Studium Generale oor Sweeds

Studium Generale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Studium Generale

studium generale

naamwoord

a studium which could teach students from other countries; a type of medieval university

voorbeelde

Academy of Lund, Studium generale was the first University in Denmark as well as in Scandinavia.
Studium Generale i Lund, Akademien i Lund, var Danmarks och Nordens första högskola.

He was tutored privately at the Augustinian monastery there, and attended public lectures at the Studium Generale.
Han fick privatlektioner på ett augustinskt kloster där och gick på allmänna föreläsningar på Studium Generale.

He founded the Studium Generale Marcianum, an academic institute, and the journal Oasis, published in Italian, English, French, Arabic and Urdu as an outreach to Christians in the Muslim world.
Han har grundat det akademiska institutet Studium Generale Marcianum och tidskriften Oasis som utkommer på italienska, engelska och arabiska och har läsare i såväl den kristna som den muslimska världen.

The studium generale was conducted by a master or regent, and two bachelors who taught under his direction.
The studium generale utfördes av en mästare eller regent, och två ungkarlar som lärde under hans ledning.

The University of Florence evolved from the Studium Generale, which was established by the Florentine Republic in 1321.
Florens universitet utvecklades från Studium Generale, vilket upprättades av den florentinska republiken år 1321.

Scandinavia's first University, the Academy of Lund (Studium generale) was founded in 1425.
År 1425 inrättades Studium Generale i Lund, Danmarks och Nordens första universitet.

There had previously been a studium generale (the equivalent of a university college) for priests in Lund, founded in 1438 and operational in the 16th century.
Det hade tidigare funnits ett studium generale (ungefär högskola) för blivande präster i Lund, grundat 1438 och i funktion in på 1500-talet.

Education and research since 1666 In Lund, higher education has been taking place ever since the foundation of a studium generale in 1438, which trained future pastors.
I Lund har det bedrivits högre studier ända sedan grundandet 1438 av ett studium generale – ungefär motsvarande dagens högskola – som utbildade blivande präster.