South Atlantic Ocean oor Sweeds

South Atlantic Ocean

An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sydatlanten

An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands.

voorbeelde

How could this be, given the width of the South Atlantic ocean?
Hur var detta möjligt med tanke på hur bred Sydatlanten är?

It is known only from subfossil remains found on the island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean.
Den är endast känd från subfossila benlämningar funna på Sankt Helena i södra Atlanten.

The blackfoot, or jackass, penguin, is found on the shores of southern Africa and on many islands of the South Atlantic Ocean.
Glasögonpingvinen, som också kallas svartfotad pingvin, lever vid Sydafrikas kuster och på många öar i södra Atlanten.

They have just spent months at sea, traveling thousands of miles in search of food and playing in the chilly waters of the South Atlantic Ocean.
De har då tillbringat många månader ute till havs på jakt efter föda och efter att ha lekt i de iskalla vattnen i södra Atlanten.

The UN region also includes the island of Saint Helena, a British overseas territory in the South Atlantic Ocean which is not covered in this resolution.
Till Västafrika räknas enligt FN även Sankta Helena, en brittisk ö i södra Atlanten, som dock inte behandlas i denna resolution.

The German Meteor expedition (German: Deutsche Atlantik Expedition) was an oceanographic expedition that explored the South Atlantic ocean from the equatorial region to Antarctica in 1925–1927.
Meteorexpeditionen, Die Deutsche Atlantische Expedition, var en tysk oceanografisk expedition som genomfördes i Sydatlanten under åren 1925-1927.

An additional proposal for a Sanctuary in the South Atlantic Ocean has been repeatedly submitted to the Commission in recent years but has so far not achieved the three-quarters majority of votes needed.
Ett ytterligare förslag till skyddsområde i södra Atlanten har vid upprepade tillfällen lämnats till IWC under senare år, men det har ännu inte uppnått de tre fjärdedelars majoritet av rösterna som behövs.

SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN – SEAFO CONVENTION AREA
SYDOSTATLANTEN – SEAFOS KONVENTIONSOMRÅDE

Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
Konvention om bervarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten

on the conservation and management of fishery resources in the South East Atlantic Ocean
om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten

CONVENTION ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES IN THE SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
KONVENTION OM BEVARANDE OCH FÖRVALTNING AV FISKERESURSER I SYDOSTATLANTEN

The Argentine Sea is in the South Atlantic Ocean off the southeastern coast of Argentina, extending from the approximate latitude of Montevideo, Uruguay, southward to Tierra del Fuego, and is situated about 500 mi (800 km) north of Antarctica.
Havet är beläget i södra Atlanten utanför den sydöstra kusten av Argentina och sträcker sig från den ungefärliga latituden av Montevideo, Uruguay, söderut till Eldslandet, och är belägen cirka 800 km norr om Antarktis.

RECOGNISING the duties of States to cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the South East Atlantic Ocean;
SOM INSER staternas skyldigheter att samarbeta med varandra för att bevara och förvalta de levande resurserna i Sydostatlanten,

RECOGNISING the duties of States to cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the South-East Atlantic Ocean;
SOM INSER staternas skyldigheter att samarbeta med varandra för att bevara och förvalta de levande resurserna i Sydostatlanten,

RECOGNISING the urgent and constant need for effective conservation and management of the fishery resources in the high seas of the South East Atlantic Ocean;
SOM INSER det brådskande och ständiga behovet av effektivt bevarande och effektiv förvaltning av fiskeresurserna på det öppna havet i Sydostatlanten,

RECOGNISING the urgent and constant need for effective conservation and management of the fishery resources in the high seas of the South-East Atlantic Ocean;
SOM INSER det brådskande och ständiga behovet av effektivt bevarande och effektiv förvaltning av fiskeresurserna på det öppna havet i Sydostatlanten,

on the signing, on behalf of the European Community, of the Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten

‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean ( 10 );
Seafos konventionsområde (Seafo, Fiskeorganisationen för Sydostatlanten): det geografiska område som definieras i konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten ( 10 ).

(j) ‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean ( 5 );
Seafos konventionsområde (Seafo, Fiskeorganisationen för Sydostatlanten) : det geografiska område som definieras i konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten ( 5 ).

(p) ‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean ( 10 );
p) Seafos konventionsområde (Seafo, Fiskeorganisationen för Sydostatlanten): det geografiska område som definieras i konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten ( 10 ).

For weeks this battleship had been causing havoc among Allied merchant ships in the South Atlantic and Indian oceans.
Graf Spee hade i många veckor anställt förödelse bland de allierades handelsfartyg i Sydatlanten och Indiska oceanen, när tre brittiska kryssare till sist lyckades ringa in och anfalla slagskeppet.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the Convention on the conservation and management of fishery resources in the South East Atlantic Ocean
Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens undertecknande av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten