Swedish National Defence Radio Establishment oor Sweeds

Swedish National Defence Radio Establishment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Försvarets radioanstalt

voorbeelde

During the nights Swedish National Defence Radio Establishment (FRA) used BESK for cracking encryption of radio messages (by Per-Erik Persson et al.).
Under nätterna utnyttjade Försvarets radioanstalt (FRA) BESK för att knäcka krypterade radiomeddelanden (av Per-Erik Persson med flera).

The new legislation concerning the Swedish National Defence Radio Establishment (FRA) means that Sweden will have the most comprehensive official signals intelligence service in Western Europe.
Den nya lagstiftningen kring Försvarets radioanstalt (FRA) innebär att Sverige kommer få den mest omfattande officiella signalspaningen i västra Europa.

The Swedish National Defence Radio Establishment (FRA) is not only spying on foreign military interests.
Försvarets radioanstalt spionerar inte bara på utländska militära angelägenheter.

Before joining RaySearch, he has worked at the Swedish National Defence Radio Establishment where he also did his military service.
Innan dess har han bland annat arbetat på Försvarets radioanstalt där han också gjorde sin militärtjänst.

The new information about the Swedish National Defence Radio Establishment (FRA) is found in a top-secret memo that Uppdrag Granskning uncovered in the Snowden documents.
De nya uppgifterna om svenska FRA (Försvarets radioanstalt) finns i en topphemlig PM, som Uppdrag granskning tagit fram ur Snowden-dokumenten.

The first group includes agencies with predominantly operative activities – i.e., the Swedish Armed Forces, MSB, the Swedish Security Service, the Swedish Institute and, indirectly, the Swedish National Defence Radio Establishment.
I den första finns myndigheter med främst operativ verksamhet, det vill säga Försvarsmakten, MSB, Säkerhetspolisen, Svenska institutet och indirekt även Försvarets radioanstalt.

MUST also co-operates with other defence intelligence agencies, such as the Swedish National Defence Radio Establishment (FRA), the Swedish Defence Research Agency (FOI) and the Swedish Defence Materiel Administration (FMV).
MUST samverkar i hög grad med övriga försvarsunderrättelsemyndigheter, framför allt Försvarets radioanstalt (FRA) men också Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) och Försvarets materielverk (FMV).

* The defence authorities are the Swedish Armed Forces, the Swedish Defence Material Administration, the National Defence Radio Establishment, the Swedish Defence Research Agency, the Swedish National Defence College and the Swedish Fortifications Agency.
* Denna del är gemensam för de sex försvarsmyndigheterna Försvarsmakten, Försvarets materielverk, Fortifikationsverket, Försvarets radioanstalt, Totalförsvarets forskningsinstitut och Försvarshögskolan.

Sweden's other defense authorities are the Swedish Defence Recruitment Agency, the Swedish Defence University, the Swedish Defence Research Agency (FOI), the National Defence Radio Establishment (FRA), The Swedish Fortifications Agency and The Swedish Armed Forces.
Sveriges övriga försvarsmyndigheter är Rekryteringsmyndigheten, Försvarshögskolan (FHS), Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Försvarets radioanstalt (FRA), Fortifikationsverket och Försvarsmakten.

The launching ceremony took place in PGZ Stocznia Wojenna in Gdynia on April 17 and was attended by representatives of the Polish government, the Polish Armaments Group (PGZ) and Saab, as well as representatives of the Royal Swedish Navy, the Swedish Defence Materiel Administration (FMV), Swedish National Defence Radio Establishment (FRA), the Embassy of Sweden and invited guests.
Sjösättningsceremonin ägde rum på PGZ Stocznia Wojenna i Gdynia den 17 april i närvaro av representanter från den polska regeringen, Polens statliga försvarsföretag (PGZ) och Saab samt företrädare för Försvarets materielverk (FMV), Försvarets radioanstalt (FRA), Sveriges ambassad och inbjudna gäster.

NOA is the national point of contact for the Swedish Security Service, the Swedish Armed Forces and the National Defence Radio Establishment.
Noa är nationell kontaktpunkt mot Säkerhetspolisen, Försvarsmakten och Försvarets radioanstalt.

Other Swedish organisations taking part in the exercise include the National Defence Radio Establishment and the Swedish Civil Contingencies Agency (MSB).
Övriga övade svenska organisationer är Försvarets radioanstalt och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.

It is the military districts' task to command territorial activities, which implies co-operation with the civil parts of the total defense, like The National Defence Research Establishment, The National Defence Radio Establishment, The Swedish Rescue Services Establishment and The Swedish Civil Contingencies Agency.
Militärdistrikten har till uppgift att leda territoriell verksamhet, vilket innebär samverkan med totalförsvarets civila delar, såsom Totalförsvarets forskningsinstitut, Försvarets radioanstalt, Statens räddningsverk och Krisberedskapsmyndigheten.

Ralph Erskine’s house known as Lådan (The Box) has been located on Lovön island since 1989, on land administered by the Swedish government agency the National Defence Radio Establishment (FRA).
Ralph Erskines hus Lådan ligger sedan 1989 på Lovön, på mark som disponeras av Försvarets radioanstalt (FRA). Före det låg byggnaden i Lissma, söder om Stockholm.

A day full with inspiring speeches from the Swedish Armed Forces, Swedish Civil Contingencies Agency and the National Defence Radio Establishment.
Dagen genomsyras av inspirerande tal från bland annat Försvarsmakten, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) och Försvarets radioanstalt (FRA).

The other cooperating authorities are the Swedish Economic Crime Authority, National Defence Radio Establishment, Swedish Armed Forces, Swedish Prison and Probation Service, Swedish Coastguard, Swedish Migration Agency, Swedish Civil Contingencies Agency, Swedish Police Authority, Swedish Tax Agency, Swedish Radiation Safety Authority, Swedish Defence Research Agency, Swedish Transport Agency, Swedish Customs and the Swedish Prosecution Authority.
Övriga myndigheter som ingår i samarbetet är Ekobrottsmyndigheten, Försvarets radioanstalt, Försvarsmakten, Kriminalvården, Kustbevakningen, Migrationsverket, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Polismyndigheten, Skatteverket, Strålsäkerhetsmyndigheten, Totalförsvarets forskningsinstitut, Transportstyrelsen, Tullverket och Åklagarmyndigheten.

FRA or The National Defence Radio Establishment is the Swedish intelligence service's radio intelligence organization.
FRA eller Försvarets radioanstalt är den svenska underrättelsetjänstens signalspaningsorganisation, som kringgärdas med hög sekretess.

In this respect, our main national partners are the Swedish Police Authority, the Military Intelligence and Security Service (MUST), and the National Defence Radio Establishment (FRA).
Viktiga nationella samarbetspartners är främst Polismyndigheten, den Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) och Försvarets radioanstalt (FRA).

The ship is manned by Swedish Navy officers and sailors, as well as personnel from the National Defence Radio Establishment (FRA).
Det är marinen som driver Orion medan signalspaningen ombord sköts av personal från Försvarets radioanstalt (FRA).

NCT is a working group consisting of personnel from the National Defence Radio Establishment (FRA), the Military Intelligence and Security Directorate (MUST) and the Swedish Security Service.
NCT är en arbetsgrupp bestående av personal från Försvarets radioanstalt (FRA), Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) och Säkerhetspolisen.

The NCT is a permanent working group staffed by personnel from the National Defence Radio Establishment (FRA), the Military Intelligence and Security Directorate (MUST) and the Swedish Security Service.
NCT är en permanent arbetsgrupp med personal från Försvarets radioanstalt (FRA), Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) och Säkerhetspolisen.

The Swedish Security Service works with other intelligence agencies in Sweden, such as the Military Intelligence and Security Directorate (MUST) and the National Defence Radio Establishment (FRA).
Säkerhetspolisen samverkar med andra underrättelsemyndigheter i Sverige, till exempel Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) och Försvarets radioanstalt (FRA).

The Strasbourg Court holds in its judgment that the signals intelligence conducted by the FRA (the Swedish Defence Radio Establishment) interferes with the individual’s right to privacy under Article 8 of the European Convention, but considers that the interference can be justified with respect to the state’s interest in conducting defence intelligence operations for national security reasons.
Europadomstolen framhåller i sin dom att FRA:s signalspaning innebär ett ingrepp i enskilda människors integritet, men att ingreppet kan rättfärdigas av hänsyn till statens intresse av att bedriva försvarsunderrättelseverksamhet.