Sooty Shearwater oor Sweeds

Sooty Shearwater

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grålira

sooty shearwater

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grålira

voorbeelde

Sooty Shearwater
Grålira

Sooty shearwater || Puffinus griseus
Grå lira || Puffinus griseus

Three others, the Sooty shearwater, Yelkouan shearwater and Audouin's gull are classified as Near Threatened meaning the population is in moderately rapid decline globally.
Tre andra arter, närmare bestämt grå lira, levantlira och rödnäbbad trut, är rödlistade som nära hotade, vilket innebär att populationen förhållandevis snabbt minskar globalt.

Early records of human exploitation of shearwaters (along with albatrosses and cormorants) come from the remains of hunter-gatherer middens in southern Chile, where sooty shearwaters were taken 5000 years ago.
Tidiga bevis för mänsklig exploatering av egentliga liror (tillsammans med albatrosser och skarvar) finns i kökkenmöddingar från jägare-samlare som levde i södra Chile, där man funnit lämningar av grålira som fångades för 5000 år sedan.

Southern species of shearwater such as the sooty shearwater and short-tailed shearwater, breeding on islands off Australia, New Zealand and Chile, undertake transequatorial migrations of millions of birds up to the waters off Alaska and back each year during the austral winter.
Miljontals egentliga liror av sydliga arter, som exempelvis grålira och kortstjärtad lira, vilka häckar på öar utanför Australien, Nya Zeeland och Chile, genomför transekvatoriella förflyttningar till havet utanför Alaska och tillbaka, varje år under den australiska vintern.

Studies of gill-net fisheries show that shearwaters (sooty and short-tailed) compose 60% of the seabirds killed by gill-nets in Japanese waters and 40% in Monterey Bay, California in the 1980s, with the total number of shearwaters killed in Japan being between 65,000 and 125,000 per annum over the same study period (1978–1981).
Studier har visat att grålira (Puffinus griseus) och kortstjärtad lira (Puffinus tenuirostris) utgör 60% av de havsfåglar som dödas vid snörpvadsfiske i japanska fiskevatten medan de utgör 40% i Monterey Bay i Kalifornien på 1980-talet, där totalantalet dödade liror i Japan, per år, uppgick till mellan 65 000 och 125 000 under studieperioden 1978–1981.

Sooty shearwaters (Puffinus griseus) are still harvested in New Zealand using traditional techniques
Gråliror (Puffinus griseus) jagas fortfarande på Nya Zeeland med traditionella metoder.

This shearwater, like the sooty shearwater, follows a circular route, moving up the eastern seaboard of first South and then North America, before crossing the Atlantic in August.
Under denna långa förflyttning följer den, precis som gråliran, en cirkulär rutt då den först sträcker nordväst mot farvatten utanför Sydamerika för att sedan dra norrut utefter Nordamerikas östkust innan den korsar Atlanten i augusti.

Early records of human exploitation of shearwaters (along with albatrosses and cormorants) come from the remains of hunter-gatherer middens in southern Chile, where sooty shearwaters were taken 5000 years ago.[42] More recently procellariids have been hunted for food by Europeans, particularly the northern fulmar in Europe, and various species by Inuit,[12] and sailors around the world. The hunting pressure on the Bermuda petrel, or cahow, was so intense that the species nearly became extinct and did go missing for 300 years.
Tidiga bevis för mänsklig exploatering av egentliga liror (tillsammans med albatrosser och skarvar) finns i kökkenmöddingar från jägare-samlare som levde i södra Chile, där man funnit lämningar av grålira som fångades för 5000 år sedan.[49] Senare har liror jagats som föda av européer, speciellt stormfågel (Fulmarus glacialis) i Europa och en mängd andra intensiv att arten nästan utrotades och inte en enda individ observerades på över 300 år.

Studies of gill-net fisheries show that shearwaters (sooty and short-tailed) compose 60% of the seabirds killed by gill-nets in Japanese waters and 40% in Monterey Bay, California in the 1980s,[53] with the total number of shearwaters killed in Japan being between 65,000 and 125,000 per annum over the same study period (1978–1981).
Studier har visat att grålira (Puffinus griseus) och kortstjärtad lira (Puffinus tenuirostris) utgör 60% av de havsfåglar som dödas vid snörpvadsfiske i japanska fiskevatten medan de utgör 40% i Monterey Bay i Kalifornien på 1980-talet,[58] där totalantalet dödade liror i Japan, per år, uppgick till mellan 65 000 och 125 000 under studieperioden 1978–1981.