TLD oor Sweeds

TLD

Acronym

Initialism of [i]top level domain[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

toppdomän

algemene

The domain name to the right of the last dot in a domain address.

The domain name to the right of the last dot in a domain address.

Unless otherwise specified in this Regulation, domain names shall be registered directly under the .eu TLD.
Om inte annat anges i denna förordning skall domännamnen registreras direkt under toppdomänen .eu.

Top Level Domain

The domain name to the right of the last dot in a domain address.

The domain name to the right of the last dot in a domain address.

voorbeelde

In accordance with the second paragraph of Article # of Regulation (EC) No #/# the Commission has asked the Registry to introduce certain domain names directly under the.eu TLD for use by the Community institutions and bodies
I enlighet med artikel # andra stycket i förordning (EG) nr #/# har kommissionen begärt att registreringsenheten inför vissa domännamn direkt under toppdomänen.eu för användning av gemenskapens institutioner och organ

This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Denna infrastruktur bör bland annat omfatta nödvändig programvara, hårdvara och andra funktioner som är nödvändiga för administrationen, driften och förvaltningen av toppdomänen .eu, bl.a. databasen för toppdomänen .eu:s registreringsdata, databasen för toppdomänen .eu:s ackrediterade ombud, primärservern för toppdomänen .eu, depositionsplats hos tredje part för toppdomänen .eu:s zonfil och domänregistreringsinformation, de offentliga söktjänsterna samt webbplatsen med uppdaterad policy- och registreringsinformation för toppdomänen .eu.

If it becomes technically possible to register names in the official languages under the .eu TLD using alphabetic characters which were not available for registration at the beginning of the phased registration period provided for in Chapter IV, the Registry shall announce on its website that it will be possible to register names under the .eu TLD containing those characters.
Om det blir tekniskt möjligt att registrera namn på de officiella språken under toppdomänen .eu med bokstäver som inte var tillgängliga för registrering när den stegvisa registreringsperiod som föreskrivs i kapitel IV inleddes, ska registreringsenheten på sin webbplats meddela att det kommer att bli möjligt att registrera namn som innehåller dessa bokstäver under toppdomänen .eu.

(22) Since the objective of the proposed action, namely to implement the.eu TLD, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(22) Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen inrättandet av toppdomänen.eu, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.

At the start of .eu TLD operations, revenues generated by the large number of domain registrations were significantly higher than the Registry's costs.
När toppdomänen .eu först togs i drift översteg de intäkter som genererades av ett stort antal domänregistreringar registreringsenheten kostnader med god marginal.

EU TLD to a Registration organisation: the Registry.
EU till en registreringsorganisation: . EU-registret.

Underlines that only with wider involvement at all levels of the Congress, the EP and national parliaments will it be possible really to enhance the whole process; considers therefore that the Transatlantic Legislators’ Dialogue (TLD) should be fully activated, that an early-warning system should immediately be put in place between the two sides, and that the existing interparliamentary exchange should be gradually transformed into a de facto ‘Transatlantic Assembly’;
Europaparlamentet betonar att det endast med större deltagande på alla nivåer i den amerikanska kongressen, Europaparlamentet och de nationella parlamenten kommer att bli möjligt att faktiskt stärka hela processen. Parlamentet anser därför att den transatlantiska lagstiftardialogen till fullo skall aktiveras, att ett system för tidig varning omedelbart skall inrättas mellan de båda sidorna och att det befintliga interparlamentariska utbytet gradvis skall omvandlas till en verklig ”transatlantisk församling”.

publish the principles and procedures on the functioning of the .eu TLD laid down on the basis of Article 11 in all of the official languages of the Union institutions;
på unionsinstitutionernas samtliga officiella språk offentliggöra de principer och förfaranden för drift av toppdomänen .eu som fastställts på grundval av artikel 11,

Regulation 733/2002/EC of the Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the. eu Top Level Domain (TLD)(1) provides in Article 5, paragraph 1 as part of the public policy provisions the treatment of intellectual property and other rights.
I artikel 5.1 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002 av den 22 april 2002 om inrättande av toppdomänen .eu(1) anges, som ett led i riktlinjerna, behandling av immateriella rättigheter och andra rättigheter.

Reiterates its proposal for the establishment of an institutional structure for ongoing transatlantic political dialogue, building on the evolving Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD) between Members of the European Parliament and the US Congress, with the ultimate aim of establishing an EU-US Transatlantic Assembly; in this respect, welcomes the visit of President Bush to the European institutions in February 2005;
Det slutgiltiga målet bör vara att skapa en transatlantisk församling för EU och Förenta staterna. Parlamentet välkomnar i detta sammanhang president Bushs besök vid EU:s institutioner i februari 2005.

(2) The rapid evolution of the TLD market and the dynamic digital landscape requires a future-proof and flexible regulatory environment.
(2) Den snabba utvecklingen på toppdomänmarknaden och det dynamiska digitala landskapet kräver en framtidssäker och flexibel lagstiftning.

The ‘.eu’ TLD opened for public registration on 7 April 2006.
Toppdomänen .eu öppnades för allmänhetens registrering den 7 april 2006.

The need and opportunity for an alternative to the national ccTLD domains is however evidenced by the growth of European commercial registrations in other TLDs including .
Behovet av och möjligheten för ett alternativ till de nationella landsdomänerna framgår emellertid av de allt fler kommersiella registreringar i Europa som sker i andra toppdomäner, bland annat .

b) Implementing public policy rules, policies and procedures relating to the.EU TLD included in the regulation or adopted by the Commission according to the consultation period procedure provided by the regulation.
b) Att genomföra de allmänna riktlinjer, principer och förfaranden avseende toppdomänen.eu som föreskrivs i förordningen eller som antagits av kommissionen i enlighet med det samrådsförfarande som avses i förordningen.

The top level domain (the ‘TLD’) brings together a group of computers connected to the internet.
Toppdomänen (Top Level Domain) omfattar en rad datorer som är anslutna till Internet.

(12) The principles and procedures relating to the functioning of the .eu TLD should be annexed to the contract between the Commission and the designated Registry.
(12) Principerna och förfarandena för .eu-toppdomänens drift bör bifogas avtalet mellan kommissionen och den utsedda registreringsenheten.

With a view to increasing end-users’ trust in the .eu TLD and ensuring a high level of consumer protection, in the provision of their services, the Registry should take measures to ensure the cybersecurity of the systems.
För att öka slutanvändarnas förtroende för toppdomänen .eu och säkerställa en hög konsumentskyddsnivå bör registreringsenheten vid tillhandahållandet av tjänster vidta åtgärder för att säkerställa systemens cybersäkerhet.

Over the next few years, hundreds of new top-level domains (TLDs) like .guru and .technology will become available.
Under de närmaste åren blir hundratals nya toppdomäner som .guru och .technology tillgängliga.

Unless otherwise specified in this Regulation, domain names shall be registered directly under the .eu TLD.
Om inte annat anges i denna förordning skall domännamnen registreras direkt under toppdomänen .eu.

At the start of the .eu TLD operations, revenues generated by the large number of domain registrations were significantly higher than the costs of the Registry.
När toppdomänen .eu först togs i drift översteg de intäkter som genererades av ett stort antal domänregistreringar domänadministratörens kostnader väsentligt.

if the contract with the Registry is terminated the Commission, with the cooperation of the Registry, shall take all necessary steps to transfer the administrative and operational responsibility for the .eu TLD and any reserve funds to such party as the Commission may designate: in that event, the Registry shall make all efforts to avoid disruption of the service and shall in particular continue to update the information that is subject to the escrow until the time of completion of the transfer.
Om avtalet med registreringsenheten hävs skall kommissionen i samarbete med registreringsenheten vidta alla nödvändiga åtgärder för att överföra det administrativa och operativa ansvaret för toppdomänen .eu och eventuella finansiella reserver till en aktör som utses av kommissionen. I sådana fall skall registreringsenheten vidta alla åtgärder för att undvika störningar av tjänsten och i synnerhet fortsätta att uppdatera den information som omfattas av depositionsavtalet till dess att överföringen slutförts.

EU would in practice be a global TLD and should be treated as such, allowing all who wish to register.
EU i praktiken bör vara en global toppdomän och att den bör behandlas som en sådan genom att alla som önskar det kan registrera sig.

Registries manage the sale of all domains for the domain endings (top-level domain or TLD) they own.
Register hanterar försäljningen av alla domänändelser (toppdomäner eller TLD) de äger.

Many interested parties recognise a need for a TLD Registry in Europe that signals an European identity and would privilege cross-border activities, both commercial and non-commercial.
Många berörda parter anser att det behövs ett toppdomänsregister i Europa som uttrycker en europeisk identitet och främjar gränsöverskridande verksamhet av både kommersiell och icke-kommersiell natur.