Systems Development Life Cycle oor Sweeds

Systems Development Life Cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Systemutveckling

Soortgelyke frases

systems development life-cycle
Systemutveckling

voorbeelde

(13)‘System Development Life Cycle’ or ‘SDLC’ means the process for planning, creating, testing, and deploying an IT infrastructure;
(13)systemutvecklingscykel: processen för planering, utformning, testning och införande av it-infrastruktur.

In the life cycle of a computerised system, development follows studies and precedes deployment
I ett datasystems livscykel kommer utvecklingen efter förundersökningen och före installeringen.

In the life cycle of a computer system development follows studies and precedes deployment
I ett datorsystems livscykel följer utvecklingen efter studierna och föregår införandet.

In the life cycle of a computerised system, deployment follows development and precedes operations
I ett datasystems livscykel kommer installeringen efter systemutvecklingen och före driften.

Managing and adapting to constant changes of requirements is a challenge during the entire system development life cycle.
Att hantera och anpassa sig till ständiga kravändringar är emellertid en utmaning under hela systemets utvecklingsprocess.

(c) development of new concepts optimising the life cycle of industrial systems, products and services.
c) Utveckling av nya koncept för att få fram bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.

development of new concepts optimising the life cycle of industrial systems, products and services
Utveckling av nya koncept för att få fram bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster

- development of new concepts optimising the life-cycle of industrial systems, products and services.
- Utveckling av nya koncept för att få fram bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.

- development of new concepts optimising the life-cycle of industrial systems, products and services.
-Utveckling av nya koncept för att få fram bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.

(Development of flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services)
(Utveckling av flexibla och intelligenta produktionssystem; systemforskning och riskhantering; bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.)

The concepts and theories used in the study’s theory section are problems and unnecessary costs with IT-implementations, system development life cycle, participatory design and organization size & organizational structure.
De begrepp och teorier som används i studiens teoriavsnitt är problem och onödiga kostnader med IT-implementeringar, system development life cycle, användarinriktad design och organisationsstorlek & organisationsstruktur.

The reason for this approach is that the usual life cycle for developing a system, in which one step builds on the results of the previous one and in which the implementation of the system follows its development, would be too time consuming.
Anledningen till detta tillvägagångssätt är att det skulle ta alltför lång tid att använda den vanliga gången för utveckling av ett system, där en etapp bygger på resultaten från den föregående och där systemen färdigutvecklas innan de införs.

(Development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services)
(Utveckling av nya processer och flexibla och intelligenta produktionssystem; systemforskning och riskhantering; bästa möjliga livscykelprestanda för industrins system, produkter och tjänster.)

The long-term aims should also take account of the fact that the new engine models and hybrid-powered systems that are now being developed will have only a relatively short life cycle, as 10 years after their introduction onto the market, the next generation of local CO2-free propulsion systems could be available.
Då långsiktiga mål fastställs måste också det faktum beaktas att system för motor‐ och hybriddrift som utvecklas i dag har en ganska begränsad livslängd, eftersom nästa generation framdrivningsteknik utan koldioxidutsläpp eventuellt finns att tillgå redan 10 år efter att dessa system lanserats på marknaden.

The SSRS shall be formulated at the earliest stage of a project's inception and shall be developed and enhanced as the project develops, fulfilling different roles at different stages in the project and system's life cycle.
Redovisningen av systemspecifika säkerhetskrav skall utarbetas så snart som ett projekt inleds och utvecklas och förbättras allteftersom projektet fortskrider, så att den kan fullgöra olika uppgifter i olika skeden av projektet och av systemets livscykel.

The SSRS shall be formulated at the earliest stage of a project's inception and shall be developed and enhanced as the project develops, fulfilling different roles at different stages in the project and SYSTEM's life cycle.
Redovisningen av systemspecifika säkerhetskrav skall utarbetas så snart som ett projekt inleds och utvecklas och förbättras allteftersom projektet fortskrider, så att den kan fullgöra olika uppgifter i olika skeden av projektet och av systemets livscykel.

The most recent IT system developed by the Commission is LLPLink, a tool for the Lifelong Learning Programme designed to manage project life cycles electronically, from application to final payment.
Det senaste IT-system som kommissionen har utvecklat är LLPLink. Det är ett verktyg för programmet för livslångt lärande för elektronisk förvaltning under projektens löptid, från ansökan till slutbetalning.

Considers that the life-cycle approach should be developed to encounter demographic challenges actively, including the modernisation of pension systems, to ensure financial, economic and social sustainability;
Europaparlamentet anser att det livscykelinriktade synsättet bör utvecklas för att aktivt möta demografiska utmaningar, inklusive moderniseringen av pensionssystem, för att säkerställa finansiell, ekonomisk och social hållbarhet.

Considers that the life-cycle approach should be developed to actively encounter demographic challenges, including the modernisation of pension systems, to ensure financial, economic and social sustainability;
Europaparlamentet anser att det livscykelinriktade synsättet bör utvecklas för att aktivt möta demografiska utmaningar, inklusive moderniseringen av pensionssystem, för att säkerställa finansiell, ekonomisk och social hållbarhet.