Swedish Consumer Agency oor Sweeds

Swedish Consumer Agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Konsumentverket

eienaam

The Swedish Consumer Agency (Konsumentverket), headed by the Ombudsman, Department for household management and product quality.
Konsumentverket under ledning av konsumentombudsmannen, enheterna hushållsekonomi och säkerhet.

voorbeelde

1.13 Swedish Consumer Agency and Consumer Ombudsman
1.13 Svenska Konsumentverket och Konsumentombudsmannen

The Swedish Consumer Agency considers that abolition of care-labelling would have an adverse impact on Swedish consumers.
Det svenska konsumentverket menar att ett avskaffande av skötselmärkningen skulle få negativa konsekvenser för de svenska konsumenterna.

The Swedish Consumer Agency (Konsumentverket), headed by the Ombudsman, Department for household management and product quality.
Konsumentverket under ledning av konsumentombudsmannen, enheterna hushållsekonomi och säkerhet.

Moreover, the Swedish Consumer Agency has issued general guidelines on the marketing of tobacco products to consumers (KOVFS 2009:7).
Vidare har Konsumentverket i Sverige tagit fram allmänna råd för marknadsföring av tobaksvaror till konsumenter (KOVFS 2009:7).

According to an opinion poll undertaken by the Swedish Consumer Agency, 8 out of 10 Swedes read care labels before washing a new garment, while 6 out of 10 check the labelling even before they buy the clothes.
Enligt en opinionsundersökning som konsumentverket i Sverige gjort så läser åtta av tio svenskar skötselråden innan de tvättar ett nytt plagg, samtidigt som sex av tio kollar märkningen redan innan de köper kläder.

[15] For example, Mediakompassi, a media literacy site developed by the Finnish Broadcasting Company YLE's, has a section focusing on advertising for youth, parents and teachers alike; the Swedish Consumer Agency has produced several books and co-financed educational material about commercials in television.
[15] Till exempel har Mediakompassi, en webbplats för mediekunskap som utvecklats av finska Rundradion YLE, ett avsnitt som fokuserar på reklam för ungdomar, föräldrar och lärare. Svenska konsumentverkat har producerat flera böcker och samfinansierat utbildningsmaterial om reklamavsnitt i tv.

The dispute involved the Swedish Consumer Ombudsman and a travel agency (Ving) selling throughout Sweden, also through the Internet, holiday products.
Tvisten ledde till ett avgörande mellan den svenska konsumentombudsmannen och resebyrån Ving som sålde semesterresor i hela Sverige, även via Internet.

Read the Swedish Consumer Agency ́s press release on 14.11.2017
Läs Konsumentverkets press meddelande den 14.11.2017

We follow the rules and guidelines for e-commerce set by Swedish Consumer Agency (more info here).
Vi följer Konsumentverkets regler och riktlinjer för e-handel (mer info här).

Consumers may also notify the Swedish Consumer Agency of any harmful articles or services they have encountered.
Konsumenter kan också göra en anmälan till Konsumentverket om de stött på farliga varor eller tjänster.

Online services that has been reported to The Swedish Consumer Agency:
Exempel på webbaserade tjänster som anmälts till Konsumentverket är:

The website is operated and administered by the Swedish Consumer Agency.
Webbplatsen drivs och administreras av Konsumentverket.

Livet och pengarna is a cooperation between Finansinspektionen, the Swedish Consumer Agency and the Swedish Enforcement Agency.
Livet och pengarna är ett samarbete mellan Finansinspektionen, Konsumentverket och Kronofogden.

The Swedish Consumer Agency could play a greater role, according to them.
Konsumentverket skulle kunna spela en större roll, menar de.

You can read more about your rights on the Swedish Consumer Agency website.
Du kan läsa mera om dina rättigheter på Konsumentverkets webbplats.

Telepriskollen is an independent tariff comparison site provided by PTS in collaboration with the Swedish Consumer Agency.
Telepriskollen är en oberoende webbtjänst som tillhandahålls av PTS i samarbete med Konsumentverket.

Hallå konsument is a Swedish national information service coordinated by the Swedish Consumer Agency.
Hallå konsument är en rikstäckande upplysningstjänst som samordnas av Konsumentverket.

Then you are welcome to contact the Swedish Consumer Agency's information Service, Hallå Konsument.
Då är du välkommen att kontakta Konsumentverkets upplysningstjänst Hallå Konsument.

We turned to Maria Holmberg at the Swedish Consumer Agency.
Vi vände oss till Maria Holmberg på Konsumentverket.

The Consumer Report is available in full from the Swedish Consumer Agency's webpage.
Konsumentrapporten finns tillgänglig i sin helhet från Konsumentverkets webbplats.

We follow the Swedish Consumer Agency's recommendations for e-commerce.
Vi följer Konsumentverkets rekommendationer för e-handel.

The website is run and administered by the Swedish Consumer Agency.
Webbplatsen drivs och administreras av Konsumentverket.

The Swedish Consumer Agency’s website (new window)
Konsumentverkets webbplats (nytt fönster)

The Forum on Eco-smart Consumption is run by the Swedish Consumer Agency on behalf of the government.
Forum för miljösmart konsumtion drivs av Konsumentverket på uppdrag av regeringen.

Individual consumers can also report dangerous products to the Swedish Consumer Agency.
Konsumenter kan också göra en anmälan till Konsumentverket om de stött på farliga varor eller tjänster.