Stockholm-Arlanda Airport
Arlanda
Stockholmer oor Sweeds
Stockholmer
en
Of, from or pertaining to Stockholm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
stockholmare
en
someone from Stockholm
It's only people from Stockholm that go downhill.
Det är bara stockholmare som åker utför.
stockholmsk
en
of, from or pertaining to Stockholm
You can talk to the turtle with a Stockholm accent.
Du kan prata stockholmska med sköldpaddan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Kimble, så vitt jag vetnot-set not-set
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
För spenat skall övergångsperioden ses över senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
Historically, Åkeshov was located in i Bromma socken, which was incorporated with the city of Stockholm in 1916.
Vi måste åta oss att fortsätta arbeta inför Johannesburg, för att kunna uppfylla målen från Milanotoppmötet.WikiMatrix WikiMatrix
As far as contracting parties are concerned, the finances of the Union shall be governed by the same provisions as those contained in Article 12 of the Madrid (Stockholm) Agreement, provided that any reference to Article 8 of the said Agreement shall be deemed to be a reference to Article 8 of this Protocol.
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretEurLex-2 EurLex-2
Notes that the overall increase in the funds pertaining to this heading (+ 12,8 %) appears to give practical effect to the ambitions in this area expressed in the Treaty of Lisbon and to the Stockholm Programme;
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.EurLex-2 EurLex-2
The Stockholm Programme affirmed that people in need of international protection must be ensured access to legally safe and efficient asylum procedures.
Hur är det med sjuklingen?EurLex-2 EurLex-2
The consequences ensuing from the forthcoming Stockholm European Council will need to be studied with keen attention, as will, later, assuming that the Commission's plan is approved, the work of the task force up to the end of this year
Det är det bästa jag nånsin hörtnot-set not-set
"""Yesterday afternoon, at the central Stockholm post office."
Ni nämnde ett kraftprovLiterature Literature
The bloody 19th century in Stockholm starts with the lynching of Marshal of the Realm Axel von Fersen on 20 June 1810 outside of the Bonde Palace in Gamla Stan.
Vi tar upp jaktenWikiMatrix WikiMatrix
The Stockholm Programme can be regarded as a pragmatic action plan for a more secure and open Europe based on common values, principles and actions.
Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den # juniEuroparl8 Europarl8
Right finger on the trigger and the trigger was active (spent)", from the radio program Liket på Gärdet i Stockholm, from 17:43 in the recording Fra varm til kald krig, 123 From the film Mysteriet Holst, from 33:20 in the film From the film Mysteriet Holst, from 34:55 in the film From the film Mysteriet Holst, from 35:10 in the film From the film Mysteriet Holst, from 18:00 in the film Svik og gråsoner, 172–173 "The family contacts Norwegian authorities to find an answer.
Hur Cefuroximaxetil ska förvarasWikiMatrix WikiMatrix
81 Furthermore, the restriction on the number of substances to be proposed (‘up to three’), read in the light of point 5(h) of those conclusions, reinforces the argument that economic considerations were part of the Community strategy as regards the Stockholm Convention, which it must be recalled is intended to apply worldwide and Article 13 of which provides for financial aid to developing countries or countries with economies in transition.
Mara, har jag bett om dina råd?EurLex-2 EurLex-2
The amount of work and difficult to correctly localize certain mills is shown by the historian Bertil Waldén's investigation in ”Samfundet S:t Eriks Årsbok 1925 – Tre Väderkvarnar från det gamla Stockholm” (English translation: The community S:t Eriks Yearbook 1925 - Three Windmills from the olden Stockholm).
Förklara för mig någon dagWikiMatrix WikiMatrix
As soon as he’d enrolled at the law school in Stockholm he became a member of the Conservative Law Students.
Och jag ser de döda Goa' uldernaLiterature Literature
But here, for a grown man in Stockholm, other rules applied.
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnLiterature Literature
The Stockholm Town Housemaid School (Swedish: Stockholms stads hembiträdesskola) was a vocational school started in 1938 at Scheelegatan 8 on the island of Kungsholmen in Stockholm, Sweden.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?WikiMatrix WikiMatrix
Against this background, the Stockholm European Council of March 2001 adopted three strategic goals for the education and training systems (and 13 associated concrete objectives), focusing on quality, access and openness to the wider world[iv].
Han kommer snartEurLex-2 EurLex-2
In order to help prepare for the Summit, three workshops have been organised in the countries of the three participating delegations: in Madrid, in Stockholm and in Prague.
Är du okej, Doc?Europarl8 Europarl8
We got a speaker from Stockholm.
BruksanvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waxholms Ångfartygs AB, commonly referred to as Waxholmsbolaget, is a shipping company that is owned by Stockholm county council and is responsible for the seaborne public transport in the Stockholm archipelago and Stockholm harbour.
De där är roliga!WikiMatrix WikiMatrix
It is true that some progress remains to be made, in particular for certain Member States, and the 98.5% target set at the Stockholm European Council suffices to demonstrate the importance attached to this aspect of Community law, but there is no escaping the fact that volume and complexity can constitute handicaps.
Vi talar om pengarEurLex-2 EurLex-2
Since 1983, Stockholm University and later the Gotland University, have conducted archaeological investigations at the property.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denWikiMatrix WikiMatrix
(b) options and choices for the development of a knowledge-based society serving the Union objectives emphasised at the Lisbon, Nice and Stockholm European Councils, in particular as regards improving the quality of life, social, employment and labour market policies, lifelong learning, and strengthening social cohesion and sustainable development with due consideration for the various social models in Europe and taking into account aspects relating to the ageing of the population;
Upplysningar om att transaktioner med närstående har förekommit på villkor likvärdiga dem som gäller vid transaktioner på affärsmässig grund lämnas endast om sådana villkor kan styrkasEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011 (reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt — Sweden) — Konkurrensverket v TeliaSonera AB
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.EurLex-2 EurLex-2
The Stockholm Programme has indeed further clarified the importance of the right of access to the documents produced by the EU institutions.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffEuroparl8 Europarl8
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.