South Wales Valleys oor Sweeds

South Wales Valleys

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

South Wales Valleys

voorbeelde

Historically ‘Welsh Laverbread’ was very important as a nutritious high energy food source particularly for hard working pit workers in the South Wales mining valleys where it became a staple breakfast food.
Historiskt sett har ”Welsh Laverbread” haft stor betydelse som ett närings- och energirikt livsmedel, i synnerhet för hårt arbetande gruvarbetare i södra Wales gruvor, där produkten blev en viktig del av frukosten.

However the Labour Party was steadily gaining ground, and in the years after World War I replaced the Liberals as the dominant party in Wales, particularly in the industrial valleys of South Wales.
Labourpartiet växte dock stadigt i inflytande, och under åren efter kriget övertog de liberalernas ställning som det dominerande partiet i Wales, särskilt i de industrialiserade dalarna i södra Wales.

CHURCHES, chapels, choirs, and coal—as recently as 50 years ago, they were sure signs that you were in the mining valleys of South Wales.
KYRKOR, kapell, kyrkokörer och kol — för bara 50 år sedan var detta ett säkert tecken på att man var i södra Wales’ dalgångar, med deras gruvdrift.

They concern the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).
De avsåg de engelska regionerna Cornwall och Scilly-öarna, Merseyside och South Yorkshire, Wales (West Wales och the Valleys) samt Skottland (stöd under en övergångsperiod till Highlands och Islands).

-We all live in and around the South Wales valleys in an old working class mining area.
-Vi bor alla i och runt Södra Wales dalar i ett gammal arbetargruvområde.

The assistance is implemented through five single programming documents concerning the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).
Stödet genomförs genom fem SPD för de engelska regionerna Cornwall och Scillyöarna, Merseyside och South Yorkshire, Wales (West Wales och the Valleys) samt Skottland (övergångsstöd till Highlands och Islands).

These include site visits to the Cardiff Bay Barrage, acid mine drainage from abandoned mines and active landslides in the south Wales Valleys.
Dessa inkluderar platsbesök till Cardiff Bay Barrage, surt lakvatten från nedlagda gruvor och aktiva jordskred i södra Wales Valleys.

The United Kingdom contains six Objective 1 regions: one region, Merseyside, retains Objective 1 status from the 1994-99 period; three regions, Cornwall and the Isles of Scilly, South Yorkshire and West Wales and the Valleys, are covered by Objective 1 for the first time, while two regions, Northern Ireland and Highlands and Islands, lose full Objective 1 status but will receive transitional support until 2005.
I Förenade kungariket omfattas sex regioner av Mål 1. En region, Merseyside, behåller status som mål 1-region från perioden 1994-1999, tre regioner, Cornwall och Scilly-öarna, South Yorkshire & West Wales, samt the Valleys, omfattas av mål 1 för första gången medan två regioner, Northern Ireland & Highlands och Islands, har förlorat sin mål 1-status men kommer att erhålla stöd under en övergångsperiod fram till 2005.

Later that same year Hardie, representing Labour, was elected as the junior MP for the dual-member constituency of Merthyr Tydfil in the South Wales Valleys, which he would represent for the remainder of his life.
Efter valet 1900 kom han åter in i parlamentet, denna gång för valkretsen Merthyr Tydfil i Wales; han kom att behålla mandatet livet ut.

EAGGF Guidance Section support is available only in regions eligible for Objective 1 (or regions in transition): Cornwall and the Scilly Isles, Merseyside, Northern Ireland (in transition), South Yorkshire, Highlands and Islands (in transition), and West Wales and the Valleys.
Stöd från EUGFJ:s utvecklingssektion får endast beviljas regioner som är berättigade till mål 1-stöd (eller regioner i övergång): Cornwall och Scillyöarna, Merseyside, Nordirland (i övergång), South Yorkshire, Highlands and Islands (i övergång) samt West Wales and the Valleys.

The mining valleys of South Wales had a long history of bitter class war.
Södra Wales gruvdalar hade en lång historia av bittert klasskrig.

The Labour Party replaced the Liberals as the dominant party in Wales after the First World War, particularly in the industrial valleys of South Wales.
Labourpartiet växte dock stadigt i inflytande, och under åren efter kriget övertog de liberalernas ställning som det dominerande partiet i Wales, särskilt i de industrialiserade dalarna i södra Wales.[61]

The Vale of Clwyd is a river valley region in North Wales, largely sheltered by surrounding hills including the Clwydian range on the eastern side which runs in a transverse direction from south-east to north-west and is only exposed to the north wind where it opens outward at the coast.
Vale of Clwyd är en floddalsregion i norra Wales, till stor del omgiven av skyddande kullar, däribland Clwydianbergen i öster vilka löper i tvärgående riktning från sydost till nordväst. Dalen är endast exponerad för nordliga vindar där den öppnar sig mot kusten.

The south of Wales is characterized by treeless hills and long valleys.
Södra Wales utmärker sig för sina trädlösa kullar och vidsträckta dalar.

The Labour Party replaced the Liberals as the dominant party in Wales after the First World War, particularly in the industrial valleys of South Wales. Plaid Cymru was formed in 1925 but initially its growth was slow and it gained few votes at parliamentary elections.[79]
Labourpartiet växte dock stadigt i inflytande, och under åren efter kriget övertog de liberalernas ställning som det dominerande partiet i Wales, särskilt i de industrialiserade dalarna i södra Wales.[61]

The bridge is situated one kilometre downriver of Stockton town centre, between the Princess of Wales Bridge and the Tees Barrage and it links the Teesdale Business Park and the University of Durham's Queen's Campus in Thornaby-on-Tees on the south bank of the Tees with the Tees Valley Regeneration's £320 million North Shore development on the north bank.
Bron är belägen en kilometer nedströms Stockton stadskärna, mellan bron Princess of Wales och Tees Barrage och sammanbinder Teesdale Business Park och University of Durham's Queen's Campus i Thornaby-on-Tees på den södra stranden av Tees och Tees Valley Regeneration's med £320 miljoner North Shore-utveckling på den norra stranden.

Valley Views Family Beachside Retreat - Houses for Rent in Warriewood, New South Wales, Australia
Sun & Sand Beach Cottage, Mona Vale. - Gästhus att hyra i Mona Vale, New South Wales, Australien