Swedish National Board of Trade oor Sweeds

Swedish National Board of Trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kommerskollegium

voorbeelde

[15] Swedish National Board of Trade, Internal Market Division: Problems for free Movement on the Internal Market 16.9.2002 Dnr 100-111-2002.
[15] Problem för fri rörlighet på den inre marknaden, Kommerskollegium, Enheten för inre marknaden, 16.9.2002, Dnr 100-111-2002.

A study carried out by the Swedish National Board of Trade shows that there has been no fall in the price of clothing since international quotas were abolished in 2005.
Enligt en utredning som svenska kommerskollegium företagit påvisas att det inte blivit något prisfall på kläder efter det att de internationella kvoterna togs bort 2005.

Having received a complaint from the Swedish National Board of Trade on behalf of the company ReCoDrive AB, the Commission is aware of the problems encountered by the Swedish company in marketing its out-of-cab driving system intended for use in lorries in Germany.
Kommissionen har fått in ett klagomål som ingetts av Kommerskollegium på företaget ReCoDrive AB:s vägnar och känner därför till de problem företaget har stött på i samband med försäljningen av sina system för utomhyttskörning för lastbilar i Tyskland.

“Many EU citizens have turned to the Swedish National Board of Trade for help with this problem.
- Flera EU-medborgare har vänt sig till oss på Kommerskollegium för att få hjälp med det här problemet.

For more details on Swedish-Cambodian trade relations visit the Swedish National Board of Trade's website that contains information about Swedish exports and imports to Cambodia.
För mer information om Svenska-Kambodjanska handels relationer besök Business Sweden's hemsida, se nedan, vilken innehåller information om svensk export samt import till Kambodja.

When the Swedish National Board of Trade’s industrial division was asked to looking into this, it concluded that a public institute was not the most appropriate format.
När Kommerskollegiums industribyrå fick i uppdrag att bereda frågan blev slutsatsen att ett statligt institut inte var den lämpligaste formen.

Some employers also refuse to sign an employment contract with anyone that doesn't have a personal identity number", says Sofia Råsmar, legal adviser at the Swedish National Board of Trade.
Vissa arbetsgivare vill heller inte skriva anställningskontrakt med personer som inte har personnummer, säger Sofia Råsmar, utredare vid Kommerskollegium.

More than thirty individuals have contacted the Swedish National Board of Trade's Solvit function, which is part of a network of problem solvers concerning matters of free mobility within the EU.
Ett trettiotal personer har hört av sig till Kommerskollegiums Solvitfunktion, som ingår i ett nätverk som löser problem för den fria rörligheten inom EU.

Businesses and private individuals can get help with solving problems that they encounter in contact with EU authorities through the Solvit network (in Sweden based at the Swedish National Board of Trade).
Företag och privatpersoner kan få hjälp av det så kallade Solvit-nätverket (i Sverige placerat på Kommerskollegium) med att lösa problem som de stöter på i kontakter med myndigheter inom EU.

The Swedish National Board of Trade (Kommerskollegium) now had to take charge of the management of the colony and a Secretary of the Board Johan Classon Risingh, was appointed new Governor of New Sweden.
Kommerskollegium i Sverige fick ta över ledningen av kolonin och en sekreterare i kollegiet, Johan Classon Risingh, utsågs till ny guvernör.

The restrictions are regulated by quotas, and as an entrepreneur you are required to apply for an import licence from the Swedish National Board of Trade (Kommerskollegium) and the Swedish Board of Agriculture (Jordbruksverket).
Begränsningarna sker genom kvoter och du som företagare måste ansöka om importlicens hos Kommerskollegium och Jordbruksverket.

Government activities outside Sweden; the Swedish International Development Cooperation Agency; the National Board of Trade; the Swedish Institute; other cases pertaining to the Ministry for Foreign Affairs and agencies subordinate to it.
Utrikesförvaltningen; Sida; Kommerskollegium; Svenska institutet; övriga till Utrikesdepartementet och myndigheter därunder hörande ärenden som inte tillhör annat ansvarsområde.

Read more about the consequences for commerce – March 2017 Report (to which Swedish Customs contributed) from Sweden’s National Board of Trade.
Läs mer om konsekvenserna för näringslivet i Kommerskollegiums rapport från mars 2017, där Tullverket medverkade.

In Sweden, the Swedish Agency for Economic and Regional Growth, the National Board of Trade and the Swedish Consumer Agency are responsible for different aspects of the Point of Single Contact for services.
I Sverige är det Tillväxtverket, Kommerskollegium och Konsumentverket som ansvarar för olika delar av kontaktpunkten för tjänster.

If an authority has taken a decision that may contravene the EU regulations for free movement of goods, your case can instead be handled by the Swedish Solvit centre at the National Board of Trade.
Om en myndighet har fattat ett beslut som kan strida mot EU-rättens regler om fri rörlighet för varor kan ditt ärende istället hanteras av Solvitcentret på Kommerskollegium.

The National Board of Trade is the Swedish expert authority on foreign trade and trade policy.
Sveriges expertmyndighet för Europa och EU-frågor samt övrig utrikeshandel och handelspolitik.

Trade and social sustainability - new report from National Board of Trade - Kommerskollegium Contact In Swedish
Kommerskollegium utreder kopplingarna mellan handel och social hållbarhet - Kommerskollegium Kontakt

2 The National Board of Trade is the Swedish governmental agency responsible for issues relating to foreign trade and trade policy.
2 Kommerskollegium är den myndighet i Sverige som ansvarar för frågor som rör utrikeshandel och handelspolitik.

On 3 March, the National Board of Trade and the Swedish Permanent Representation to the EU hosted a joint seminar in Brussels.
Den 3 mars höll Kommerskollegium och Sveriges permanenta EU-representation ett gemensamt seminarium i Bryssel.

Chairman of the board Swedish National Debt Office and board member Swedish Fiscal Policy SACO trade union
Ordförande i styrelsen för Riksgälden och ledamot i Finanspolitiska rådets styrelse

Chairman of the board Swedish National Debt Office and board member Swedish Fiscal Policy SACO trade union Eva Larsson
Ordförande i styrelsen för Riksgälden och ledamot i Finanspolitiska rådets styrelse

In K-pod episode 21 you will hear Eva Myrdal from The National Museums of World Culture, Sweden and Magnus Olofsson of the Swedish National Heritage Board in a conversation about the illegal trade in cultural goods.
I K-podd avsnitt 21 får du möta Eva Myrdal från Världskulturmuseerna och Magnus Olofsson från Riksantikvarieämbetet i ett samtal om illegal handel med kulturföremål.

On March 3rd, the National Board of Trade and the Swedish Permanent Representation to the EU will hold a seminar in Brussels on how European trade policy better can support the competitiveness of European enterprises.
Den 3 mars håller Kommerskollegium och Sveriges permanenta EU-representation ett seminarium i Bryssel om hur Europas handelspolitik bättre kan bidra till ökad konkurrenskraft för europeiska företag.

Some of our customers are SVT (Swedish National Television), TV4, Swedish Migration Board, prominent real estate brokers, magazines such as Practical Boatowner (Swedish), Båtnytt, Svensk Sport & Fritidsmiljö, a number of different trade shows, exhibitions and conference organizers and many more.
Bland våra media kunder återfinns SVT, TV4, Migrationsverket, Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, Skandiamäklarna, Praktiskt Båtägande, Båtnytt, Dagens Båtliv, Svensk Sport & Fritidsmiljö, olika mässarrangörer och många andra.

The restrictions are regulated by quotas, and as an entrepreneur you are required to apply for an import licence from the National Board of Trade Sweden (Kommerskollegium) and the Swedish Board of Agriculture (Jordbruksverket).
Begränsningarna sker genom kvoter och du som företagare måste ansöka om importlicens hos Kommerskollegium och Jordbruksverket.