Sonkajärvi oor Sweeds

Sonkajärvi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sonkajärvi

We'll shoot it in Sonkajärvi - at the Wife Carrying World Championships.
Vi filmar i Sonkajärvi. VM i kärringkånk.

voorbeelde

The sport was first introduced at Sonkajärvi, Finland.
Sporten uppstod i Sonkajärvi i Finland.

She was herding some cows there to be loaded into cattle trucks and driven to cow-sheds in Sonkajärvi.
När korna väl var där skulle de föras med kreaturstransport till ladugårdarna i Sonkajärvi.

We'll shoot it in Sonkajärvi - at the Wife Carrying World Championships.
Vi filmar i Sonkajärvi. VM i kärringkånk.

The diverse bodies of water of Sonkajärvi offer something for everyone.
Sonkajärvis mångsidiga vattendrag har något att bjuda på till alla.

The owners and member municipalities of the Joint Municipal Authority are the City of Iisalmi, the City of Kiuruvesi, the Municipality of Sonkajärvi and the Municipality of Vieremä.
Ägarna och medlemskommuner i samkommunen är staden Iisalmi (Idensalm), staden Kiuruvesi, kommun Sonkajärvi och kommun Vieremä.

Taking place in Sonkajärvi every July, the extreme obstacle course event has carried over to an international phenomenon, with couples from Denmark, Hong Kong to Australia and beyond travelling to the country to take part.
Tävlingen hålls i Sonkajäri i juli varje år, och den tuffa hinderbanan har blivit något av en världssensation, med par från Danmark, Hong Kong och Australien på startlistan.

Local villain Ronkainen used to swing his favourite girl on his shoulders and leg it, an act duplicated by competing couples at the World Championships, staged annually in Sonkajärvi, Eastern Finland since 1992.
Den lokala busen Ronkainen hade för vana att kasta sin favoritflicka på axlarna och röva bort henne. Det är det som nu efterapas i de årliga världsmästerskapen i Sonkajärvi i östra Finland, sedan 1992.

Education There are two comprehensive schools in Sonkajärvi.
Utbildning Det finns två grundskolor i kommunen.

The share of the primary sector of the economy of Sonkajärvi, approximately 30 %, is considerable, especially in comparison with the national average of 3.0 %.
Primärproduktionens andel av Sonkajärvis ekonomi, cirka 30 %, är avsevärd särskilt i jämförelse med landets medelvärde, 3,0 %.

Sonkajärvi became an independet municipality in 1922 when it was separated from Iisalmi.
En självständig kommun blev Sonkajärvi i 1922 när den bröts ut från Idensalmi.

Sonkajärvi offers a wide selection of cultural and outdoor activities.
Sonkajärvi bjuder på ett brett urval av olika kultur- och naturaktiviteter.

Fishing licenses are sold at several places in Sonkajärvi and Iisalmi.
Fisketillstånd säljs av flera företag i Sonkajärvi och Iidensalmi.

The first contract was signed with the Uuraan Puu company for cutting square timber in Sonkajärvi, in Eastern Finland.
Det första kontraktet tecknades med företaget Uuraan Puu som sågade fyrkantsvirke i Sonkajärvi i östra Finland.

Sonkajärvi - Results by polling area
Sonkajärvi - Resultat röstningsområdesvis

Health and Social Care The joint municipal authority SOTE has taken care of the health and social services of Sonkajärvi since 2010 and is consequently in charge of the health centre of the municipality.
Sedan 2010 har samkommunen för social- och hälsovård SOTE ansvarat för Sonkajärvis social- och hälsovårdtjänster och upprätthåller följaktligen också kommunens hälsovårdscentral och servicehus.

There are two citizen service points in Sonkajärvi: one in the office block of the municipality (Rutakontie 28), another in the village centre of Sukeva (Sukevantie 22).
Hemsida›På svenska›Tjänster Samservice Kommunens två samservicepunkter är belägna i kommunens ämbetshus i Sonkajärvi och i bycentret i Sukeva.

Ollila farm is located at Sonkajärvi, 105 km from Kuopio, in the middle of Finland.
Ollilas Lantgård Ollilas lantgård är belägen i Sonkajärvi i östra Finland.

The locality of Sonkajärvi has grown during the past decades especially due to the factory of the manufacturer of prefabricated houses Omatalo.
Tätorten Sonkajärvi kyrkby har vuxit under de två senaste decennierna särskilt tack vare husfabriken Omatalo.

Water and Fishing Tourism - Sonkajärvi
Vatten- och fisketurism - Sonkajärvi

The northern end of the "art road", the portion that goes through Sonkajärvi, features four works of art that play with light, landscpape and the movement of the road and nature.
Den norra änden av den "konstvägen" går genom Sonkajärvi och innebär fyra konstverk som lekar med ljus, omgivande landskap och naturens och vägens rörelse.

The community college of Sonkajärvi organises different hobby and study circles for grown-ups, children and the youth.
Kommunens medborgarinstitut ordnar olika hobbyklubber och studiecirklar för vuxna, barn och ungdomar.

Today, it is one hundred years since Sukeva Prison was established in the municipality of Sonkajärvi.
I år har det gått hundra år sedan Sukeva fängelse inrättades i Sonkajärvi kommun.

Komsor Oy is a family-owned company from Sonkajärvi that has specialised in railway embankment work.
Komsor Oy är ett familjeföretag från Sonkajärvi som specialiserat sig på banvallsarbeten.

Since its beginning, the driving force behind the festival has been Ismo Eskelinen, a renowned guitarist who grew up in Sonkajärvi.
Den drivande kraften bakom konstmusikfestivalen är den erkände gitarristen Ismo Eskelinen som tillbringade sin barndom i Sonkajärvi.

Since 1992 wives have been carried in Sonkajärvi, in the middle of the Finnish forest.
Sedan 1992 har fruar kånkats runt i Sonkajärvi, mitt i den finska skogen.