Standard Oil oor Sweeds

Standard Oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Standard Oil

In fact the German Air force could not operate without a special additive patterned by Rockefeller's Standard Oil.
Faktum är att det tyska flygvapnet inte kunde ha fungerat utan en speciell tillsats som patenterats av Rockefellers Standard Oil.

voorbeelde

Doesn't the Standard Oil Trust6 own a score of the ocean lines?
Äger inte Standard Oilf ett tjogtal oceanlinjer?

He later became affiliated with Standard Oil Company .
Han kom senare att grunda bolaget Standard Oil.

Her father held a steady job all through the Depression, managing an oil lease for Standard Oil.
Hennes far hade stadig sysselsättning hela depressionen igenom, som arrendeförman på en av Standard Oils källor.

I ran her over to the Standard Oil dock across the harbor and filled up both the tanks.
Jag tog båten till Standard Oils kaj i andra änden av hamnen och fyllde på båda tankarna.

They see Standard Oil sent packing.
De ser att Standard Oil har jagats bort.

In fact the German Air force could not operate without a special additive patterned by Rockefeller's Standard Oil.
Faktum är att det tyska flygvapnet inte kunde ha fungerat utan en speciell tillsats som patenterats av Rockefellers Standard Oil.

Rockefeller owns Standard Oil stock worth between four and five hundred millions at the market quotations.
Rockefeller äger aktier i Standard Oil till ett värde av 400 eller 500 millioner dollars efter marknadens noteringar.

I’ll give you a hint—it’s not Standard Oil.”
Jag ska ge er en ledtråd – det är inte Standard Oil.”

The decision resulted in the break-up of Standard Oil.
Esso – Härstammar från uppdelningen av Standard Oil.

It remained a part of Standard Oil until Standard Oil was broken up in 1911.
Det förblev en del av Standard Oil till 1911.

* Standard Oil and Rockefeller — see upcoming footnote:
Standard Oil och Rockefeller — se en följande not.

The base year and the standard Oil companies have invested to differing extents in improved efficiency.
Basåret och standarden Oljebolagen har investerat i effektivitetsförbättringar i växlande utsträckning.

In 1968 Standard Oil of California employed him as a geophysical technician.
År 1968 blev han anställd av Standard Oil of California som geofysisk tekniker.

Worked three years for Standard Oil.
Jobbade för Standard Oil i tre år.

The drastic bombing of London by Nazi Germany for example was made possible by a 20 million dollar sale of fuel to I.G. Farben by the Rockefeller standard oil company.
Nazitysklands dramatiska bombning av London, till exempel, möjliggjordes genom en försäljning av bränsle ill ett värde av 20 miljoner dollar till I.G. Farben från Rockefellers företag Standard Oil.

In the last few years, numerous small firms such as Genentech have been started, and giant corporations like Standard Oil of California, Monsanto and Du Pont are spending millions on genetic research.
Under de allra senaste åren har många små företag som Genentech startats, och jättekoncerner som Standard Oil of California, Monsanto och Du Pont investerar millioner i genetisk forskning.

As the leader of the congressional opposition, the MNR denounced Peñaranda's close cooperation with the United States and was especially critical of his agreement to compensate Standard Oil for its nationalized holdings.
Som ledare för kongressens opposition fördömde MNR Peñarandas nära samarbete med USA och var särskilt kritiska till hans överenskommelse om att kompensera Standard Oil för det förstatligade aktieinnehavet.

It resented the service of the rosca on behalf of the tin-mining entrepreneurs and criticized Standard Oil Co., which had delivered oil to Paraguay clandestinely through Argentine intermediaries during the war.
De var bittra över roscas tjänster för tenngruveentreprenörerna och kritiserade Standard Oil som under kriget i hemlighet hade levererat olja till Paraguay genom argentinska mellanhänder.

- the name of the category of "olive oils" authorised in the retail trade would be changed to "standard olive oils",
- Den i detaljhandeln godkända kategoribeteckningen på "olivolja" blir "standardolivolja".

He also nationalized the holdings of Standard Oil without compensation and called for the convening of a constitutional congress that would include the traditional parties, as well as new reformist groups and the labor movement.
Han förstatligade även innehavet i Standard Oil utan att betala för det samt kallade till en konstituerande kongress som skulle inkludera de traditionella partierna, reformistgrupperna och arbetarrörelsen.

Referring to EU policy in Kosovo I would say: ‘standards before oil’.
Med tanke på EU:s politik i Kosovo skulle jag säga: ’normer före olja’.

- standard olive oil,
- standardolivolja,

Is the Commission prepared to also place such minimum standards for oil drilling on the agenda of the G20 meeting?
Är kommissionen beredd att också föra upp sådana miniminormer för oljeborrning på dagordningen för G 20-mötet?

Led by the railroads and the largest industrial corporations such as the Pullman Car Company, Standard Oil, International Harvester, Ford Motor Company and United States Steel, businesses provided numerous services to its employees, including paid vacations, medical benefits, pensions, recreational facilities, sex education and the like.
Järnvägen och de största industriella storbolagen såsom Ford Motor Company, International Harvester, Standard Oil och United States Steel Corporation gav sina anställda ett flertal förmåner och tjänster, inklusive betald semester, hälso- och sjukvård, pension, tillgång till rekreationsanläggningar, med mera.

Amendment No 47 suggests that the term "natural" should be used instead of the term "crude" and Amendment No 48 adds the term "ordinary olive oil" to the term "standard olive oil" .
I stället för beteckningen "rå olivolja" föreslås begreppet "äkta olivolja" i ändringsförslag 47, och i ändringsförslag 48 läggs beteckningen "standardolivolja" till uttrycket "vanlig olivolja".