Sverre of Norway oor Sweeds

Sverre of Norway

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sverre Sigurdsson av Norge

Soortgelyke frases

Prince Sverre Magnus of Norway
Sverre Magnus av Norge

voorbeelde

King Sverre of Norway died that year, mourned by as many as rejoiced.
Kung Sverre av Norge dog detta år, saknad av lika många som gladde sig.

Knut did have a sister, whose name was Margareta, but she was already married to King Sverre of Norway.
Knut hade en syster förvisso, som hette Margareta, men hon var redan gift med kung Sverre av Norge.

As King Sverre I, he would rule as king of Norway from 1184 until his death in 1202.
Därmed står Sverre som ensam kung av Norge till sin död 1202.

At every meeting, the words were preached right into our hearts. During the conference, we heard several brothers who have God’s Word, among others Sverre Riksfjord of Norway: “When God sees a heart that wants to do better, He is not so interested in what has been in the past.
På alla möten talades ordet rakt in i våra hjärtan och under konferensen fick vi höra flera bröder som har Guds ord bland annat Sverre Riksfjord från Norge: «Gud är inte så intresserad av det förflutna när han ser ett hjärta som vill göra det bättre.

Sverre Mauritz, Service Manager of Nordic Service Group Norway, is impressed at how well Flow works.
Sverre Mauritz, Service Manager för Nordic Service Group Norway, har varit imponerad över hur bra Flow fungerat.

The Supreme Commander was first on stage and was followed by his Nordic colleagues, from Finland the Chief of Defence, Admiral Juhani Kaskeala, and from Norway the Chief of Defence, General Sverre Diesen.
ÖB var först ut på scenen och följdes av sina nordiska kollegor, från Finland kommendören för Försvarsmakten Juhani Kaskeala och från Norge försvarschef Sverre Diesen.

Norway’s Chief of Defence, General Sverre Diesen, spoke about the steadily increasing importance of the region, the development of our neighbour Russia and the new sea routes being opened up by the melting of the Arctic ice.
Norges försvarschef Sverre Diesen talade om regionens allt större betydelse, grannen Rysslands utveckling och de nya transportvägar som bildas i och med issmältningen i Arktis.

Supreme Commander Håkan Syrén and Chief of Defence Sverre Diesen hope that the deeper cooperation between Sweden and Norway will lead to increased cooperation with other Nordic countries as well.
Syrén och Diesen hoppas att det fördjupade norsk-svenska samarbetet ska leda till ökad samverkan också med övriga nordiska länder.

Sverre Riksfjord from Norway says, among other things, something that affects me particularly strongly, “Wake up every day in the name of Jesus Christ, and take up your cross in the same way that Jesus did; He used each day to put to death more of the sinful tendencies in his flesh – and was completely liberated to do what was good.
Bland annat säger Sverre Riksfjord från Norge något som gör ett djupt intryck på mig: - Vakna upp varje dag i Jesu Kristi namn och ta ditt kors på samma sätt som Jesus gjorde. Han använde varje dag till att döda mer och mer av de syndiga tendenserna i sitt kött – och blev helt fri till att göra det goda.

> 1989 Adra AS was founded in Norway by Sverre Stockinger when he as a hired Accounting Consultant was assigned to help a major Scandinavian bank to reconcile transactions and was stunned to see how “an army” of back-office accountants manually matched millions of transactions.
> 1989 Adra AS bildas i Norge av Sverre Stockinger när han som anlitad redovisningskonsult fick hjälpa en större skandinavisk bank med transaktionsavstämning och blev chockad av hur ”en armé” av backoffice-anställda fick matcha miljontals transaktioner manuellt.