16.
Den varma, torra vinden från söder fick blommorna att slå ut så att de kunde pollineras. (Ordspråksboken 25:23; Höga Visan 4:16)

The Song of the South
Sången om Södern (1946)

Listen to the song of the south
Lyssna till söderns sång

Song of the South (1946)
Melodin från Gamla Stan(1939)

Song of the South
Sången om södern

Maureen van Zyl, a white member who had been called to serve as Primary president, thought nothing of it when the South African national anthem of the time was chosen as the opening song in Relief Society meeting one week.
Maureen van Zyl, en vit medlem som hade kallats att verka som Primärs president, tyckte inte det var konstigt när Sydafrikas nationalsång valdes som inledningssång i Hjälpföreningen en söndag.

When a copy of Unsung Heroes was screened in South Korea, the theme song “Welcome Happiness” became a minor hit.
När en kopia av Namnlösa hjältar visades i Sydkorea blev titelsången ”Ta emot lyckans sång” en mindre hit.

declare that the European Commission, in the absence of valid and correct conditions, sought the introduction in Italy, and in particular in Liguria, of unjustified limitations on the hunting of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared to that consented to in France and in particular in Corsica and the South of France, bringing forward to 20 January in Liguria the end of the hunt for those three migrating species;
fastställa att Europeiska kommissionen, utan giltiga och korrekta grunder, har krävt att det i Italien, och i synnerhet i Ligurien, införs omotiverade begränsningar i fråga om jakt på morkulla, taltrast och björktrast, i jämförelse med vad som är tillåtet i Frankrike, och i synnerhet på Korsika och i Sydfrankrike, på så sätt att den period under vilken jakt är tillåten på de tre flyttfågelarterna avslutas tidigare i Ligurien, nämligen den 20 januari,

We wrote the song for our missionaries while serving in the South Dakota Rapid City Mission, but the words apply to all of us throughout our lives.
Vi skrev sången åt våra missionärer medan vi arbetade i South Dakota-missionen Rapid City, men orden kan tillämpas på oss alla genom hela livet.

The song was released as a single in Spanish-speaking countries in 1982 and also included on the South American versions of the album The Visitors.
Den spanska versionen släpptes på singelskiva i spanskspråkiga länder och låg även på de sydamerikanska versionerna av albumet The Visitors.

In South America, the album was released as "Free Style" consisting of two songs with lyrics in Spanish.
I Sydamerika gavs albumet även ut under titeln "Free Style" och innehöll då två låtar med spanskspråkig sång.

It is a Pete the age of two, and the family is already on its way to the south - and try to understand the old songs.
Här har vi en tvåårig Pete, och hans familj är redan på väg söderut för att hitta de gamla sångerna.

But to hear that song, and the voices of people from all over our planet made me proud to be South African.
Men att höra den sången sjungas av människor från hela planeten gjorde mig stolt över att vara sydafrikan.

Country music boy band South 65 recorded an updated version of the song, titled "The Most Beautiful Girl (2001 Version)", on their 2001 album Dream Large.
Countrybandet South 65 spelade in en uppdaterad version med namnet The Most Beautiful Girl (2001 Version), på sitt album Dream Large från 2001.

Since 1997, the South African national anthem has been a hybrid song combining new English lyrics with extracts of "Nkosi Sikelel' iAfrika" and the former state anthem "Die Stem van Suid-Afrika".
Sedan 1997 har Sydafrikas nationalsång varit en blandning av en ny text på engelska, utdrag ur sången Nkosi Sikelel' iAfrika och den tidigare nationalsången Die stem van Suid-Afrika/The Call of South Africa.

Some well-known songs are "Ol' Man River", "Can't Help Lovin' That Man" and "Make Believe" from Show Boat; "Indian Love Call" from Rose-Marie; "People Will Say We're in Love" and "Oklahoma" (which has been the official state song of Oklahoma since 1953) from Oklahoma!; "Some Enchanted Evening", from South Pacific; "Getting to Know You" and "Shall We Dance" from The King and I; and the title song as well as "Climb Ev'ry Mountain" from The Sound of Music.
Några av de mest kända är "Ol' Man River" ur Teaterbåten, "Indian Love Call" (Rose Marie), "People Will Say We're in Love" och "Oklahoma" ur musikalen Oklahoma!, "Some Enchanted Evening"" (South Pacific), "Getting to Know You" (Kungen och jag) samt "The Sound of Music" och "Climb Ev'ry Mountain" ur Sound of Music.

"South of the Border" is a popular song describing a trip to Mexico, written by Jimmy Kennedy and Michael Carr and published in 1939 for the film of the same name starring country star Gene Autry.
"I Mexicos land" ("South of the Border") är en sång skriven av Jimmy Kennedy och Michael Carr, för filmen med samma namn från 1939.