Southern Cross oor Sweeds

Southern Cross

eienaam, naamwoord

(astronomy): A distinctive winter constellation of the southern sky, shaped like a cross. It appears in the flags of several countries in Oceania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Södra korset

onsydig

Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.
Längre söderut fanns en ljus stjärnbild, Södra korset, som hjälpte dem att lokalisera Sydpolen.

voorbeelde

‘I met him when I made a presentation of our services to Southern Cross.
« »Jag träffade honom när jag var uppe på Southern Cross och gjorde en företagspresentation.

He held up his hand and traced out the constellations for me, the points of the Southern Cross.
Han höjde handen och pekade ut de olika stjärnbilderna åt mig, bland annat Södra korsets punkter.

Southern Cross was part of that—they are also going to build systems for BAE.
Det var där Southern Cross kom in i bilden, plus att de fick löfte om att leverera system till BAE.

Dignitary of the Brazilian Order of the Southern Cross.
Storofficer av Brasilianska Södra korsets orden.

Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.
Längre söderut fanns en ljus stjärnbild, Södra korset, som hjälpte dem att lokalisera Sydpolen.

Decorated six times, including the Southern Cross of Honor.
Dekorerad sex gånger inklusive söderns hedersmedalj.

The starry sky is close and he finds the brightly glowing constellation of the Southern Cross.
Stjärnhimlen är nära och han återfinner Södra Korsets skarpt lysande stjärnbild.

Together they watched the early flocks of birds returning from the distant lands of the Southern Cross.
Tillsammans såg de tidiga fågelstreck återvända från Södra Korsets avlägsna länder.

In two weeks he will return to Sweden and leave the Southern Cross behind.
Om två veckor ska han återvända till Sverige och lämna Södra Korset bakom sig.

Southern Cross was part of that – they are also going to build systems for BAE.
Det var där Southern Cross kom in i bilden, plus att de fick löfte om att leverera system till BAE.

What the fuck has Southern Cross to do with Emma le Roux?’
Vad i helvete har Southern Cross med Emma le Roux att göra?

There was a company prospectus on top: Southern Cross Avionics.
Överst låg en företagspresentation: Southern Cross Avionics.

Alpha Crucis, brightest star of the Southern Cross, and Beta Cygni in Cygnus the Swan are examples.
Alfa Crucis, den ljusstarkaste stjärnan i stjärnbilden Södra korset, och Beta Cygni, som ingår i stjärnbilden Svanen, är exempel på detta.

‘I want the address of a Quintus Wernich, chairman of the board of Southern Cross Avionics.
« »Jag behöver adressen till en Quintus Wernich, styrelseordförande i Southern Cross Avionics.

It is so called because it is sometimes mistaken for the Southern Cross, causing errors in astronavigation.
Det kalla så eftersom det ibland förväxlas med södra korset, vilket orsakar fel i astronavigation.

He had heard of the southern crossing, though he had never had reason to be there himself.
Han hade hört talas om den södra korsvägen, men hade aldrig haft något skäl att själv passera.

The Southern Cross and Magellan Clouds...... settled lower and lower in the horizon
Det Södra korset och Magellanska Molnen...... sjönk lägre och lägre vid horisonten

Soon, a brilliantly clear Southern night sky reveals its multitude of stars, including the famous formation called the Southern Cross.
Snart visar södra halvklotets glänsande klara natthimmel upp sin ymnighet av stjärnor, däribland den berömda stjärnbilden Södra korset.

The next morning, while dressing for field service, I saw the Southern Cross pass by only a few hundred yards from my window.
Följande morgon, när jag höll på att klä på mig för att gå ut i tjänsten, fick jag se hur Southern Cross passerade förbi bara några hundra meter utanför mitt fönster.

Subject: The collapse of Southern Cross care homes in the UK as well as the value and desirability of the ‘sale and leaseback’ model
Angående: Konkursen i vårdhemskedjan Southern Cross i Storbritannien samt värdet av modellen ”sälja och leasa tillbaka” och huruvida denna modell är önskvärd

I set aside December 1956 for my first visit to the island, arriving there after a six-day voyage from Fiji on the ocean liner Southern Cross.
Jag anslog december 1956 till att göra mitt första besök på Tahiti. Jag kom dit med oceanångaren Southern Cross. Resan från Fiji tog sex dagar.

Her first commercial success, The Heir of Redclyffe (1853), provided the funding to enable the schooner Southern Cross to be put into service on behalf of George Selwyn.
Hennes första kommersiella framgång , The Heir of Redclyffe (1854), utgjorde grundplåten för att möjliggöra att skonaren Southern Cross kunde tas i drift för George Augustus Selwyns räkning.

Fulcanelli also a void cross in southern France, the Cross of Hendaye called.
Fulcanelli skrev också om ett kors i södra Frankrike, kallat Hendayes kors.

Project No 94/07/65/002 - Southern Cross Route Motorway: A request for a modification of the completion date and the physical description following the redesign of certain elements was examined with local officials.
Projekt nr 94/07/65/002 - Motorväg, Southern Cross Route. En ansökan om ändring av datum för färdigställande och den fysiska beskrivningen sedan vissa komponenter konstruerats om undersöktes med lokala tjänstemän.

The second dome houses many small Australian animals, and visitors get an added thrill when they look up into the dome and see the Southern Cross glittering in the night sky of the Southern Hemisphere.
Den andra kupolen inrymmer många små australiska djur, och besökare känner en extra ilning, när de tittar upp mot taket på kupolen och ser stjärnbilden Södra korset tindra på natthimlen på det södra halvklotet.