South Caucasus oor Sweeds

South Caucasus

eienaam

Mountainous region of southwest Asia, lying south of Caucasus Mountains and comprising republics of Georgia, Armenia and Azerbaijan. Also known as Transcaucasia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Transkaukasus

voorbeelde

This report is balanced, and sets out the major geostrategic challenges of the South Caucasus.
Detta betänkande är balanserat och man beskriver de viktigaste geostrategiska utmaningarna i Sydkaukasien.

The South Caucasus and Georgia are regions that are strategically important for the EU.
Sydkaukasien och Georgien är regioner som är av strategisk betydelse för EU.

extending the mandate of the Special Representative of the European Union for the South Caucasus
om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien

So, the South Caucasus has become increasingly close and important for us.
Sydkaukasien har alltså kommit allt närmare och blivit allt viktigare för oss.

The EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia facilitated dialogue between the parties.
EU:s särskilda representant för Sydkaukasien och krisen i Georgien underlättade dialogen mellan parterna.

The South Caucasus is a very volatile area for stability in the world.
Södra Kaukasien är ett mycket instabilt område i världen.

The need for an EU strategy for the South Caucasus
Behovet av en EU-strategi för Sydkaukasien

and its resolutions of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus
och sina resolutioner av den 17 januari 2008 om en effektivare EU‐politik för Sydkaukasien

to assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
bistå unionen med att vidareutveckla en övergripande politik i förhållande till Sydkaukasien,

The Council will continue to attach particular importance to its relations with Moldova and the South Caucasus.
Rådet fäster även fortsättningsvis särskild vikt vid sina förbindelser med Moldavien och Sydkaukasien.

A more effective EU policy for the South Caucasus
En effektivare EU-politik för södra Kaukasien: från löften till handling

The need for an EU strategy for the South Caucasus (debate)
Behovet av en EU-strategi för Sydkaukasien (debatt)

(PL) The report on the South Caucasus is a good report.
(PL) Betänkandet om Sydkaukasien är ett bra betänkande.

extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union for the South Caucasus
om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien

The European Union must pursue its engagement with the countries of the South Caucasus and protect this area.
EU måste nu fullfölja sina åtaganden gentemot länderna i Sydkaukasien och skydda denna region.

That Joint Action foresees a specific role for the EUSR for the South Caucasus.
I den gemensamma åtgärden föreskrivs en särskild roll för EUSR i Sydkaukasien.

on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions
om en effektivare EU-politik för Sydkaukasien: från löften till handling

Trade barriers must be lifted and commercial and economic ties between the EU and the South Caucasus strengthened.
Handelsbarriärer måste hävas, och kommersiella och ekonomiska band mellan EU och Sydkaukasien måste stärkas.

EU policy towards South Caucasus (debate
Sydkaukasien (debatt

assist the Council in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
Bistå rådet med att ytterligare utveckla en heltäckande politik gentemot Sydkaukasien.

The big issue in the South Caucasus region at the moment is the dispute over election results.
Den stora frågan i Sydkaukasienregionen är för närvarande striden om valresultaten.

, including those of the South Caucasus region..
, bl.a. länderna i Sydkaukasien.