Sture Allén oor Sweeds

Sture Allén

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sture Allén

voorbeelde

Sture Allén was the scientific director of all these projects.
För alla dessa projekt var Sture Allén vetenskaplig ledare.

Sture Allén’s work in the Academy has been multi-faceted.
Inom Akademien har Sture Alléns arbete varit mångfaldigt.

Chair no. 3 - Sture Allén | Swedish Academy
Stol nr 3 - Sture Allén | Svenska Akademien

Sture Allén then read an essay, after which Horace Engdahl read a few short pieces about culture and catastrophe.
Efter detta gick ordet till Sture Allén som läste essän Rimfrost och därefter läste Horace Engdahl några fragment under rubriken Kultur och katastrof.

Sture Allén was vice-chairman of the Swedish Language Council for twenty years and since 1984 chairman of the Swedish Society for Belles-Lettres.
Sture Allén var vice ordförande i Svenska språknämnden i tjugo år och är sedan 1984 ordförande i Svenska Vitterhetssamfundet.

This helps provide an idea of Sture Allén’s significance for the nurture of the Swedish language during the latter part of the twentieth century.
Med dess hjälp kan man göra sig en uppfattning av Sture Alléns betydelse för det svenska språkets odling under det sena 1900-talet.

The thesis brought Sture Allén an assistant professorship and he was soon also appointed acting professor at the Department of Nordic languages (1967–69).
Avhandlingen gav Sture Allén en docentur, och inom kort blev han också tillförordnad professor vid Institutionen för nordiska språk (1967–69).

During the past ten years Sture Allén has returned in large measure to the subject of his earliest research, the seventeenth-century courtier and letter-writer Johan Ekeblad.
Det senaste decenniet har Sture Allén i hög grad återvänt till sitt tidigaste forskningsobjekt, 1600-talshovmannen och brevskrivaren Johan Ekeblad.

In 1999 he edited Modersmålet i fäderneslandet (‘Our mother-tongue in the land of our fathers’), a broad selection from Sture Allén’s articles produced for the latter’s seventieth birthday.
1999 gav han ut Modersmålet i fäderneslandet, ett omfångsrikt urval av Sture Alléns artiklar till dennes sjuttioårsdag.

Two of the Faculty of Art's employees are today members of the Swedish Academy: Sture Allén, Professor Emeritus in Language technology, and Bo Ralph, Professor Emeritus in Nordic Languages.
Sedan tidigare är två av fakultetens medarbetare ledamöter av Svenska Akademien: Sture Allén, professor emeritus i språkvetenskaplig databehandling, och Bo Ralph, professor emeritus i nordiska språk.

After taking his Bachelor of Arts degree in 1969, Bo Ralph fairly soon became associated with Sture Allén’s research team at the department of Nordic Languages at Göteborg University and with its pioneering computerised lexical projects.
Efter sin filosofie kanditatexamen 1969 knöts Bo Ralph tämligen omgående till Sture Alléns forskargrupp vid Institutionen för nordiska språk vid Göteborgs universitet och till dess banbrytande datorbaserade lexikala projekt.