Summer Make Good oor Sweeds

Summer Make Good

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Summer Make Good

voorbeelde

Make your summer a good one, okay?
Gör dig en riktigt fin sommar, hör du?

The boy knew how to make good use of his summer language.
Pojken förstod att utnyttja sitt sommarspråk.

If you make one good friend a summer, then you're doing pretty well.
Om du får en kompis på en sommar, har du lyckats bra.

With the coming of the summer months, would it not be good to make definite arrangements for evening group witnessing?
Skulle det inte vara bra om det gjordes bestämda anordningar för gruppvittnande på kvällstid under de kommande sommarmånaderna?

Objective: Aid to make good the damage caused by the summer flooding 2002
Syfte: Hjälp för att återställa skadorna orsakade av översvämningarna sommaren 2002

In the old days, if the summer was good they would salt down enough herring to make it through the winter.
Om sommaren varit god hade man i äldre tider saltat tillräckligt med sill för att överleva vintern.

Quite simply, then, my plea to all the Members of this House - and also to the Council - is that we should all make good use of the summer recess and consider how we can each move closer to the other's position.
Därför vill jag uppmana alla kolleger: Låt oss utnyttja sommaruppehållet - det gäller även rådet - till att fundera över hur vi skall kunna ena våra ståndpunkter.

A good example of compassion and service making a difference is the example of Don and Marian Summers.
Ett bra exempel på hur medkänsla och tjänande hade stor betydelse är en upplevelse som Don och Marian Summers hade.

A report was published this summer under the aegis of the International Labour Organisation making practical proposals relating to good economic governance and the rules with respect to globalisation.
En rapport har publicerats nu i sommar under beskydd av Internationella arbetsorganisationen (ILO), med praktiska förslag på god ekonomisk styrning och bestämmelser som rör globalisering.

To make good the damages suffered by the farmers, due to the drought and exceptionally high temperatures during the spring and summer
Uppväga de förluster som drabbat jordbrukare p.g.a. torkan och de exceptionellt höga temperaturerna under våren och sommaren

You are no doubt eagerly looking forward to making early arrangements for vacations in order to attend the “Men of Good Will” District Assemblies this summer.
Ni är säkert inställda på att så tidigt som möjligt tillrättalägga edra planer för semestern i syfte att vara med på en av områdessammankomsterna ”Människor av en god vilja” till sommaren.

This is the only way in which you will make good on what you said when you took up office in the summer, namely that Europe must first earn its right to a welfare state.
Detta är det enda sättet för er att genomföra det ni sade när ni tillträdde er tjänst i somras, dvs. att EU först måste förtjäna rätten att vara en välfärdsstat.

Objective: To make good the damages suffered by the farmers, due to the drought and exceptionally high temperatures during the spring and summer 2003
Syfte: Uppväga de förluster som drabbat jordbrukare p.g.a. torkan och de exceptionellt höga temperaturerna under våren och sommaren 2003

It’s also a good idea to make your summer bookings in good time.
Det lönar sig att göra även sommarens bokningar i god tid.

[312] Case N 435/2005 Austrian measures to make good damage caused by the Flood 2005 ; Case N 442/2005 Assistance towards firms and liberal professionals to make good damage caused by the August 2005 flood in Bavaria ; and Case N 466 B/2005 Bavarian Hardship Fund - Summer Flood 2005 .
[313] Ärende N 435/2005, österrikiska åtgärder för att avhjälpa skador som orsakades av översvämningen 2005; Ärende N 442/2005, stöd till företag och fria yrkesutövare för att avhjälpa skador som orsakades av översvämningen i Bayern i augusti 2005; och ärende N 466 B/2005, Bavarian Hardship Fond – översvämningen sommaren 2005.

Luis has moved to the South of Sweden, to the little town - Laholm - near the sea and with its touch of Summer which makes him good.
ETT INOFFICIELLT FRAMTRÄDANDE Luis har flyttat till södra Sverige, till havet där den lilla sommarstaden Laholm gör honom glad.

In the summer of that year, I again shared in the full-time ministry, and later, with the help of a good schedule, I was also able to make the most of the Christmas vacation.
På sommaren det året tog jag återigen del i heltidstjänsten, och med hjälp av ett bra schema kunde jag längre fram också ta väl vara på jullovet.

(Amos 8:11) But in this land of many lakes, green forests and white snow, of light summer nights and wintry northern lights, Jehovah’s Witnesses are determined to keep on making the effort to reach all with the hope-inspiring “good news.”
(Am. 8:11) Men i detta land med de många sjöarna, gröna skogarna och den vita snön, de ljusa sommarnätterna och norrskenet på vintern är Jehovas vittnen beslutna att fortsätta att göra ansträngningar för att nå alla människor med de hoppingivande ”goda nyheterna”.

I got mine waffle with pretty much How to make a good summer evening even better: Dinner outside.
Pizza in the park Hur man gör en bra sommarkväll ännu lite bättre: Kvällsmat utomhus.

How to make a good summer evening even better: Dinner outside.
Hur man gör en bra sommarkväll ännu lite bättre: Kvällsmat utomhus.

That makes the Summer Course very good and very important. Thanks to everyone.
Det är en anledning till att sommarkursen känns väldigt bra och väldigt viktig.

The French authorities have first of all pointed out that the measures in respect of which the Commission has initiated the procedure provided for in Article 93 (2) of the Treaty are part of a series undertaken by the public authorities to assist fruit and vegetable growers with a view to making good the damage caused by the road blockade in the summer of 1992 which, in the authorities' view, constituted an exceptional occurrence within the meaning of Article 92 (2) (b) of the Treaty.
De franska myndigheterna gör i första hand gällande att de åtgärder mot vilka kommissionen hade inlett det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget ingår i en rad åtgärder från myndigheternas sida till förmån för frukt- och grönsaksodlare och syftar till att avhjälpa de skador som orsakades av vägblockaderna sommaren 1992, vilka enligt myndigheterna utgör en exceptionell händelse i enlighet med artikel 92.2 b i fördraget.

- support for national or regional schemes to make technology transfer services more effective, in the form of training sessions (e.g. in the form of a 'summer university'), exchanges of experience and good practice, publication of manuals, etc., in order to give a trans-European dimension to these initiatives,
- Stöd till nationella eller regionala program för att effektivisera tekniköverföringstjänsterna genom utbildning (t.ex. i form av högskoleutbildning på sommaren), utbyte av erfarenheter och god praxis, publicering av handböcker etc., i syfte att ge dessa initiativ en transeuropeisk dimension.

This month has pictures from all over Germany as the friends there are making good use of summer’s last days.
Denna månad har vi bilder från hela Tyskland, där vännerna njuter av sommarens sista dagar.

The beaches are very popular with visitors in the summer months, making it challenging to find good flight deals to Cyprus.
Under sommaren är stränderna oerhört populära bland besökare och gör det svårt att hitta bra flygerbjudanden till Cypern.